「Subsequently」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, specialized scholars decided the interpretation as ryoshi. 例文帳に追加

その後は専門学者が令師（りようし）として解釈の治定にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the kondei system was partially revived in 762. 例文帳に追加

その後、天平宝字6年（762年）になって、健児が一部復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, Mount Kasagi fell (the battle of Mount Kasagi), and subsequently Yoshino fell. 例文帳に追加

9月に笠置山は陥落（笠置山の戦い）、次いで吉野も陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the field served as the Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school. 例文帳に追加

後に同地は、横須賀海軍砲術学校辻堂演習場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo read Charter Oath in front of the altar again and read Ordinance subsequently. 例文帳に追加

三条が再び神前で御誓文を奉読し、続いて勅語を読み上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the areas governed by the Yamato Kingdom also came to be called Yamato. 例文帳に追加

その後、ヤマト王権の支配権が及ぶ範囲をヤマトと呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Ritsuryo saw its completion in the enactment of the Taiho Ritsuryo in 701. 例文帳に追加

ついで、701年の大宝律令により律令の完成を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently Magoichi fled to Hideyoshi TOYOTOMI, and the Tsuchibashi group took the initiative of Saikashu. 例文帳に追加

孫一は豊臣秀吉のもとに逃亡し、土橋派が主導権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the republican constitution became settled in France through the period of the Second Imperial France. 例文帳に追加

以後、フランス第二帝政の時期を経て、フランスに共和政が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Yoshinaka became indignant toward the betraying behavior of Cloistered Emperor Goshirakawa and imprisoned the Emperor. 例文帳に追加

しかし、これが義仲を激怒させ、後白河法皇は幽閉されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he thought this was the time for battle and decided to run down the hill. 例文帳に追加

そして、義経は戦機と見て坂を駆け下る決断をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, other Gozenkaigi were held to discuss matters such as the Triple Intervention and the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

以後、三国干渉・日露戦争などに際して開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Tachihara's faction (conservatives) and Fujita's faction (reformers) kept having political conflict with each other. 例文帳に追加

その後、立原派＝保守派、藤田派＝改革派として政治的対立が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Katsumoto devoted great effort into repairing relations between the Toyotomi and Tokugawa camps. 例文帳に追加

且元はその後、豊臣氏と徳川氏の関係修復のために尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Takatori became Takatori Prefecture, and was merged into Nara Prefecture. 例文帳に追加

その後、高取は高取県を経て、奈良県に編入されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the Dutch interpreters took over the duties of compilation, and the dictionary was accomplished in 1833. 例文帳に追加

以後は通詞たちが引き継ぎ、1833年(天保4年)に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, 'Ji' and 'In,' which had been mixed up, started to be used separately. 例文帳に追加

これによりそれまで混同されて使用されていた「璽」「印」が分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were all accepted and, subsequently, helped lay the foundations for Japan's operations in Manchuria. 例文帳に追加

これらはすべて認められ、以後の満洲経営の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in 1864, the English-style education was introduced in some units. 例文帳に追加

次いで、1864年には一部でイギリス式の教育も導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Usei-kai was first held in 1907, and was subsequently held several more times. 例文帳に追加

雨声会は1907年に開かれたものが第1回で、以来数回続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, most of the supporters of the Kyushu theory followed theories such as these. 例文帳に追加

その後の九州論者はほとんどこのような説明に追随している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number Four: Those personnel residing in Edo-jo Castle should move out and subsequently to confine themselves in the agreed designated locations. 例文帳に追加

城内居住の者は、城外に移って謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the excavation and research inside the undisturbed iegata sekkan (house-shaped stone coffin) was conducted in 1988. 例文帳に追加

続いて1988年には未盗掘の家形石棺内部の調査が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Noguchino Ono-haka was subsequently redetermined yet again as the Tenmu-Jito Mausoleum. 例文帳に追加

しかし、さらにその後、野口王墓は天武持統陵として再治定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town subsequently flourished as a municipal borough being referred to as the inland Imai as opposed to Sakai along the sea. 例文帳に追加

その後、自治都市として海の堺と同じく陸の今井として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, this villa was given to Katsumoto HOSOKAWA, which became the basis of Ryoan-ji Temple. 例文帳に追加

後にこの別邸は細川勝元に譲られて龍安寺の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, He was pardoned, and returned to the position of Ise no Shugo in 1428. 例文帳に追加

後に罪を赦され、正長元年（1428年）に伊勢守護に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these measures have been lifted subsequently, beginning on August 28. 例文帳に追加

なお、こうした措置については、8 月 28 日以降、既に順次解除されている。 - 金融庁

Refund of fee if identical or similar trade mark subsequently identified例文帳に追加

同一又は類似の商標が後に特定された場合の手数料の還付 - 特許庁

Subsequently, the appellant and then the adverse party shall be heard. 例文帳に追加

その後，上訴人，次いで相手方当事者に発言させるものとする。 - 特許庁

filed in English, French, Italian or Spanish, shall be subsequently furnished only upon invitation by the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

英語，フランス語，イタリア語又はスペイン語により提出の書類 - 特許庁

Subsequently, the tab wires 5 are connected with the bus bar electrodes 3.例文帳に追加

その後、タブ線５とバスバー電極３とを接触させる。 - 特許庁

Subsequently, the piston member is moved to press the substrate against the mold.例文帳に追加

その後ピストン部材は、モールドに対して基板をプレスするよう動かされる。 - 特許庁

Subsequently, a molecule density threshold is specified based on the molecule density correlation graph.例文帳に追加

続いて、分子密度相関グラフに基づいて分子密度閾値を特定する。 - 特許庁

Subsequently, the alloyed degree of the steel sheet 1 is measured with an alloyed-degree measurement instrument 7.例文帳に追加

その後鋼板１は、合金化度計７により合金化度を測定される。 - 特許庁

Subsequently the beam side plate 11 is welded to the support bolt plate 3.例文帳に追加

その後に梁側のプレート１１と支持ボルトプレート３を溶接する。 - 特許庁

The browser ID of a selected bookmark is subsequently interpreted.例文帳に追加

その後、選択されたブックマークのブラウザーＩＤを解釈する。 - 特許庁

The nitride is subsequently removed and a thin oxide is regrown on the side walls.例文帳に追加

その後、窒化物が除去され、薄い酸化物が側壁に再成長する。 - 特許庁

Subsequently, a polyimide resin 9 is formed on the silicon nitride film 8.例文帳に追加

シリコン窒化膜８上にポリイミド樹脂９を形成する。 - 特許庁

Subsequently, an appropriate amount of epoxy resin 10 is injected into a cavity 51a.例文帳に追加

次に、キャビティ５１ａに適量のエポキシ樹脂１０を注入する。 - 特許庁

Subsequently, a gas including ozone is introduced into a vacuum evaporation system.例文帳に追加

その後、真空蒸着装置内にオゾンを含むガスを導入する。 - 特許庁

Subsequently, the extension region 57a is separated from the flexible circuit board 50a.例文帳に追加

フレキシブル回路基板５０ａから延在領域５７ａを切り離す。 - 特許庁

Subsequently, the photoresist film is removed using an amine system peeling liquid (S20).例文帳に追加

つづいて、アミン系剥離液を用いてフォトレジスト膜を除去する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Subsequently, a surface electrode is formed on the surface of the top cell T.例文帳に追加

その後、トップセルＴの表面に表面電極が形成される。 - 特許庁

It is preferable that a polypropylene resin is subsequently impregnated into the first sheet 14A.例文帳に追加

第１シート１４Ａにポリプロピレン樹脂を後含浸させると好都合。 - 特許庁