「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate temperature cycling, growth stops, and additional processing which are necessary to form a nuclear layer at a low temperature.例文帳に追加

低温核生成層に必要とされる温度サイクリング、成長停止、及び付加的な処理を排除する。 - 特許庁

The driving member stops at a specified position when the cassette tube 10 is removed from the case body 40.例文帳に追加

駆動部材３０は、カセットチューブ１０が筐体４０から外されたとき、所定の位置で停止する。 - 特許庁

BACKUP METHOD OF MICROCOMPUTER WHEN OPERATION STOPS, BACKUP DEVICE FOR MICROCOMPUTER, AND POWER WINDOW CONTROLLER FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

マイコンの動作停止時のバックアップ方法及びマイコンのバックアップ装置及び自動車用パワーウインドウ制御装置 - 特許庁

The gain calculating means 8b decreases the F/B gain at the time of deceleration, and stops the F/B control.例文帳に追加

このゲイン算出手段８ｂは、減速時にＦ／Ｂゲインを小さくする、またはＦ／Ｂ制御を停止する。 - 特許庁

When a manual switch is in deactivated state, the handset stops the retransmission of the hook tone to the sound card.例文帳に追加

マニュアルスイッチが作動停止状態の時、ハンドセットはサウンドカードにフックトーンを再伝送し戻すのを止める。 - 特許庁

Such stories of stones can be roughly classified into two kinds of legends; one is about a stone having a tradition that a cry is heard from it, and the other is about a stone that stops a baby from crying at night. 例文帳に追加

大別すると、泣き声がする、子どもの夜泣きが収まるとの伝説に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time has two distinct characteristics; it never stops and it always moves in one direction. 例文帳に追加

時間にははっきりした特徴が二つある. 決して止まらないことと常に一定の方向に動くこと. - 研究社 新和英中辞典

Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (sailing between Maizuru and Otaru; Tsuruga and Tomakomai with stops at Niigata and Akita in between [direct service is also available]; Niigata and Otaru) 例文帳に追加

新日本海フェリー（舞鶴-小樽、敦賀-新潟-秋田-苫小牧（直行便もある）、新潟-小樽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigure refers to rain or snow which falls and stops temporarily mainly from autumn to winter. 例文帳に追加

時雨（しぐれ）とは、主に秋から冬にかけて起こる、一時的に降ったり止んだりする雨や雪のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

treatment that is given when initial treatment (first-line therapy) doesn’t work, or stops working. 例文帳に追加

最初の治療（第一選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

amethopterin stops cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

アメトプテリンには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

methotrexate stops cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

メトトレキサートには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

5-fluorouracil stops cells from making dna and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

5-フルオロウラシルには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The drive device 32 stops when the trimmer blade 30 is moved backward by the operation means 31.例文帳に追加

駆動装置３２は、操作手段３１によりトリマー刃３０が後退すると停止するよう構成されている。 - 特許庁

If the metal halide lamp is lighted, the capacitor C3 gets no more charging and the operation of a start-up circuit 31 stops.例文帳に追加

メタルハライドランプHID が点灯すると、コンデンサC3が充電されなくなり、始動回路31の動作は停止する。 - 特許庁

This device temporarily stops reading a buffer memory 2 and continues a reproduction operation and performs a variable speed reproduction operation.例文帳に追加

バッファメモリ２の読み出しを一時停止して再生動作を連続し、可変速再生動作を行う。 - 特許庁

The yeast variant stops cell cycle on G1 phase at 37°C.例文帳に追加

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。 - 特許庁

When the steam flow inside becomes a specific steam flow, the controller 45 stops the steam burner 35.例文帳に追加

やがて、庫内の蒸気量が一定蒸気量となると、制御装置４５がスチームバーナ３５を停止させる。 - 特許庁

After the rotation stops, both rolls 1, 2 are pivoted with the paper 10 pinched between both rolls 1, 2.例文帳に追加

回転停止後、両ロール１、２によって紙１０を挟んだ状態で、両ロール１、２を旋回する。 - 特許庁

Meanwhile, the part 20 stops processing for as much as a prescribed period by a processing stopping part 21.例文帳に追加

