「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The ordering means 30 drives the motor 15 when the voluntary movements are estimated and stops the motor 15 when they are not estimated.例文帳に追加

指令手段３０では、随意運動が推定されるとモータ１５を駆動させ、そうでないとモータ１５を停止する。 - 特許庁

After this, the control device 2 stops a slow speed of travel of a step 4, and puts operation of the escalator 1 in a resting state.例文帳に追加

この後に、制御装置２は、ステップ４の走行を徐行停止させ、エスカレータ１の運転を休止状態とする。 - 特許庁

When the second charge current is generated, the second charge circuit 124 stops operation of the first charge circuit 123.例文帳に追加

第二充電回路１２４が第二充電電流を生成した場合に、第一充電回路１２３の動作を停止させる。 - 特許庁

The identification symbol control part 622a varies the respective identification symbols at high speed, then varies them at low speed, and stops them.例文帳に追加

識別図柄制御部６２２ａは、それぞれの識別図柄を高速変動した後に低速変動して停止させる。 - 特許庁

After the standby state continues for one minute, the pressure belt returns to a position of 3°, stops heating and rotating, and shifts to the sleep state.例文帳に追加

スタンバイ状態が１分続くと、３°の位置まで戻って加熱及び回転を停止させてスリープ状態に移行する。 - 特許庁

The system control unit (32) temporarily stops recording if a recording time passes or the recording instruction switch 30B is operated.例文帳に追加

システム制御装置（３２）は、記録時間の経過、又は、記録指示スイッチ３０Ｂの操作により、記録を一時停止する。 - 特許庁

In the case where portable electronic equipment 100 is dropped, a CPU 10 stops supply of an electric power to a prescribed unit.例文帳に追加

携帯型電子機器１００が落下した場合には、ＣＰＵ１０は、所定のユニットへの電力の供給を停止する。 - 特許庁

The wireless communication unit 110 stops its operation when receiving the battery residual capacity reduction signal.例文帳に追加

無線通信ユニット１１０は、前記電池残量減少信号を受けた時に無線通信ユニット１１０の動作を停止する。 - 特許庁

The reduction gear ratio return control part 7b stops the motor 21a when the reduction gear ratio of the continuously variable transmission 23 is sufficiently lowered.例文帳に追加

変速比戻し制御部７ｂは、無段変速機２３の変速比が十分に低下するとモータ２１ａを停止させる。 - 特許庁

The control apparatus 13 then instructs the supplier 12 at a position where the mobile device 11 stops to start supplying a signal.例文帳に追加

そして、移動装置１１が停止している位置の供給装置１２に対して信号の供給開始を指示する。 - 特許庁

A means preventing the flow of refrigerant from a liquid receiving device 4 to a condenser 3 while a compressor 2 stops is provided.例文帳に追加

圧縮機２が停止する期間中、受液器４から凝縮器３への冷媒の流れを阻止する手段を設ける。 - 特許庁

This ventilating device 1D stops supply of working air WA in an indirect evaporative cooling unit 4 in a heating operation.例文帳に追加

換気装置１Ｄは、暖房運転時は、間接気化冷却ユニット４におけるワーキングエアＷＡの供給を停止する。 - 特許庁

To provide a power steering system which prevents a steering wheel from rotating backward by tire reaction force when steering assistance stops.例文帳に追加

操舵アシスト停止時にタイヤ反力によりステアリングホイールが揺り戻されることを防止したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, power transmission from an engine 70 to a rotating shaft 6 of the gas compressor 50 is cut off and operation thereof stops.例文帳に追加

そのためエンジン７０から、気体圧縮機５０の回転軸６への動力の伝動は絶たれ、運転は停止する。 - 特許庁

A transparent support plate 16 is provided in a state of abutting on the upper and lower door stops in the rear part of the internal space of the window frame 2.例文帳に追加

窓枠２の内部空間の後部に透明支持板１６を、上下の戸当に当接する状態で設ける。 - 特許庁

Fixed type vehicle stops are installed in the back and on both left and right sides to prevent a vehicle from being easily moved.例文帳に追加

さらに後方及び左右両方にも固定式の車止めを設置し、車両を容易に移動できないようにする。 - 特許庁

The processing section (9) stops communications with the mobile terminal (1) in response to the use state and the use permission state.例文帳に追加

処理部（９）は、前記使用状況と前記使用許可状況とに応答して移動端末（１）との通信を停止する。 - 特許庁

When the slave stroboscopic device receives the information that the light emission is OFF, it stops the emission of the electronic flash light (steps S38 and S40).例文帳に追加

スレーブストロボ装置は、この発光ＯＦＦの情報を受信すると、ストロボ発光を停止させる（ステップＳ３８、Ｓ４０）。 - 特許庁

Consequently, when it is hit by a bullet for example, it arrests the bullet, stops the penetration, and prevents the fragments from scattering.例文帳に追加

その結果、たとえば銃弾が当たったとき、銃弾を破壊してその貫通を阻止し、割れた破片の飛散を防止する。 - 特許庁

When the transmitter stops transmission of a radio wave, the power supply control circuit 6 turns off the power switch circuit 7.例文帳に追加

そして、送信機側からの電波の発射が停止されると、電源制御回路６は、電源スイッチ回路７をＯＦＦする。 - 特許庁

To perform file updating without stops, even in a processing system for performing an on-line service for which continuous services are required.例文帳に追加

連続サービスが必要なオンラインサービスを行う処理システムにおいても無中断でファイル更新を行うようにする。 - 特許庁

The SBW-ECU31 stops warning when the occupant executes a predetermined process such as actuating of a parking brake 16.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵ３１は、パーキングブレーキ１６の作動など、搭乗者が所定の処理を行うと、警告を停止する。 - 特許庁

