「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotating lamp display for rear-end collision prevention to alarm a following car by a rotating lamp that an automobile is braked or stops at an intersection, etc., at the time when it is braked in the middle of traveling or it stops.例文帳に追加

自動車が走行中ブレーキをかけた時、あるいは停止した時に後続車にブレーキをかけた事や交差点などで停止している事を回転灯で警告し、追突防止用の回転灯表示装置を提供する。 - 特許庁

When the high voltage VPP does not reach the desired voltage, a write-in control circuit 10 stops oscillation operation of the oscillation circuit based on the discrimination signal DIS/, and stops the boosting of high voltage VPP of the charge pump circuit 30.例文帳に追加

高電圧ＶＰＰが所望電圧に満たない場合には、判定信号ＤＩＳ／に基づき、書き込み制御回路１０が発振回路２０の発振動作を停止し、チャージポンプ回路３０の高電圧ＶＰＰの昇圧を停止する。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle stops during the teaching traveling, the vehicle azimuth data when the vehicle stops being the factor of an error can be removed from the basic data of the target azimuth calculation, and the calculation of the target azimuth can be highly precisely operated.例文帳に追加

これよりティーチング走行中に車両が停止する場合があっても、誤差要因となる停止時の車両方位データを目標方位算出の基礎データから除外でき、目標方位の算出を高精度に行うことができる。 - 特許庁

The downstream side stopper means 101 stops the articles 11 at a position for receiving the defined number of articles 11 between it and an upstream side stopper means 41, and the upstream stopper means 41 stops the articles 11 on the upstream side of the defined number of articles 11.例文帳に追加

下流側ストッパ手段101で上流側ストッパ手段41との間に規定数の物品11を受け入れる位置で物品11を停止させ、上流側ストッパ手段41で規定数の物品11より上流側の物品11を停止させる。 - 特許庁

To continue data communication processing on a center side by preliminarily acquiring time when data communication stops in situation in which a radio channel is disconnected and the data communication stops in data communication utilizing a radio transmission line.例文帳に追加

無線伝送路を利用したデータ通信において、無線回線が切断し、データ通信が途絶える状況においても、データ通信が途絶える時間を予め取得することにより、センタ側のデータ通信処理の継続を図る。 - 特許庁

Furthermore, before the steam to be supplied reaches the reformer 1, the system control device 4 stops supply of raw fuel gas for starting to the reforming burner 2 and stops operation of the reforming burner 2.例文帳に追加

なお、この供給される蒸気が改質器１に到達する前に、システム制御装置４を通じて起動用の原燃料ガスの改質器用バーナ２への供給を停止し、当該改質器用バーナ２の運転も停止させる。 - 特許庁

When the detection voltage is more than the lighting control voltage, the feedback circuit 27 stops operation of the flyback circuit and stops power supply to the light-emitting unit 1 so that the light-emitting unit 1 is kept as lighting-off state.例文帳に追加

フィードバック回路２７は、検出電圧が調光制御電圧を上回っていれば、フライバック回路の動作を停止し、発光ユニット１への電力供給を停止することによって、発光ユニット１を消灯状態に維持する。 - 特許庁

When the data transfer device is not transferring the multicast data to a network under its control, the data transfer device starts (stops) transfer of the multicast data of the server 5, and the radio base station device starts (stops) distribution of the multicast data to the radio terminal.例文帳に追加

データ転送装置は、当該マルチキャストデータを配下のネットワークに転送中でない場合、サーバ５のマルチキャストデータの転送を開始（停止）し、無線基地局装置は無線端末装置にマルチキャストデータの配信を開始（配信を停止）する。 - 特許庁

In the storage process, names of the stops from the next stop to the terminal contained in the station list information are displayed (S18), and assignment of any one of the names of the stops is accepted (S19) and stored into the RAM as the unloading stop (S20).例文帳に追加

