「Subsequently」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He subsequently served as the governor of Tango Province and Bizen Province. 例文帳に追加

後、丹後守・備前守を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She subsequently became the wife of Sangi (councilor) FUJIWARA no Kinsada. 例文帳に追加

後に、参議・藤原公定の室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasaki subsequently was adopted by a direct retainer of the shogun Yatayu SASAKI who was his relative. 例文帳に追加

親戚であった旗本佐々木矢太夫の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family subsequently moved from Nihonbashi to the downtown area. 例文帳に追加

以後、日本橋から下町に移り住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He subsequently assumed the name 'Baijaku,' which was the name his great-grandfather adopted. 例文帳に追加

後に曾祖父の名乗った「梅雀」を2代目として襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20,000 koku were subsequently added and he became a lord holding 27,000 koku. 例文帳に追加

後に2万石を加増され、計2万7000石の領主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the place came to be called 'Tateno' (立野). 例文帳に追加

以後、その場所は「立野」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he received orders again and was absent from Funai. 例文帳に追加

後にまた命を受け、たびたび府内に出かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he retired from office took his place at shogunal vassal gatherings. 例文帳に追加

後に職を辞し、旗本寄合席に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He launched a historiographical project subsequently called "Dainihonshi" (The Great History of Japan). 例文帳に追加

後に『大日本史』と呼ばれる修史事業に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, 14 followers--including Taikan and Gaho HASHIMOTO--did too. 例文帳に追加

大観、橋本雅邦ら14人も続いて辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Azai clan and subsequently, the Oda clan. 例文帳に追加

浅井氏に仕え、のち織田氏に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he served as president of the Naval War College as well as privy councilor. 例文帳に追加

後、海軍大学校長や枢密顧問官も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he served as chairman of the committee on heredity property of the peerage. 例文帳に追加

その後、華族世襲財産審議会議長を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Chiko persisted with his Jodo (Pure Land) faith. 例文帳に追加

以後智光は浄土信仰に徹している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagechika was subsequently captured by the Genji soldiers and was executed. 例文帳に追加

景親はその後源氏方に捕らわれ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, during the Yuki War, he also rendered distinguished service. 例文帳に追加

続く結城合戦でも功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Ryoo built a kyozuka (mound of Buddhist scriptures) and it was referred to as the "Ichi-ji Ichi-seki-to" (one stone with one letter monument). 例文帳に追加

そして「一字一石塔」経塚を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the entire Kyushu region was involved in chaos. 例文帳に追加

そして、九州全土も混乱する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was subsequently named to a representative of the supporters of Kanzan-ji Temple. 例文帳に追加

その後寒山寺檀徒総代を託している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently Montblanc returned to France and was at his father's bedside when he died. 例文帳に追加

その後フランスへ帰国し、父の死を看取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the operation was temporarily suspended during the war, it was subsequently restored. 例文帳に追加

戦中一時運転を休止したが、戦後復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the company went into the transportation business, operating between Osaka and Kobe. 例文帳に追加

続いて阪神間の輸送に参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening of Kuchiono Station (subsequently Tangoomiya Station) and Mineyama Station. 例文帳に追加

口大野駅（後の丹後大宮駅）、峰山駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14, 1987: Subsequently the railroad elevation work was completed. 例文帳に追加

その後1987年（昭和62年）12月14日高架化工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tent village and, subsequently, a ski resort opens on Atagoyama. 例文帳に追加

愛宕山にテント村、スキー場を順次開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Keihan Bus followed Keihan Uji Kotsu and started a one-man-bus operation. 例文帳に追加

後に京阪バスもワンマンバスとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the hanamachi was reorganized and officially approved in the Horeki era. 例文帳に追加

その後形態が変わり宝暦年間、正式に認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, various clans in western Japan gathered together with the powers seeking tobaku. 例文帳に追加

後、西の諸藩が倒幕の元に終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he lived in near poverty. 例文帳に追加

日々の暮らしに困憊するほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, "Hayabiki setsuyoshu" (quick search setsuyoshu) subsequently appeared in the Horeki era (1751 to 1763). 例文帳に追加

続いて宝暦年間に『早引節用集』が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the keepers of the castle were Yoshimasa TANAKA and then Masaie NAGATSUKA. 例文帳に追加

その後田中吉政、長束正家と城代が入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the other battalions started from Kagoshima in order. 例文帳に追加

以後順次大隊が鹿児島を出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he and Gentaku OTSUKI contributed to the advancement of Dutch studies. 例文帳に追加

のちに大槻玄沢とともに蘭学の発展に貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Munemori TAIRA realized the defeat and headed to Yashima. 例文帳に追加

平宗盛は敗北を悟って屋島へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Takanaga was succeeded by Nagayori ODA, who was then succeeded by Nobutake ODA. 例文帳に追加

その後、織田長頼・織田信武と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsune subsequently occupied the kokuga (provincial government office compounds) in the Kazusa province. 例文帳に追加

続いて忠常は上総国の国衙を占領してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Meryo also controlled the management of chokushimaki (mandate pastures, Imperial pastures). 例文帳に追加

また、後には勅旨牧の経営も監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, Karoku (hereditary stipend) of the family initially was approximately 269 koku which subsequently increased to 469 koku. 例文帳に追加

江戸時代の家禄ははじめ269石余、のちに469石余。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemitsu FUJII initially went by the surname of INOKUMA and subsequently referred to himself as FUJII. 例文帳に追加

藤井兼充が当初は猪熊、後に藤井を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, deformation of respective mirror surfaces is operated in step S4.例文帳に追加

次にステップＳ４で各ミラー面の変形を計算する。 - 特許庁

Subsequently, the ground is excavated, and the excavated soil is discharged.例文帳に追加

その後地盤を掘削して掘削土を排出する。 - 特許庁

Independently recorded sound data can be subsequently added.例文帳に追加

別に録音した音声データを後で追加することもできる。 - 特許庁

Subsequently, a semiconductor layer 12 made of AlAs is formed.例文帳に追加

続いて、ＡｌＡｓよりなる半導体層１２を形成する。 - 特許庁

Subsequently a storage capacitor 18 is formed.例文帳に追加

その後、蓄積容量１８を形成する。 - 特許庁