「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An HDD 1 relating to one embodiment stops a system clock in a standby mode.例文帳に追加

本発明の一実施形態にかかるＨＤＤ１は、スタンバイ・モードにおいて、システム・クロックを停止する。 - 特許庁

A constant voltage circuit 22 stops supplying a constant voltage to a constant voltage switching circuit 14.例文帳に追加

定電圧回路２２は、定電圧スイッチング回路１４への定電圧の供給を停止する。 - 特許庁

Thereafter, the reading unit 126 stops at the reverse position G for only a prescribed stop time T once.例文帳に追加

その後、読取りユニット１２６は反転位置Ｇに所定の停止時間Ｔだけ一旦停止する。 - 特許庁

The wiper blade 2b stops at an upper reversing position after the operation continuing time Tc passes (S7, 9).例文帳に追加

動作継続時間Ｔｃの経過後、ワイパブレード２ｂは上反転位置にて停止する（Ｓ７,９）。 - 特許庁

The orifice plate assembly is adjustable so that a bearing load can be adjusted after the engine stops.例文帳に追加

オリフィスプレート組立体は、エンジン停止後に軸受荷重を調整するために調整可能である。 - 特許庁

After dissolving of the chemical agent is completed, the device automatically stops in that state.例文帳に追加

薬剤の溶解が完了した後、その状態で自動的に停止する様に構成されている。 - 特許庁

In this configuration, the equipment stops its operation depending on the overcurrent detected once a day.例文帳に追加

この構成によれば、１日に１回の瞬時過電流検知により機器の動作が停止する。 - 特許庁

When the fixed time elapses, the microcomputer 234 stops making the current flow to the base terminal P1.例文帳に追加

一定時間が経過するとマイコン２３４はベース端子Ｐ１へ電流を流すことを停止する。 - 特許庁

When a compressor 1 stops, a refrigerant passage from a heat radiator 2 to an evaporator 4 is closed.例文帳に追加

圧縮機１が停止した時には、放熱器２から蒸発器４まで至る冷媒通路を閉じる。 - 特許庁

In an overrun error state, the switch control circuit 13 stops the operation of the switch register 12.例文帳に追加

オーバーランエラー状態の場合は、切替制御回路１３が切替レジスタ１２の動作を停止させる。 - 特許庁

If the current force value is equal to or above the force designated value, the movement commanding means stops the robot.例文帳に追加

力現在値が力指定値以上である場合は、移動指令手段はロボットを停止させる。 - 特許庁

To allow a heat transfer liquid to circulate in an engine, even if the engine or a first pump stops.例文帳に追加

エンジンや第１ポンプが停止しても、エンジン内を熱媒液が流通できるようにする。 - 特許庁

To resume the rotation of a motor immediately after a motor stops by the instruction from a control signal.例文帳に追加

制御信号からの指示によりモータが停止した後、ただちにモータの回転を再開する。 - 特許庁

When the cutting is designated, the control part 203 stops printing and performs error processing (S5).例文帳に追加

断裁が指定されている場合、制御部２０３は、印刷を中止し、エラー処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

To efficiently uniformly cool the whole batteries even in such a state that an air blast stops.例文帳に追加

空気の送風を停止する状態においても、全ての電池を効率よく均一に冷却する。 - 特許庁

This image pickup device stops a supply of power as the operation of a power saving mode for the recording medium.例文帳に追加

この撮像装置は、記録媒体の省電力モードの動作として給電を停止する。 - 特許庁

If it is detected that the fluorescent lamp FL1 is not mounted, the inverter circuit 12 stops its operation.例文帳に追加

蛍光ランプFLを装着していないことを検出すると、インバータ回路13は動作を停止する。 - 特許庁

The gate control server 12 temporarily stops measuring a packet flow by its flow measurement section 121.例文帳に追加

ゲート制御サーバ１２は流量測定部１２１によるパケット流量の測定を一時停止する。 - 特許庁

An ignition stop instruction unit 115 stops ignition to stop an engine when a throttle is operated to be fully closed.例文帳に追加

点火停止指示部１１５はスロットル全閉操作時に点火を停止してエンジンを停止させる。 - 特許庁

Upon receiving the notice, the main CPU 100b stops recording on a recording medium at a recording section.例文帳に追加

本体ＣＰＵはその通知を受けて記録部の記録メディアへの記録処理を停止させる。 - 特許庁

An abnormal operating state display stopping means 8 stops the flicker display according to this input.例文帳に追加

異常動作状態表示停止手段８はこの入力に従い、フリッカ表示を停止させる。 - 特許庁

The data transmission stops with a quiet time taking a specified number of slots after transmitting the basic packet.例文帳に追加