この記憶処理では、駅一覧情報に含まれている次停車駅から終点駅までの駅名を表示し（Ｓ１８）、いずれかの停車駅名の指定を受け付け（Ｓ１９）、これを降車駅としてＲＡＭに記憶する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Furthermore, when the second time lapses, the control means stops the box outside fan 10, stops the supply of the high-pressure and high-temperature refrigerant to the gas cooler 3, and starts refrigerant supply (the heat pump operation) to a heating heat exchanger 8 (the third process).例文帳に追加

さらに、第２時間が経過したとき、庫外ファン１０を停止すると共に、ガスクーラー３への高圧高温冷媒の供給を停止して、加熱用熱交換器８への冷媒供給（ヒートポンプ運転）を開始する（第３工程）。 - 特許庁

In the case a big hit pattern stops in three display positions 12L-12R while the informing lamp 17 is lighted (while informing a probability change determined state), the probability change pattern stops without fail, and the probability change mode is continued (refer to e, j).例文帳に追加

報知ランプ１７が点灯している間（確変確定状態報知中）に３つの表示位置１２Ｌ〜１２Ｒに大当たり図柄が停止する場合には、必ず確変図柄が停止し、確変モードが続行される（図５（ｅ），（ｊ）参照）。 - 特許庁

An identification display means 6c displays symbols in a form different from before it stops varying the symbols for two or more display sections 8a, 8b, 8c, and 8d divided by a divided display means 6a after it stops varying in the split display sections.例文帳に追加

分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄについて、識別表示手段６ｃは分割した表示区域で変動を停止した以後は、図柄の形態を変動停止前とは異ならせて表示する。 - 特許庁

The drive of a motor for rotating and stopping a photoreceptor is controlled so that based on stopping-position data stored in advance, the stopping position of a photoreceptor belt 1 that stops at an electrifier 7 is altered, each time the photoreceptor belt 1 stops.例文帳に追加

予め記憶された停止位置データに基づき、帯電器７位置に停止する感光体ベルト１の停止位置を、感光体ベルトが停止する毎に変えるように、感光体を回転、停止させるモータ２０を駆動制御する。 - 特許庁

When a plastic film or sheet is bonded, a current flows to increase the emission quantity of light and, when a resistance value exceeds the set resistance value, a current stops and the high frequency welder main body stops and, therefore, bonding can be certainly performed.例文帳に追加

そして、プラスチックフィルムやシートを接合する際、電流が流れて発光量が大きくなり、抵抗値がセットした抵抗値を越えたとき電流が止まり、高周波ウェルダ本体が停止するので、接合が確実に行われる。 - 特許庁

Thereafter, the A/V server stops the data recording when a preset prescribed period of time has elapsed after the OUT point of the data is reached and stops the data reproduction by means of the VTR before the data reach a post-rolling point.例文帳に追加

その後、Ａ／Ｖサーバは、素材データにおけるＯＵＴ点を越えて予め設定された所定時間後に、素材データの記録を停止し、素材データがポストロール点に至る前に、ＶＴＲからの素材データの再生を停止させる。 - 特許庁

*For the stations at which the trains on the Tokaido Shinkansen and the limited express/express trains on the JR West conventional lines make their stops, please see the sections of the respective trains; for the stations where the limited express trains of Kintetsu Railways make their stops, please see the section "Kintetsu Railways Limited Express." 例文帳に追加

※東海道新幹線の列車および西日本旅客鉄道の在来線特急・急行の停車駅は各列車記事を、近畿日本鉄道の特急の停車駅は近鉄特急の項を、それぞれ参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a restarting condition of a brushless motor 16 holds, during an inertia rotation after the brushless motor 16 is directed to stop until a rotor of the brushless motor 16 stops rotating, the control device prohibits the restarting until the rotor stops rotating.例文帳に追加

ブラシレスモータ１６の停止を指示してからブラシレスモータ１６のロータが回転停止するまでの惰性回転中に、ブラシレスモータ１６の再起動条件が成立したとき、前記ロータが回転停止するまで前記再起動を禁止する。 - 特許庁