一方、タイマ割り込み発生スレッド部２０は、処理停止部２１により、所定時間だけ処理を停止させる。 - 特許庁

An electric motor operation stop means stops the operation of the motor in the case of leakage of the gas fuel.例文帳に追加

電動機作動停止手段は、気体燃料が漏れている場合に電動機の作動を停止する。 - 特許庁

A controller 80 starts or stops the second non-inverter compressor 2C depending on the air conditioning load.例文帳に追加

コントローラ（８０）は、空調負荷に応じて第２ノンインバータ圧縮機（２Ｃ）を起動させ又は停止させる。 - 特許庁

Means for stopping the transmission 12 receives the stop signals and stops the transmission of the monitor signals for driving.例文帳に追加

送信停止手段１２は、停止信号を受信して駆動用監視信号の送信を停止する。 - 特許庁

At the end of charging the storage battery 22, the charger 21 stops charging the battery 22.例文帳に追加

このとき、蓄電池２２の充電が満了すると、充電装置２１は蓄電池２２への充電を停止する。 - 特許庁

The variant stops the cell cycle at G1 stage at 37°C.例文帳に追加

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。 - 特許庁

To provide a device having improved throughput in comparison with a conventional receiving device which stops communication during search.例文帳に追加

サーチの間、通信を停止する従来の受信機と比べて、スループットを改善し得る装置を提供する。 - 特許庁

The license number reading device 1 stops the lighting of the illumination 3 when the reading of the license number is completed.例文帳に追加

車番読取装置１は、車番の読取りを完了した時点で照明３の発光を停止する。 - 特許庁

When the signal is detected, a controller 60 stops traveling of the vehicle and the winding operation of the cable reel 7.例文帳に追加

この検知信号にてコントローラ60は、車両の走行およびケーブルリール７の巻取動作を停止させる。 - 特許庁

The automated guided vehicle transmits an abnormality signal S1 to a ground controller by abnormality occurrence, and stops.例文帳に追加

無人搬送車は異常発生により地上制御装置に異常信号Ｓ１を送信し、停止する。 - 特許庁

When the foreign matter has been detected, the microcomputer 24 stops the rotation of a motor 13 to halt the movement of the door.例文帳に追加

異物を検出するとマイクロコンピュータ２４はモータ１３の回転を停止し、ドアの移動を停止する。 - 特許庁

When the display control part 25 stops display processing on the basis of the stop condition, the status data reception control part 23 stops the writing of status data in the received data memory 24 and the debugging device I/F 21 stops the writing of the status data and then transmits the status data 24a stored in the received data memory 24 to the debugging device.例文帳に追加

状態データ受信制御部２３は、表示制御部２５が停止条件に基づいて表示処理を停止した際、受信データメモリ２４に対する状態データの書き込みを停止し、デバッグ装置Ｉ／Ｆ２１は、状態データの書き込み停止後、受信データメモリ２４内の状態データ２４ａをデバッグ装置へ送信する。 - 特許庁

The recording side device 20 starts or stops recording the magnetic tape according to the control command.例文帳に追加

記録側の装置２０では、この制御コマンドに従って磁気テープの記録を開始したり、停止したりする。 - 特許庁

When there is no reception error, the clock-supply controller 621 stops the supply of the clock signal RCK_-in.例文帳に追加

受信エラーがなければ、クロック供給制御部６２１はクロック信号ＲＣＫ＿ｉｎの供給を停止する。 - 特許庁

So... the council stops us from leaving, but... every day more people are killed.例文帳に追加

だから協議会は私たちの脱出を 止めました しかし... 毎日 さらに多くの人々が殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last it either prevails, and becomes the general opinion, or its progress stops; 例文帳に追加

ついには、それは優勢となり一般的意見となるか、その普及を止めるか、いずれかとなるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

The starship U.S.S. Enterprise stops at Starbase Yorktown, a massive space station, for resupply.例文帳に追加

