「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a base hit on which the batter stops safely at first base 例文帳に追加

打者が一塁にセーフで到達するヒット - 日本語WordNet

If the rain stops, tears clean the scars of memory away.例文帳に追加

雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。 - Tatoeba例文

a substance that retards or stops an activity 例文帳に追加

活性化を遅らせたり、止めたりする物質 - 日本語WordNet

a state of waves remaining high after the wind stops blowing 例文帳に追加

風が止んだ後も波が静まらないこと - EDR日英対訳辞書

The rest areas where buses take rest stops at are Kusatsu Parking Area and Saiae Parking Area. 例文帳に追加

＃…休憩停車を行うパーキングエリア - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can I stay here until it stops raining?例文帳に追加

雨がやむまで居させてもらっていいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many stops does the flight have?例文帳に追加

フライトにはいくつの停留所がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This bus stops close to that zoo.例文帳に追加

このバスはその動物園の近くで止まります。 - Weblio Email例文集

Even if the machine operates, it stops right away. 例文帳に追加

その機械は動いても、すぐに止まってしまう。 - Weblio Email例文集

So she stops seeing him and gives up on love. 例文帳に追加

それで，彼に会うのをやめ，恋もあきらめる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The car also stops automatically when necessary. 例文帳に追加

この車はまた，必要があれば自動停止する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many lines of Kyoto City Bus bring you to these two stops from other stops in Kyoto City, such as Kyoto Station, Kawaramachi Station, and Imadegawa Station. 例文帳に追加

京都市営バスは京都駅、河原町駅、今出川駅など京都市内各地から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many lines of Kyoto City Bus bring you to these three stops from other stops in Kyoto City, such as Kyoto Station, Kawaramachi Station, and Imadegawa Station. 例文帳に追加

京都市営バスは京都駅、河原町駅、今出川駅など京都市内各地から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express train started making stops at Neyagawashi Station during the daytime. 例文帳に追加

寝屋川市に昼間時のみ急行が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rapid train stops at the same stations at which other rapid trains stop. 例文帳に追加

停車駅は他の快速と同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor stops by the input.例文帳に追加

また、上記入力によってカーソルが停止する。 - 特許庁

What happens if one of the engines stops?例文帳に追加

エンジンが1つ止まったときはどうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom picture is what happens when the body stops moving例文帳に追加

下の図は 動物が体を動かす代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the movement stops, like a caesura in poetry例文帳に追加

そして詩の休止のように 動きは静まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If fumikun stops liking me, I can't go on living.例文帳に追加

フミくんに嫌われたら 私 生きていけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the energy signature stops here.例文帳に追加

なのに、エネルギー信号追跡が ここで止まります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll text you the address once his car stops.例文帳に追加

彼の車が停まったら 住所をメールする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the subway three stops to the Zoo station. 例文帳に追加

地下鉄で 3 つ先の動物園駅まで行った. - 研究社 新和英中辞典

It ceases raining―It stops raining―The rain holds up―（米国では）―The rain lets up―（一般に）―The weather clears up. 例文帳に追加

雨が止む、雨が上がる、雨が晴れる - 斎藤和英大辞典

Don't open the door till the train stops. 例文帳に追加

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 - Tanaka Corpus

We won't go out unless it stops raining. 例文帳に追加

雨が止まなければ、外出しないつもりです。 - Tanaka Corpus

No one stops to listen to him.例文帳に追加

彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。 - Tatoeba例文

Can we stay here until it stops raining?例文帳に追加

雨が止むまでここに居ても大丈夫ですか？ - Tatoeba例文

a base hit on which the batter stops safely at second base 例文帳に追加

打者が2塁に無事に止まるような安打 - 日本語WordNet

Don't open the door till the train stops.例文帳に追加

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 - Tatoeba例文

We won't go out unless it stops raining.例文帳に追加

雨が止まなければ、外出しないつもりです。 - Tatoeba例文

After the motor stops, the motor speed is compared with one of a motor profile.例文帳に追加

モータ停止後にモータプロファイルと比較する。 - 特許庁

He stops smoking and started eating sushi. 例文帳に追加

彼は煙草を吸うのを止めて、寿司を食べ始めた。 - Weblio Email例文集

In despair, she even stops singing. 例文帳に追加

絶望して，彼女は歌うことさえもやめてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a time t1, the left reel 300L stops.例文帳に追加

時刻ｔ１で左リール３００Ｌが停止する。 - 特許庁

At any rate I can go out when it stops raining. 例文帳に追加

雨が止んだらともかく私は出かけられる。 - Tanaka Corpus

For FireFox users, it stops on the first line of JavaScript code.例文帳に追加

FireFox の場合、JavaScript コードの先頭行で停止します。 - NetBeans

If enterprise stops the selfrepair sequence...例文帳に追加

もしエンタープライズが 自己修復機能を破壊したら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll take notice when the allclear signal stops.例文帳に追加

警報解除信号を切ったら気付くでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This relentlessly cheerful tune never stops playing.例文帳に追加

この容赦ない陽気な歌は 決して止まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. let's make the shoes like rain stops例文帳に追加

そうだ 雨がやむように てるてる坊主を作ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship stops at sendai at 7am.例文帳に追加

この船は 明日の朝7時に 仙台港に立ち寄り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I should never have left you on your own. this stops right now.例文帳に追加

いいや 放っておけないよ 止めさせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only until the rain stops, okay? we'll leave right after this ended.例文帳に追加

雨 やむまでだぞ。 これ見たら すぐ 行くからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'and sings the tune without the words and never stops at all'?例文帳に追加

"言葉なき調べを歌い" "静まることはない」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書