「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A charge stopping means 4 stops charging operation based on the detection signal.例文帳に追加

充電停止手段４は、検出信号にもとづいて、充電を停止させる。 - 特許庁

The user stops the dial at a position for obtaining a good image quality, and performs diagnosis, or the like.例文帳に追加

ユーザは良好な画質を与える位置でダイヤルを止め診断等を行う。 - 特許庁

The variable gain control circuit 540 stops amplitude control over the frequency-division signal.例文帳に追加

可変利得制御回路５４０は、分周信号の振幅制御を停止する。 - 特許庁

Printing paper stops when its tip strikingly contacts against a fore registering part 92.例文帳に追加

印刷用紙は、その先端が前見当部９２と当接したときに停止する。 - 特許庁

A second clutch, namely, a stalling device stops the driving tool after inserting a coil.例文帳に追加

第２クラッチすなわちストール装置はコイル挿入後に駆動工具を停止させる。 - 特許庁

To prevent a pressure plate from lowering when the pressure plate stops, without using a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いることなく圧板停止時の圧板の下降を防止する。 - 特許庁

Further, the CPU 4b stops a print job when an earthquake is detected during printing.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ４ｂは、印刷中の地震探知時に印刷ジョブを中止させる。 - 特許庁

The manual stop means 6b manually stops the alarm of the warning means 5.例文帳に追加

手動停止手段６ｂは、警報手段５の警報を手動で停止させる。 - 特許庁

After a predetermined time elapses, the main valve is closed, and the pump stops.例文帳に追加

所定時間経過すると、メインバルブ２が閉弁すると共にポンプ４が停止する。 - 特許庁

To establish a call between terminals even if a call agent (hereinafter, to be referred to as CA) stops.例文帳に追加

コールエージェント（以下ＣＡ）が停止しても、端末間の通話を可能とする。 - 特許庁

The turn stopper 16 stops a turn of the cylinder 14 with respect to the insertion hole.例文帳に追加

回転止め１６は挿入孔に対して筒体１４の回転を止める。 - 特許庁

A microcomputer for controlling focus 112 stops focus adjustment after focusing.例文帳に追加

フォーカス制御用マイコン１１２は、フォーカスを合わせた後フォーカス調整を停止する。 - 特許庁

Further, the mobile device stops demodulation for a certain time after transmitting the response pulse.例文帳に追加

さらに応答パルスの送信後、携帯機は一定時間復調を停止する。 - 特許庁

When abutting to a longitudinal feed stopper 11, the reciprocating table stops.例文帳に追加

往復台は長手送りストッパ１１に当接することで、往復台は停止する。 - 特許庁

(ii) in cases where the Foreign Company stops carrying out transactions continuously in Japan. 例文帳に追加

二　外国会社が日本において取引を継続してすることをやめた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A filling part 5d stops out the inside of the filling polygon by a designated system.例文帳に追加

塗り込み部５ｄは、塗り込みポリゴンの内部を指定された方式で塗り込む。 - 特許庁

To presume a friction coefficient of an actual road surface while a vehicle stops.例文帳に追加

車両が停止している状態で、実際の路面の摩擦係数を推定する。 - 特許庁

Then, the asset detecting means 201 stops detection of assets for a fixed time.例文帳に追加

すると、資産検出手段２０１は、一定時間資産の検出を停止する。 - 特許庁

The management server 1 which is determined that it memorizes it stops subsequent processing.例文帳に追加

記憶されていると判定された管理サーバ１では、以降の処理を中止する。 - 特許庁

An operation control unit 4 operates the selected fan while stops other fans.例文帳に追加

運転制御部４は、選択されたファンを動作させて、他のファンを停止させる。 - 特許庁

To provide a threshing device in whidh a feed chain instantly stops on its emergency stop.例文帳に追加

緊急停止の際にフィードチェンが即時停止する脱穀装置を提供する。 - 特許庁

The moving picture distribution site receiving the temporary interruption request temporarily stops the distribution.例文帳に追加