宇宙船U.S.S.エンタープライズ号は補給のため，巨大な宇宙ステーションであるヨークタウン宇宙基地に停泊する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A controller decelerates or stops the rotary ceiling in response to detecting signals of the distance measuring sensors 40a to 45a and 40b to 45b, and stops rotation of the rotary ceiling in response to a detecting signal of the photoelectric sensor.例文帳に追加

制御装置28は、測距センサ40a 乃至45a 及び40b 乃至45b の検出信号に応答して回転天井10を減速若しくは停止させて、光電センサ56a 、58a 、56b 、58b の検出信号に応答して回転天井10の回転を停止させる。 - 特許庁

The door body 5 to elevate and lower guided by left and right door stops 4 is composed of a plurality of main beams 5a stretched in the horizontal direction between the left and right door stops 4 and a water impervious membrane 5b connecting these main beams 5a mutually.例文帳に追加

左右の戸当り４に案内されて昇降する扉体５を、左右の戸当り４間を水平方向に渡された複数の主桁５ａと、これらの主桁５ａ間をつなぐ遮水膜５ｂで構成する。 - 特許庁

The component-mounting apparatus 1 stops the movement of a circuit board 5, that is longer in a direction X than the movable range of a head, by clamping the circuit board at a two locations that deviate in the direction X and mounts an electronic component 20 on the circuit board, each time it stops the movement.例文帳に追加

部品実装装置１は、Ｘ方向の長さがヘッド可動範囲より長い回路基板５をＸ方向にずれた２箇所でクランプして停止させ、各停止位置で電子部品２０を搭載する。 - 特許庁

If a vehicle speed sensor Sb detects a state where the vehicle stops, a transmission output control means M1 causes a transmission output of the radar apparatus Sa to be reduced to the transmission output, while the vehicle stops lower than the transmission output, while the vehicle runs.例文帳に追加

車速センサＳｂが自車の停車状態を検出すると、送信出力制御手段Ｍ１がレーダー装置Ｓａの送信出力を走行時送信出力よりも低い停車時送信出力とする。 - 特許庁

Even if oscillation of the optical element 140 unintentionally stops for some reason, occurrence of an interference pattern caused thereby can be made less visible, or a notice of the fact that the oscillation stops can be issued to a user.例文帳に追加

何らかの要因で光学素子１４０の振動が停止してしまった場合であっても、それに起因した干渉パターンの発生を見えにくくしたり、振動が停止した旨をユーザへ警告したりすることができる。 - 特許庁

When a power source is turned off, the second lens holder 29 moves to the subject side and abuts on the wall material 18, and then stops, while the third lens holder 30 moves to the imaging device 12 side and abuts on the wall material 19, and then stops.例文帳に追加

電源がオフされると、第２レンズホルダ２９が被写体側に移動して壁材１８に当接すると停止する一方、第３レンズホルダ３０が撮像素子１２側移動して壁材１９に当接すると停止する。 - 特許庁

Consequently, a display part 109 displays a message 'Vending is stopped', the vending mechanism 209 stops paying off the canned drink, and the reader writer 105 stops reading in amount information from the non-contact IC card 106.例文帳に追加

これより、表示部１０９は“販売中止”の文言を表示し、販売機構２０９は缶飲料の払い出しを停止し、リーダライタ１０５は非接触ＩＣカード１０６からの金額情報の読み込みを停止する。 - 特許庁

When the recorder 120 is connected and the instruction of stopping recording is inputted, the device 100 stops recording of the AV data and stops the digital output of the data.例文帳に追加

一方、外部記録装置１２０が接続されている場合であって、記録停止の指示が入力された場合、撮像装置１００はＡＶデータの記録を停止すると同時に、そのＡＶデータのディジタル出力を停止する。 - 特許庁

Then, the radio machine A1 transmits the authentication signal (2), receives an authentication response signal (1), stops the oscillation of the high-speed clock generation means 4, operates a stop means 7 and stops its operation.例文帳に追加

その後、無線機Ａ１は認証信号（２）を送信し、認証応答信号（１）を受信し、高速クロック生成手段４の発振を停止させ、停止手段７を動作させて、無線機Ａ１の動作を停止させる。 - 特許庁