Since a ratio of a charge condition of the first battery 20 is enhanced, therefore, the CPU 30 stops output of a power generation command signal with respect to a regulator 11 and stops a command that the regulator 11 make a first ACG 10 perform power generation.例文帳に追加

すると、第一バッテリ２０の充電状態の割合が高くなるので、ＣＰＵ３０は、レギュレータ１１に対する発電指令信号の出力を停止し、レギュレータ１１が第一ＡＣＧ１０に発電を行わせる指令を止める。 - 特許庁

When stop conditions of the engine 8 are satisfied when controlling the clutches C1, C2 in the non-transmission state, the controller 50 stops the engine 8, and successively performs the synchronous control until the engine 8 stops.例文帳に追加

制御装置５０は、クラッチＣ１，Ｃ２を非伝達状態に制御している場合に、エンジン８の停止条件が成立した場合には、エンジン８を停止させるとともにエンジン８が停止するまで同期制御を継続して行なう。 - 特許庁

A travel path including stations or bus stops of traffic facilities, where the PS 4 goes through is also searched on the basis of the installation positions of base stations by referring to a storing means for storing traffic facilities information including the stations and the bus stops of the traffic facilities.例文帳に追加

また、交通機関の駅又はバス停を含む交通機関情報を記憶した記憶手段を参照して基地局の設置場所に基づいてＰＳ４がたどった交通機関の駅又はバス停を含む移動経路を探索する。 - 特許庁

When receiving the discriminated result, the power-supply controlling circuit 7 stops its power feeding from a power supply to the power amplifier 4.例文帳に追加

識別結果を受け取ると電源制御回路７は、電源から電力増幅器４への電力供給を停止する。 - 特許庁

Then a control section 58c of the controller 58 stops a starter motor 59a fit in a starter circuit 59.例文帳に追加

するとコントローラ５８の制御部５８ｃによってスタータ回路５９に設けられたスタータモータ５９ａが停止状態にされる。 - 特許庁

Also, when the vehicle stops and the reception state of the broadcast wave is excellent, the content of high quality can be viewed and listened to.例文帳に追加

また、車両の停車時には、放送波の受信状態が良好な場合、高品質のコンテンツが視聴可能となる。 - 特許庁

When the power source is cut off, this massager is controlled by an air compressor 2 that stops after a valve of the air compressor 4 is opened.例文帳に追加

電源を切断されると、エアーコンプレッサ４の弁を開放した後、エアーコンプレッサ２が停止するように制御する。 - 特許庁

At this time, in a period when the playback of the past reflection and sound data is directed, this stops the sending of the graphic and sound data.例文帳に追加

この際、過去の映像・音声データの再生が指示された期間では、映像・音声データの送出を停止する。 - 特許庁

The motors 21-24 can therefore be stopped when a robot arm stops in collision with an obstruction.例文帳に追加

したがって、ロボットアーム２が障害物に衝突する等して停止させられたときに、モータ２１〜２４を停止することができる。 - 特許庁

A controller 1 stops PID control by starting a post-starting pump started by the engagement-changeover by a number control part 7.例文帳に追加

コントローラ１は台数制御部７で、掛替によって起動する後発ポンプを起動し、ＰＩＤ制御を停止する。 - 特許庁

If the pulse interval exceeds the stored value, the unit 11 stops the drive of the actuator 10 and generates an alarm.例文帳に追加

このパルス間隔が、記憶していた値を越えた場合、制御ユニット11はヘッドアクチュエータ10の駆動を停止し、警報を発する。 - 特許庁

The second CPU 14 stops itself after detecting the incoming call and waits for the end of voice telephone communication.例文帳に追加