また、基本パケットの伝送後の一定スロット数を沈黙時間としてデータ伝送を停止する。 - 特許庁

As a result, the application 33 stops in a state of the halt of the execution task 35.例文帳に追加

この結果、アプリケーション３３は、実行タスク３５の一時停止時における状態のままで停止する。 - 特許庁

A door controller 32 stops the application of the light from the projector 24, and subsequently, makes the projector start the application of the light.例文帳に追加

ドアコントローラ３２が、投光器２４を投光停止させ、その後に投光開始させる。 - 特許庁

The liquid supply mechanism 10 stops supplying the liquid 1 when a fault is detected.例文帳に追加

液体供給機構１０は、異常が検出されたときに液体１の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a power IC which instantaneously stops its driving when the power IC is abnormal.例文帳に追加

パワーＩＣの異常時に瞬時に当該パワーＩＣの駆動を停止するパワーＩＣを提供する。 - 特許庁

To provide a robot controller which can detect an external force applied to a robot with high sensitivity and stops the robot with high accuracy.例文帳に追加

ロボットに対する外力を高感度で検出して、ロボットを高精度で停止させる。 - 特許庁

To reduce return sound generated when a switch knob stops receiving force in the direction of a board.例文帳に追加

スイッチノブが基板方向への力を受けなくなったときに生じる戻り音を低減する。 - 特許庁

When the authentication is not confirmed, the control section 10 stops speech start processing and locks all the functions.例文帳に追加

認証が確認されなかった場合、通話開始処理を中止し、全ての機能をロックする。 - 特許庁

When the touch is released while the menu item is scrolled, the control means stops the scroll.例文帳に追加

制御手段は、メニュー項目がスクロールしているときにタッチが解除されると、スクロールを停止させる。 - 特許庁

Since a vehicle once stops at the inlet/outlet gate, there is low risk that it is rear-end-collided by a following vehicle.例文帳に追加

出入口ゲートで一旦停車するので、後続車に追突される危険性が低い。 - 特許庁

During the New Year holiday the train temporarily stops at Inari Station for visitors to Fushimi Inari Taisha Shrine. 例文帳に追加

正月三が日の間は伏見稲荷への参詣客のため稲荷駅に臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2003: The train began making stops at Tofuku-ji Station and Tamamizu Station through a revision of the schedule. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日-ダイヤ改正により東福寺駅、玉水駅に停車するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the Miyakoji Rapid Service, the rapid service passes through Narayama Station, at which the rapid train on the Yamatoji Line stops. 例文帳に追加

上記のみやこ路快速と同様、大和路線の快速が停車する平城山駅は通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when it stops, and there is no way for the new parent to effectively simulate this notification. 例文帳に追加

を使って通知を受けることができず、新しい親が効率よくこの通知を真似る方法もない。 - JM

If the source line contains a call, stops just before executing the first statement of the routine. 例文帳に追加

ソース行に呼び出しが含まれる場合は、ルーチンの先頭文を実行する前に停止します。 - NetBeans

You can break application execution whenever a thread starts, stops, or both. 例文帳に追加

スレッドが開始または停止したとき、あるいはその両方で、アプリケーションの実行を中断します。 - NetBeans

1957: With the reform of Takatsuki Station Yard (opening of Takatsuki railway section), the trains began making stops at Takatsuki Station. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）、高槻駅の構内改良（高槻電車区開設）に伴い、高槻停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a horse race is held at Kyoto Race Course (including the off-the-field period), the train stops at Yodo Station. 例文帳に追加

京都競馬場での競馬開催時（場外の時期も含む）は淀駅に臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the timetable revision of March 24, 2001, the drastic readjustment of stops and restructuring of types of trains was carried out. 例文帳に追加

2001年3月24日のダイヤ改正では大幅な停車駅の見直しと種別の整理が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being replaced by an electric train, the through-train stops at Seta Station, but some local trains still run the outer line. 例文帳に追加

電車化後瀬田停車となったが、依然として外側を走る普通電車は残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1916: The old limited express (discontinued on June 1, 1916) and express trains started making stops at this station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）4月1日最急行（同年6月1日廃止）および急行の停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Kyoto City buses, information about bus locations is provided at the main bus stops (as shown in the photograph). 例文帳に追加

京都市営バスは、主要バス停で、写真のようにバスの位置情報を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the Osaka pocket edition timetable, no information is given about the stops in Shin-Imamiya and Tennoji. 例文帳に追加

なお、大阪のポケット時刻表には、新今宮・天王寺に停車する案内はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zentan Bus operates in the northern part of Hyogo Prefecture, but has bus stops within Fukuchiyama City. 例文帳に追加

全但バスは兵庫県北部を運行するバスであるが、福知山市内に乗入れるバス停がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス