「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

naprosyn stops the body from making substances that cause pain and inflammation. 例文帳に追加

naprosynは、痛みや炎症を引き起こす物質が体内で生成される過程を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

They placed new bus stops at Otake Interchange Entrance, Kuga Interchange, and Kumage Interchange for SANYO EXPRESS and Maiko-go. 例文帳に追加

-SANYOEXPRESS・まいこ号が大竹インターチェンジ入口・玖珂IC・熊毛ICに停留所を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the upper plate 3 rotates 180° and stops along with the rotary table 10.例文帳に追加

その結果、上板３は、回転盤１０と共に１８０度回転して停止する。 - 特許庁

The tip of the printing paper stops in the state of its projecting outside the device.例文帳に追加

これにより印刷用紙の先端が装置外に突出した状態で停止する。 - 特許庁

To prevent that sludge is discharged from a force-feeding pipe when a force-feeding pump stops.例文帳に追加

圧送ポンプの停止時に圧送配管から汚泥が排出されることを防止する。 - 特許庁

The vane 1 freely rotates on the point 5 and stops within a range of stoppers 2 and 2'.例文帳に追加

羽根１は５の点で自由に回るものとし、ストッパー２，２′の範囲内で止まる。 - 特許庁

The IC card 30 receiving the function stop request stops the prescribed function.例文帳に追加

そして、機能停止要求を受けたＩＣカード３０は、上記の所定機能を停止する。 - 特許庁

The charging control unit 85 stops a charging when the battery 81 fills with the electricity.例文帳に追加

充電制御部８５は、バッテリ８１が満充電となると充電を停止させる。 - 特許庁

To detect degradation of an air conditioner the apparatus by detecting abnormality before fails and stops.例文帳に追加

空気調和機が故障して停止する前に異常を検出し、装置劣化を検出する。 - 特許庁

When the two do not match, the CPU 11 stops reproduction of the music CD.例文帳に追加

両者が一致しないときには、ＣＰＵ１１は当該の音楽ＣＤの再生を停止する。 - 特許庁

A stopper section 124 stops the excessive displacement(arrow B direction) of the rotary body 50.例文帳に追加

ストッパー部１２４は回転体５０の過度の変位（矢印Ｂ方向）を阻止するものである。 - 特許庁

The second communication device stops the echo canceler of its own by receiving the stop request.例文帳に追加

第２の通信装置は、停止要求の受信により、自己のエコーキャンセラも停止させる。 - 特許庁

The compressor 22 operates the refrigeration cycle equipment 20 also when the engine 11 stops.例文帳に追加

圧縮機２２は、エンジン１１が停止しているときにも、冷凍サイクル装置２０を運転する。 - 特許庁

The cooling control means stops the drive of the cooler during HV traveling.例文帳に追加

そして、冷却制御手段は、ＨＶ走行中において、冷却器の駆動を停止する。 - 特許庁

Power generation is conducted at a temperature lower than the prescribed temperature, and at the prescribed temperature or higher, power generation stops.例文帳に追加

所定温度未満では発電し、所定温度以上になると発電が停止する。 - 特許庁

A stopper mechanism S stops the pointer 20 rotating to the return-to-zero direction on the zero position.例文帳に追加

ストッパ機構Ｓは、帰零方向へ回転する指針２０を零位置に停止させる。 - 特許庁

To prevent snow from entering a switch gear box even when a ventilation fan stops.例文帳に追加

換気扇の停止時においても雪がスイッチギヤ箱体内部へ侵入しないようにする。 - 特許庁

When the rotation of the rotary cup 41 stops, it drops from the opening part 91 under dead weight.例文帳に追加

回転カップ４１の回転が停止すると，開口部９１から自重で落下する。 - 特許庁

The reset signal stops operation of the micro computer 20 and a power supply 14.例文帳に追加

前記リセット信号によって、マイクロコンピュータ部２０と電源回路部１４の動作が停止する。 - 特許庁

Normally, a muting control means 16 stops the alarm when it is dark around the clock.例文帳に追加

通常、消音制御手段１６は、時計周囲が暗い場合に報知を停止させる。 - 特許庁

As a result, the information distribution server 10 stops the distribution of information to the mobile 20.例文帳に追加

これにより、情報配信サーバ１０は移動機２０への情報の配信を中止する。 - 特許庁

To provide a device for issuing an alarm when power supply stops during indirect hot line work.例文帳に追加

間接活線作業中に、電力供給が停止すると警報を発する装置を得る。 - 特許庁

Thus, an optical amplifier 23 stops outputting the main signal and continues to output the supervisory signal.例文帳に追加