第２のＣＰＵ１４は、着信を検知した後は自身を停止状態にして、音声通話が終了まで待機する。 - 特許庁

Turning-to-low is carried out for controlling the gear ratio of the continuously variable transmission 16 to the maximum decelerating side immediately before the vehicle stops.例文帳に追加

車両停止直前に、無段変速機１６の変速比を最大減速側へ制御するロー戻しを行う。 - 特許庁

When the short-distance detection sensor of the vehicle 5 detects the vehicle 4 at the short distance P3, the vehicle 5 stops.例文帳に追加

そして、ビークル５の近距離検出センサが近距離Ｐ３でビークル４を検出した地点でビークル５は停止する。 - 特許庁

The inter-vehicle distance control device stops inter-vehicle distance control when an accelerator sensor detects starting of an accelerator operation.例文帳に追加

車間距離制御装置は、アクセルセンサがアクセル操作の開始を検出したときに、車間距離制御を中止する。 - 特許庁

The preconverter switch Q2 begins conducting, only after each time interval begins and always stops conducting before each time interval ends.例文帳に追加

プレコンバータ・スイッチＱ２は、各期間が始まった後に導通を開始し、常に、各期間が終わる前に導通を停止する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of properly suppressing the sudden assist/generation stops of a motor.例文帳に追加

突然のモータのアシスト停止／発電停止を適切に抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the sensor 7 senses that the object intrudes within the prescribed range of the windmill 5, the control device stops the windmill 5.例文帳に追加

センサが風車の所定範囲内へ物体が侵入したことを感知した場合、制御装置は風車を停止させる。 - 特許庁

To provide a watering machine for raising seedling capable of paying out and taking up a hose by a motor even while running stops.例文帳に追加

走行を停止させた状態でも、モータによりホースの繰出しおよび巻取りを行える育苗用灌水機の提供。 - 特許庁

In an intermediate part in the longitudinal direction of a window frame 2 forming a rectangular frame, upper and lower frames 6, 7 are provided with door stops.例文帳に追加

矩形枠状をなす窓枠２の前後方向の中間部において、上下の枠部６，７に戸当を設ける。 - 特許庁

To properly transmit/receive desired information between a user and a service center when a vehicle stops.例文帳に追加

車両が停止しているときにユーザがサービスセンターとの間で所望の情報を適切に送受信できるようにする。 - 特許庁

Thus the test part 301 stops the output of test data to allow the control part 300 to output operation data.例文帳に追加

また、試験部３０１は試験データの出力を取り止めて制御部３００からの運用データを出力するようになる。 - 特許庁

According to this operation, the flux line level GL descends until reaching to the predetermined level when the driving motor 66 stops.例文帳に追加

この動作によって、素地面レベルＧＬは下降していき、所定のレベルに達した時に駆動モータ６６を停止する。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit which stops the current when operation is not required, and is recovered quickly when needed.例文帳に追加

動作不要時に電流をストップし、必要時には高速に復帰する差動増幅回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, a regulating member 23 moves together with the tray drawing-out arm 21 and stops in the position where the member abuts on a stopper 25.例文帳に追加

その際、規制部材２３は、トレイ引き出しアーム２１と共に移動し、ストッパ２５と当接した位置で停止する。 - 特許庁

Even if AC power voltage supply stops, the processing data can be reliably saved to the processing data saving part.例文帳に追加

一方、ＡＣ電源電圧の供給が停止した場合にも問題なく処理データを処理データ退避部に退避できる。 - 特許庁

When the volume of downlink voice is below the threshold, the power source controller stops driving the D/A converter, the loudspeaker amplifier and the like.例文帳に追加

電源制御部は、下り音声の音量が閾値を下回る場合に、ＤＡ変換部やスピーカアンプの駆動を停止する。 - 特許庁

To provide technology capable of suitably inhibiting generation of both of vibration and pulsation noise when an engine of a hybrid system stops.例文帳に追加

ハイブリッドシステムのエンジン停止時の振動と脈動音の発生をともに好適に抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