「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the change-over switch 2 is turned to the load side, the electric equipment stops charging of the battery 1 and turns off the light source 3.例文帳に追加

さらに、電気機器は、切換スイッチ２を負荷側に切り換えて電池１の充電を停止して、光源３を消灯する。 - 特許庁

If the image available for browsing is an immoral one, the image management part stops exhibition of the image or deletes the image.例文帳に追加

画像管理部は閲覧可能な画像が公序良俗に反する場合、画像の公開を停止または削除する。 - 特許庁

When input of the operation signals is stopped, the control means 28 stops supply of the electric current to the Petier element 22.例文帳に追加

タイマ２９からの作動信号の入力がなくなると、制御手段２８は、ペルチェ素子２２への通電を停止する。 - 特許庁

To provide a system which transmits signal control information of a signal to a vehicle which stops and waits for the signal to change.例文帳に追加

信号待ちで停車している車両に対して信号機の信号制御情報を伝えるシステムを提供する。 - 特許庁

The controller 40 stops an operation of the circulation pump 20, based on the acquired data by the prediction sensor groups 61-64.例文帳に追加

コントローラ４０は、予測センサ群６１〜６４による取得データに基づいて循環ポンプ２０の運転を停止させる。 - 特許庁

A control part 44 stops power feed to not selected amplification elements, then power consumption can be reduced.例文帳に追加

また、制御部４４は、選択されなかった増幅素子への電源供給を遮断するので電源消費を低減できる。 - 特許庁

The method stops supply of drive clocks to a second CCD solid-state imaging element 31b to deactivate it for that time.例文帳に追加

この間、第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ｂへは、駆動クロックの供給を停止して動作を停止させておく。 - 特許庁

A controller stops transferring the bottle holders 23 after a definite time has passed based on a signal from the proximity switch 69.例文帳に追加

コントローラは、近接スイッチ６９からの信号に基づいて一定の時間経過時にボトルホルダ２３の移送を停止させる。 - 特許庁

Upon input of an operation signal including a stop operation code from a transmitter 11, a power controller 14 stops engine.例文帳に追加

送信機１１から停止操作コードを含む操作信号が入力されると、電源制御部１４はエンジンを停止させる。 - 特許庁

As the IC card 2 is inserted, a card socket 11 moves while pushed in and then stops on abutting against a rear stopper 13.例文帳に追加

ＩＣカード２の挿入に伴い、カードソケット１１は押し込まれながら移動し、後部ストッパー１３に当たって止まる。 - 特許庁

To maintain torsion rigidity of, at least, that time even if the drive of a motor stops due to a fail of a system or the like.例文帳に追加

システム欠陥等によりモータの駆動が停止した場合でも、少なくともその時点の捩り剛性を維持できる。 - 特許庁

First, accumulated Cu 13, for example, is removed with a fixed abrasion pad that stops on a barrier layer 12, such as Ta or TaN, using CMP.例文帳に追加

初めに、堆積したCu13を、例えば、Ta又はTaNのような障壁層12上で止まる固定研磨パッドでCMPによって取り除く。 - 特許庁

This radio tag 21H is installed in a high position near to an entrance in the manhole, and stops transmission when detecting the flood.例文帳に追加

無線タグ２１Ｈは、マンホール内の出入口に近い、高い位置に設置され、浸水を検知すると、送信を停止する。 - 特許庁

The notification signal generating means stops the generation of the notification signal, when determined to be low in the risk to the pedestrian.例文帳に追加

報知信号生成手段は、歩行者に対する危険度が低いと判断した場合、報知信号の生成を停止する。 - 特許庁

In the process of winning for varying a pattern display device of the pachinko machine, the operation stops till the winning at a step S210.例文帳に追加

当該パチンコ機において行なわれる始動入賞処理では、まずＳ２１０にて、始動入賞があるまで待機する。 - 特許庁

Upon receipt of the stop of variation-in-oscillation via the command means, the display control means stops the oscillation of the window.例文帳に追加

表示制御手段は、揺れ変動指令手段により揺れ変動の停止を受けると、ウインドウの振動を停止する。 - 特許庁

To provide a vehicle and a method for controlling the vehicle, suppressing an unpleasant feeling imparted to an occupant when an engine stops.例文帳に追加

エンジン停止時に乗員に与える不快感を抑制した車両および車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

A stop control means 8 stops the operation of a power conversion means, receiving an abnormality signal from a feedback limiter 12.例文帳に追加

停止制御手段8はフィードバックリミッタ12からの異常信号を受けて電力変換手段の動作を停止させる。 - 特許庁

Then, the power source controller 2A allows a memory 2F to store information on the power source abnormality, and stops an auxiliary power source 2E.例文帳に追加

そして、電源コントローラ２Ａは、電源異常に関する情報をメモリ２Ｆに記憶させ、補助電源２Ｅを停止させる。 - 特許庁

When a turning button of a button input section 7 is depressed and released, a crane catcher 2 circles and stops at the released position.例文帳に追加

ボタン入力部７の旋回ボタンを押して離すと、クレーンキャッチャー２は円形に旋回して離した位置に停止する。 - 特許庁

When the engine stops by turning the ignition key of a vehicle off, a control unit 155 starts to execute a power saving mode.例文帳に追加

車両のイグニッションキーがオフされてエンジンが停止した場合には、制御部１５５が、パワーセービングモードの実行を開始する。 - 特許庁

To efficiently perform operation of retry to a stop point when a running car stops at a position off from a predetermined stop position.例文帳に追加