ラマンアンプ１０は、主信号断警報を発出するが、監視信号断は検出しない。 - 特許庁

To speedily output data even if output to a predetermined medium stops.例文帳に追加

所定の媒体への出力が停止した場合であっても迅速にデータを出力する。 - 特許庁

An engine ECU 9 acquiring the engine start/stop signal starts/stops the engine.例文帳に追加

そして、エンジン始動停止信号を取得したエンジンＥＣＵ９はエンジンを始動停止する。 - 特許庁

The master unit and slave unit each stops its operation when one automatic setting is completed.例文帳に追加

各々の親機、子機は、１つの自動設定を完遂した際に、その動作を停止する。 - 特許庁

A lid member 14 stops a gap between the opening 5a and the rod 13.例文帳に追加

ピン５の内側開口部におけるロッド９との間を蓋部材１０により閉塞する。 - 特許庁

The second power supply stops the oscillation of the oscillation circuit on the primary side in an energy saving mode.例文帳に追加

第２電源は、省エネルギーモード時に１次側の発振回路の発振を停止する。 - 特許庁

According as the DC/DC power source 2B stops, the major functions of the data processing board 2 stop.例文帳に追加

DC/DC電源２Ｂの停止によって、データ処理基板２の主要な機能は停止する。 - 特許庁

To provide an adjusting collar for a cylinder which stops return of a rod at an optional position.例文帳に追加

ロッドの戻りを任意の位置で止めることができるシリンダのアジャストカラーを提供する。 - 特許庁

A stopper mechanism 4 stops the anchor part 2 at the perpendicular position to the screw shaft 1.例文帳に追加

また、ストッパー機構４は、ネジ軸１に対する直行位置でアンカー部２を停止させる。 - 特許庁

The shaft rotates to allow the plug to pass through the pathway until the blood stops flowing through the blood vessel.例文帳に追加

このシャフトは、血流が血管を通して止まるまで、回転してプラグを通路に通す。 - 特許庁

The image processor 1 corresponding to the operated icon 10 stops executing a job.例文帳に追加

操作されたアイコン１０に対応する画像処理装置１は、ジョブの実行を停止する。 - 特許庁

The data writing device determines that the writing processing has completed and stops the wireless power supply.例文帳に追加

その書込み処理が完了したことを判断して、ワイヤレス給電を停止させる。 - 特許庁

If a motor 3 is driven recklessly, an intermediate stop member 20 stops the turntable.例文帳に追加

この際、万が一モータ３が暴走しても中間停止部材２０がターンテーブルを停止させる。 - 特許庁

Moreover, the tray 3 stops at a horizontal position, after the finishing of the swing actions, thus facilitating its detachment and attachment.例文帳に追加

更に、スウィング終了後トレー３は水平位置で停止し、着脱を容易にしている。 - 特許庁

When it sucks and planarizes the PEM 10, the vacuum 60 stops sucking.例文帳に追加

このように吸着してＰＥＭ１０を平坦化すると、バキューム６０は吸引を停止する。 - 特許庁

The weather information includes such information as represents weather on and after a vehicle stops.例文帳に追加

このときの気象情報は、車両停車時以降の天気を示す情報を含んでいる。 - 特許庁

A stop controlling part 4 stops the fuel cell system according to a selected stop mode.例文帳に追加

停止制御部４は、選択された停止モードにより燃料電池システムを停止させる。 - 特許庁

Soon after Mai (Takahashi Mayu) enters junior high school, she stops going to school. 例文帳に追加

中学校に入学後まもなくして，まい(高橋真(ま)悠(ゆ))は学校へ行かなくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The source apparatus 1 stops transmitting the UD packets when the hot plug signals are turned nonactive.例文帳に追加

ソース機器１は、ホットプラグ信号がノンアクティブになったとき、ＵＤパケットの送信を停止する。 - 特許庁

When the water stops 14 are fed into injection pipe bodies 34 through pumps 39 under the state, the water stops 14 are discharged into injection spaces 28 through discharge openings 37, check valves 26 are opened and the water stops are injected into the cylindrical sections 18.例文帳に追加

このような状態で、ポンプ３９を介して、止水材１４を注入管本体３４内に送り込むと、止水材１４は、排出孔３７を介して、注入空間２８に排出され、その後、逆止弁２６を開弁させて、筒部１８内に注入される。 - 特許庁

Thereafter, the energy recovery circuit stops providing internally stored energy to the display unit.例文帳に追加

その後、エネルギー回収回路は、表示ユニットへの内部蓄積エネルギーの供給を停止する。 - 特許庁

The node 1 spontaneously stops heartbeat communication while the system works normally.例文帳に追加

ノード１は、システムが正常に稼働している状態で、自発的にハートビート通信を停止させる。 - 特許庁

The head stops moving in a position where the projection 3p abuts on an upper surface of the platen 9.例文帳に追加

ヘッドは、突起３ｐがプラテン９の上面に当接する位置で、移動停止される。 - 特許庁