一時中断要求を受けた動画配信サイトは配信を一時停止する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that safely stops power supply.例文帳に追加

本発明は、電力供給停止を安全に行う画像処理装置に関する。 - 特許庁

It stops at JR-Ogura Station and Shinden Station (Kyoto Prefecture), through which the 'Miyakoji Rapid Service' passes. 例文帳に追加

「みやこ路快速」が通過するJR小倉駅、新田駅(京都府)にも停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

transmits a STOP character, which stops the terminal device from transmitting data to the system. 例文帳に追加

STOP 文字の送信。 STOP 文字は端末デバイスからシステムへのデータ送信を停止する。 - JM

A cassette tape deck, for example, of the audio device 1 thereby stops replay.例文帳に追加

これにより、オーディオ装置１の例えばカセットテープデッキ３３は再生を停止する。 - 特許庁

The world's first organ stops which include tones from Japanese traditional instruments are very popular. 例文帳に追加

オルガンは日本の伝統楽器を含んだ世界初のストップが好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1995: The rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station throughout the day during the weekdays. 例文帳に追加

1995年（平成7年）9月、平日の快速が長岡京駅に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1961: Express trains started making stops at Hirakata-koen during the daytime. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）12月1日枚方公園駅に日中の急行停車を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six limited express trains bound for Yodoyabashi began making stops at Chushojima Station during the weekday morning rush. 例文帳に追加

平日朝のラッシュ時に淀屋橋行き特急6本が中書島駅停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stops: Umeda Station, Juso Station, Awaji Station, Ibarakishi Station and the stations from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station 例文帳に追加

停車駅：梅田、十三、淡路、茨木市、高槻市～河原町までの各駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1982: The Joetsu Shinkansen came into operation, and this station came to serve as a facility for brief stops. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）11月15日-上越新幹線が開通、停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period from 1998 to 2003, the rapid express made stops at this station. 例文帳に追加

また、1998年から2003年まで設定されていた快速急行の停車駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stations it stops at are JR Nanba, Shin-Imamiya, Tennoji, Kyuhoji and every station after Oji. 例文帳に追加

停車駅は、JR難波・新今宮・天王寺・久宝寺・王寺からの各駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PPS film effectively stops penetration of fats and oils of the living body.例文帳に追加

ＰＰＳフィルムは生体からの油脂の浸透を効果的に阻止するフィルムである。 - 特許庁

In response to the fact, the image server 1 stops the progressive transfer of the image data.例文帳に追加

その旨を受けて画像サーバ１は画像データのプログレッシブ転送を停止する。 - 特許庁

Each Karaoke instrument receiving the instruction drives or stops its own hard disk.例文帳に追加

その命令を受けた各カラオケ装置では、ハードディスクを稼働または停止させる。 - 特許庁

It began in newport, rhode island, and made stops in cape town, sydney, and rio.例文帳に追加

ロードアイランド州の ニューポートから出発して ケープタウン、シドニー、 リオで停止してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why aren't shells infinite in size? what stops the scaling?例文帳に追加

なぜ貝殻は無限に大きくならないのだろう? 何がスケーリングを止めるのだろう?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says例文帳に追加

私はそこにいて、門を歩き抜けたときに門番が私を止めて言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a peep from the angels, even buddy boyle goes off the air and stops recruiting for them.例文帳に追加

天使からの一瞥でなく バディ・ボイルが放送されず 勧誘も止まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. 例文帳に追加

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 - Tanaka Corpus

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.例文帳に追加

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 - Tatoeba例文

ixabepilone stops the growth of tumor cells by blocking cell division. 例文帳に追加

イキサベピロンは、細胞分裂を阻害することによって腫瘍の増殖を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

epothilone zk2219477 stops the growth of tumor cells by blocking cell division. 例文帳に追加

エポチロン zk2219477は、細胞分裂を阻害することによって腫瘍の増殖を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版