The CPU, when the value of the putout operation amount counter becomes 0, stops a putout motor and once finishes the putout of the prize balls.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、払出動作量カウンタの値が０になると、払出モータを停止して、賞球の払出を一旦終了する。 - 特許庁

The driving portion 16a of a press stops the upper die 38 at the bottom dead point by referring a signal from a first linear sensor 36.例文帳に追加

プレス駆動部１６ａは、第１リニアセンサ３６の信号を参照しながら、上型３８を下死点で停止させる。 - 特許庁

The acceleration circuit discriminates, that the control command exceeds a dead zone through the detection of a battery current and stops the acceleration command.例文帳に追加

加速回路は、電池の電流検出で制御指令が不感帯を越えたことを判定し、加速指令を停止させる。 - 特許庁

When the stop signal is outputted from a stop signal output part 17, the circuit stops the rotary bodies 11, 21 and 31.例文帳に追加

また、ストップ信号出力部１７からストップ信号が出力されると、回転体１１、２１、３１を停止させる。 - 特許庁

The router 3 stops power supply to the communication device 2, if disconnection of the communication power line 4 is detected.例文帳に追加

ルータ３は、通信電力線４が脱離したことを検出した場合は通信装置２への給電を停止する。 - 特許庁

Thereby, power feed to a current detection circuit 30 is stopped so that the detection circuit 30 stops its operation.例文帳に追加

これにより、電流検出回路３０への電源供給が停止され、電流検出回路３０が動作を停止する。 - 特許庁

When a pulse signal is inputted, the second circuit portion 311 stops the different pulse signal continuously outputted.例文帳に追加

第２回路部３１１は、パルス信号が入力されると、連続して出力される別のパルス信号を、それ以降停止する。 - 特許庁

To provide a walking training system having a firm fail-safe which stops quickly when a user loses a balance.例文帳に追加

堅実なフェイルセーフを備えており、ユーザがバランスを崩したときにすばやく停止する歩行訓練システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chain tension measuring device capable of automatically measuring tension of a chain when an escalator stops.例文帳に追加

エスカレータの停止時に、自動でチェーンの張力を測定することのできるチェーン張力測定装置を提供する。 - 特許庁

The data recording apparatus then stops the recording of data (x) on the memory A at a third time point when the memory A becomes full in capacity.例文帳に追加

そして、メモリＡの容量が満杯になった第３時点で、メモリＡに対するデータｘの記録を停止する。 - 特許庁

To provide a hinge device which reliably stops receiving part of a cellular phone within a prescribed angle range.例文帳に追加

携帯電話機の受話部を所定の角度範囲において安定して停止させることができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

In the high temperature state or the low temperature state, a disk control part 120 stops the operation of the disk drive device 100.例文帳に追加

高温状態または低温状態において、ディスク制御部１２０はディスク駆動装置１００の動作を停止させる。 - 特許庁

The present device stops the threat, when the escape behavior of the animal is judged by an escape behavior-judging means 36.例文帳に追加

なお、本装置は、退避行動判定手段３６により動物の退避行動が判定されたときに、威嚇を停止する。 - 特許庁

This wiper driving device 31 stops a wiper arm after moving it into a storage position when stopping wiper operation.例文帳に追加

ワイパ駆動装置３１は、ワイパ動作を停止させたときには、ワイパアームを格納位置まで移動させてから停止させる。 - 特許庁

A stop determination part (17) determines whether the rotor of a stepping motor stops or not based on a detection result of the detection part.例文帳に追加

停止判定部（１７）は、検知部の検知結果に基づいて、ステッピングモータのロータが停止しているか否かを判定する。 - 特許庁

The running printer automatically stops by turning off the power source when all the PCs managed by the printer finish those operations.例文帳に追加

起動しているプリンタは、自分が管理するＰＣが全て終了してしまうと、自動的に電源がＯＦＦされ停止する。 - 特許庁

The stop device 7 stops a plurality of symbol lines during variable display on the display line by the operation of the player.例文帳に追加

停止装置７は、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

If variation in pulse width is detected, the pulse width monitoring device 12 stops external output to a circuit of a following stage.例文帳に追加

パルス幅の変動を検出した場合、パルス幅監視装置１２は、後段の回路への外部出力を停止する。 - 特許庁

The power supply section 104 receiving the detection signal stops supply of power to a video display section 105.例文帳に追加

電源供給部１０４ではこの検出信号を受けて、映像表示部１０５への電源供給を停止する。 - 特許庁

The stop device 7 stops the plurality of symbol columns in variable display on the display line by the operation of a player.例文帳に追加

停止装置７は、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

A rotary arm part 15 stops rolling of the master roll 4 by a first arm 23 when existing in an illustrated stopping position.例文帳に追加

回転アーム部１５は、図に示す停止位置にあるときに第１アーム２３ａで原反ロール４の転がりを停止させる。 - 特許庁

When the power source abnormality is detected, the power source controller 2A immediately stops all the operations of the DC/DC power source 2B.例文帳に追加

電源異常が検出された場合、電源コントローラ２Ａは、直ちに全てのDC/DC電源２Ｂの作動を停止させる。 - 特許庁

To prevent electricity loss without damaging a magnetic storage device when a certain mechanism part of a machine tool stops.例文帳に追加

工作機械のある機構部が停止したときに、磁気記録装置を破損させることなく、電気のロスを防ぐことにある。 - 特許庁