所定の停車位置に対する走行車がずれて停止した場合に、停止ポイントへのリトライ動作を効率よく行う。 - 特許庁

After the lapse of the predetermined time, this game machine stops the display of the predetermined picture and starts to rotate the reels 3L, 3C and 3R.例文帳に追加

そして、所定時間経過後、所定の画像の表示を停止させ、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転を開始する。 - 特許庁

To respond to such the risk that a vehicle stops moving because its gas is almost combusted on the way from a destination to a gas station.例文帳に追加

ガスは目的地からガス補給所までの間に切れてしまい、車両が動かなくなる可能性があること。 - 特許庁

the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments 例文帳に追加

特定の範囲、人間の声の生成法、異なるパイプオルガンの閉鎖または異なる楽器の特性である音色 - 日本語WordNet

March 15, 2003: The Miyakoji Rapid Service and the rapid service began making stops at Tofuku-ji Station and Tamamizu Station, and at Tamamizu Station, respectively. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日-東福寺駅と玉水駅がみやこ路快速停車駅、玉水駅が快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running. 例文帳に追加

ユーザーがインストールプロセスを手動で停止すると、インストーラは別のインストーラインスタンスが実行中であることを報告します。 - NetBeans

When the signal CTL is activated, the torque control section 204 stops the reduction of the torque command and makes the torque command constant.例文帳に追加

トルク制御部２０４は、信号ＣＴＬが活性化されると、トルク指令の低減を停止してトルク指令を一定にする。 - 特許庁

A toner replenishment stopping means 82 stops replenishment, when the amount of the toner in the developing device becomes equal to or larger than the fixed amount.例文帳に追加

トナー補給停止手段８２は現像器内のトナーの量が一定量以上になると補給を停止させる。 - 特許庁

Consequently, force of the paper feeding cassette 3 when inserting is reduced, and the paper feeding cassette 3 stops finally.例文帳に追加

従って、挿入の際の給紙カセット３の勢いが弱まり、最終的には、給紙カセット３が停止することになる。 - 特許庁

It came from a scene in the novel called 'Ako Roshi' by Jiro OSARAGI, in which the Edo chief retainer of the Uesugi family stops Tsunayori UESUGI. 例文帳に追加

大佛次郎の小説「赤穂浪士」に上杉家の江戸家老が上杉綱憲を止める場面があることにちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller adds the sliding hours of the reels 8a, 8b and 8c as new display information every time it stops them.例文帳に追加

制御部は、リール８ａ，８ｂ，８ｃを停止させる毎に、そのリールの滑り時間を新たな表示情報として追加する。 - 特許庁

June 1995: Some of the rapid service trains, which passed through between Kyoto Station and Takatsuki Station during the nonstop time slot, began making stops at Kotari Station (currently Nagaokakyo Station). 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月、京都～高槻間通過時間帯の一部の快速が神足駅（現・長岡京駅）に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 11, 1938: The section express train started its operation during the evening rush (the stations where the train stopped are not the same as the present stops). 例文帳に追加

1938年（昭和13年）1月11日夕方ラッシュ時に区間急行（現在とは停車駅が異なる）の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1997: A new rapid train service was introduced with the following stops: Juso Station, Awaji Station, Ibarakishi Station and all the stations from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月2日十三、淡路、茨木市、高槻市～河原町間の全駅に停車する快速を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the denomination of the conventional express was changed to rapid express and rapid to express, respectively, and they began making stops at Minami-ibaraki Station as well. 例文帳に追加

また、従来の急行を快速急行に、快速を急行に改称の上、南茨木駅にも追加停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these places, the bus stops are named after the intersection names, and not '______ Station-front.' 例文帳に追加

これらの場所では、バス停の名称も「○○駅（前）」とはなっておらず、前記の各交差点名がバス停の名称となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, bus stops in front of Kyoto Station or Nijo Station are called '______ Station-front,' even by locals. 例文帳に追加

一方、京都駅前や二条駅前は「○○駅（前）」がバス停の名称であり、地元の住民も「京都駅（前）」などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Izumozaki-shako Depot starting from the No. 2 stop and those starting from the No. 7 and No. 8 stops are available for passengers bound for Riverside Senshu. 例文帳に追加

なおリバーサイド千秋へは、2番線の出雲崎車庫行き・7番線・8番線のバスであれば行くことができる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are Gokonomiya-mae (in front of Gokonomiya) by Kyoto City Bus/Nishi-Otesuji by Kyoto City Bus, Keihan Bus, Keihan City Bus and Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

最寄バス停：京都市営バス御香宮前/京都市バス・京阪バス・京阪シティバス・京阪宇治バス西大手筋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus stops are located at the crossing between Marutamachi-dori Street and Kawabata-dori Street, with a different name given for each stop of the Kyoto Municipal Transportation Bureau and Kyoto Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

丸太町通と川端通との交差点にあり、京都市交通局と京都バスでバス停名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅方面行きホームのみ自動券売機が設置されており、8時から18時30分までの間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express trains may at times make temporary stops when Rakunan High School athletics meets are held at Shuchiin University's Mukaijima Ground. 例文帳に追加

洛南高校体育祭が種智院大学の向島グラウンドで開催される時は急行が臨時停車することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly for this reason, rapid trains bound for Amanohashidate have come to make stops at the station during the morning commuting hours since the timetable revision of March 2007. 例文帳に追加

そのためか、2007年3月改正より、朝通学時間帯の天橋立行きの快速が停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since every rapid train started to make stops at Kyuhoji, the Yamatoji Liner became the only train to run nonstop between Tennoji and Oji. 例文帳に追加

すべての快速が久宝寺に停車するようになってからは唯一の天王寺-王寺間ノンストップの列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス