「Subsequently」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This service was subsequently suspended for a brief period of time. 例文帳に追加

その後一時休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened subsequently to the Restoration. 例文帳に追加

維新の後にあったことだ - 斎藤和英大辞典

It was subsequently demolished.例文帳に追加

それはその後すぐに、取り壊された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fumon-ji Temple: Sixth rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

普門寺-第六位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogaku-ji Temple: Seventh rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

広覚寺-第七位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosho-ji Temple: Third rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

東勝寺-第三位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikei-ji Temple: Fifth rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

大慶寺-第五位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenpuku-ji Temple: Eighth rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

善福寺-第八位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosen-ji Temple: Ninth rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

法泉寺-第九位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a thunderstorm arrived. 例文帳に追加

すると雷雨が降りはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish that have been boiled and subsequently dried. 例文帳に追加

煮てから乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kokushi's tenure was six (subsequently four) years. 例文帳に追加

任期は6年（のちに4年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently appointed to the position of Jijiju (Chamberlain) in 947. 例文帳に追加

947年（天暦元）、次侍従に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he served in the Siege of Osaka. 例文帳に追加

そして、大坂の役に従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently Omezo ICHIKAWA (III) 例文帳に追加

-のちの市川男女蔵(3代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he became a privy councilor. 例文帳に追加

その後枢密顧問官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he became Sangi (councillor) in 1871. 例文帳に追加

明治4年（1871年）に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the family line failed during the early Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代前期に中絶後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29,800 koku, 25,000 koku, and subsequently 24,000 koku. 例文帳に追加

2万9800石→２万5000石→2万4000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Yorinobu would become a daimyo (Japanese feudal lord) with a governing province. 例文帳に追加

そして、国持大名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

preserve by rapid freezing and subsequently drying in a vacuum 例文帳に追加

急速冷凍し、その後真空乾燥によって保存する - 日本語WordNet

The landing gear was subsequently damaged during a belly landing.例文帳に追加

胴体着陸中に続いて着陸装置が破損した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The landing gear was subsequently damaged during a belly landing.例文帳に追加

胴体着陸中に着陸装置が引き続いて破損した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Patient subsequently received a transfusion with the incorrect blood type.例文帳に追加

そのあと患者は誤った血液型で輸血を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They subsequently broke open the safe and divided its contents.例文帳に追加

その後、彼らは金庫を破り、その中身を分けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Appointment of Defense Counsel for Subsequently Prosecuted Cases 例文帳に追加

追起訴された事件の弁護人の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

each of these will be described subsequently.例文帳に追加

それぞれについての詳しい説明は後で述べる。 - XFree86

Subsequently, he resigned as head priest and retired at Mt. Negoro (Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、座主を辞して根来山（和歌山県）に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he assumed the position of head priest of Tendai sect four times. 例文帳に追加

その後慈円の天台座主就任は4度に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was subsequently rebuilt on its old foundations in Nakamikado on Takakura-dori Avenue. 例文帳に追加

再び高倉中御門の旧地に再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ankoku-ji Temple (Kyoto City): Fourth rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

安国寺_(京都)-第四位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manju-ji Temple (Kamakura City): Fourth rank (temple subsequently abandoned) 例文帳に追加

万寿寺_(鎌倉)-第四位（→後に廃寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he moved to Saidai-ji Temple (Nara City). 例文帳に追加

その後奈良西大寺_(奈良市)に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enju subsequently became Shiho (to inherit the dharma from a priest master) of Tokusho TENDAI. 例文帳に追加

後に天台徳韶の嗣法となった禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the work of revision continued until December 1216. 例文帳に追加

その後、建保4年（1216年）12月まで切継作業が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the 'young prince' marries a daughter of the Minister of the Right. 例文帳に追加

その後「若君」は右大臣の娘と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he comes to be called Rokujoin, after the name of his residence. 例文帳に追加

以後、その邸宅の名を取って六条院と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, 10 gods of five pairs were born. 例文帳に追加

これに引き続いて、五組十柱の神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Shukai restored Ohara Shomyo. 例文帳に追加

のちに宗快が大原声明を再興するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the list was followed by the introduction of gyoji (a sumo referee), maegashira (the fifth-highest sumo rank), sewagata (sponsor) and kanjinmoto (promoter). 例文帳に追加

以下、行司、前頭、世話方、勧進元が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the second play was presented in May, 1906. 例文帳に追加

続いて、明治39年(1906年)5月、第2回が上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Doboshu also served Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

続いて織田信長、豊臣秀吉にも同朋衆は仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was subsequently restored as a small temple in 1892. 例文帳に追加

その後、明治25年（1892年）に小寺院として再興されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Emperor Temmu's ancestry remained in power until Empress Shotoku. 例文帳に追加

以降、天武系統の天皇が称徳天皇まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Emperor was often asked to abdicate. 例文帳に追加

そして、たびたび譲位を要求されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス