「Sulphate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a chemical compound called aluminum sulphate 例文帳に追加

硫酸アルミニウムという化合物 - EDR日英対訳辞書

a crystalline salt called potassium sulphate 例文帳に追加

硫酸カリウムという,結晶塩 - EDR日英対訳辞書

a chemical compound called magnesium sulphate 例文帳に追加

硫酸マグネシウムという化合物 - EDR日英対訳辞書

a mineral consisting of strontium sulphate 例文帳に追加

硫酸ストロンチウムから成る鉱物 - 日本語WordNet

a white powder chemical compound, called calcium sulphate 例文帳に追加

硫酸カルシウムという化合物 - EDR日英対訳辞書

This one. ethyl paraben. sodium laureth sulphate.例文帳に追加

これだ エチルパラベン ラウレス硫酸ナトリウム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one. ethyl paraben. sodium laureth sulphate.例文帳に追加

エチルパラベン およびラウレス硫酸ナトリウム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mineral consisting of potassium magnesium double sulphate 例文帳に追加

カリウム、マグネシウムと硫酸複塩で成る - 日本語WordNet

Were not normal rocks. they were barium sulphate例文帳に追加

ただの石ではありません 硫酸バリウムで— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ammonium sulphate, among other aromas.例文帳に追加

他の匂いの中に 硫酸アンモニウムの匂いがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

colourless and transparent crystals called ammonium sulphate 例文帳に追加

硫酸アンモニウムという,無色透明の結晶 - EDR日英対訳辞書

The compound is an oxide or a sulphate.例文帳に追加

前記化合物が酸化物または硫酸塩である。 - 特許庁

SULPHATE-RESISTING CONCRETE COMPOSITION FOR CENTRIFUGAL FORMING例文帳に追加

耐硫酸塩性遠心力成形コンクリート組成物 - 特許庁

The pulp is preferably softwood bleached sulphate pulp.例文帳に追加

パルプは針葉樹晒しクラフトパルプであることが好ましい。 - 特許庁

BASIC MAGNESIUM SULPHATE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

塩基性硫酸マグネシウム繊維およびその製造方法 - 特許庁

a white mineral consisting of magnesium sulphate and potassium chloride 例文帳に追加

硫酸マグネシウムと塩化カリウムから成る白色の鉱物 - 日本語WordNet

a powder used in water purification, called ferric sulphate 例文帳に追加

硫酸第二鉄という,水の浄化に使われる粉末 - EDR日英対訳辞書

The group (A) is a group consisting of copper oxychloride, basic copper sulphate, copper sulphate, copper hydroxide, sulfur, and potassium polysulfide.例文帳に追加

群（Ａ）：、塩基性塩化銅、塩基性硫酸銅、硫酸銅、水酸化第二銅、硫黄、及びカリウムポリスルフィドからなる群。 - 特許庁

antifungal agent consisting of a solution of copper sulphate and quicklime 例文帳に追加

硫酸銅と生石灰の溶液から成る抗真菌薬 - 日本語WordNet

{a sculpture made from potassium sulphate} called plaster cast 例文帳に追加

ギプスという,硫酸カルシウムから成る鉱物で作られた彫刻材料 - EDR日英対訳辞書

salt of ferrocyanic acid usually obtained by a reaction of a cyanide with iron sulphate 例文帳に追加

通例シアン化物が硫酸鉄と反応して得られるフェロシアン酸の塩 - 日本語WordNet

a double sulphate of aluminum and potassium that is used as an astringent (among other things) 例文帳に追加

（他の用途以外に）アストリンゼントとして用いられるアルミとカリウムの二重硫酸塩 - 日本語WordNet

The sulphate ion content is usually about 20 wt.% to about 35 wt.%.例文帳に追加

硫酸イオン含有量は、通常は約２０重量％〜約３５重量％である。 - 特許庁

The "antibody coupled to alakane sulphate" is preferably not substantially coupled to heparane sulphate derived from a bovine kidney, preferably not substantially coupled to heparine derived from the pig bowel, and preferably not substantially coupled to heparane sulphate derived from Engelbreth-Holm-Swarm sarcoma of a mouse.例文帳に追加

また「アカラン硫酸に結合する抗体」はウシ腎臓由来のヘパラン硫酸に実質的に結合しないものが好ましく、ブタ腸由来のヘパリンに実質的に結合しないものが好ましく、マウスのエンジェルブレス−ホーム−スワーン腫瘍組織由来のヘパラン硫酸に実質的に結合しないものが好ましい。 - 特許庁

Upon discharge, lead dioxide is reduced to lead sulphate and zinc is oxidized to zinc oxide.例文帳に追加

放電の際、二酸化鉛は、還元されて鉛になり、亜鉛は酸化されて二酸化亜鉛になる。 - 特許庁

NAP has been found to remain soluble at ammonium sulphate concentrations of 80 % and above.例文帳に追加

ＮＡＰは、濃度８０％以上の硫酸アンモニウムに可溶性のままであることが見出された。 - 特許庁

The cancer detecting method includes at least a step of making an "antibody coupled to 2-O-desulfated akaran sulphate" and/or an "antibody coupled to akaran sulphate" contact with a sample derived from a biotissue.例文帳に追加

「２−Ｏ脱硫酸化アカラン硫酸に結合する抗体」及び／又は「アカラン硫酸に結合する抗体」を生体組織由来の試料に接触させるステップを少なくとも含む、癌の検出方法。 - 特許庁

When papaverine has a form of sulphate, one-component biological adhesive composition can be provided.例文帳に追加

パパベリンが硫酸塩の形態である場合には、一液型接着剤組成物を供することができる。 - 特許庁

a common white or colorless mineral (hydrated calcium sulphate) used to make cements and plasters (especially plaster of Paris) 例文帳に追加

広く分布する白色または無色の鉱物（）で、セメントや石膏（特に焼き石膏）を作るのに用いられる - 日本語WordNet

The method comprises cultivating a plant with fertilizer solution having less sulphate or no sulphate for a prescribed period of time to induce the plant to be in sulfur-starving condition so as to obtain the plant reduced in causative substance of the pungency and the smell.例文帳に追加

硫酸塩の少ないまたは硫酸塩を含まない肥料養液で一定期間栽培して硫黄欠乏の状態を誘導することにより、辛味や匂いの原因物質を低減した植物体を得ることができる。 - 特許庁

an antibiotic obtained from an actinomycete and used (as a sulphate under the trade name Neobiotic) as an intestinal antiseptic in surgery 例文帳に追加

放線菌から得られ、腸内殺菌薬として使用される（商品名Neobioticという商品名の硫酸塩）抗生物質 - 日本語WordNet

The "antibody coupled to 2-O-desulfated akaran sulphate" is preferably not substantially couple to akaran sulphate, and preferably not substantially coupled to N-acetyl heparozane, and preferably not substantially coupled to heparine derived from a pig bowel.例文帳に追加

この「２−Ｏ脱硫酸化アカラン硫酸に結合する抗体」はアカラン硫酸に実質的に結合しないものが好ましく、Ｎ−アセチルヘパロザンに実質的に結合しないものが好ましく、ブタ腸由来のヘパリンに実質的に結合しないものが好ましい。 - 特許庁

In the method of electroextracting the nonferrous metal such as zinc and copper from an electrolytic solution containing a sulphate of the nonferrous metal such as zinc sulphate and copper sulphate, by using an anode containing lead, this method includes: adding an aqueous solution containing a strontium ion to the electrolytic solution; and then electroextracting the nonferrous metal by using an anode having the surface to be immersed in the electrolytic solution subjected to blast treatment.例文帳に追加

鉛を含むアノードを使用して硫酸亜鉛や硫酸銅などの非鉄金属の硫酸塩を含む電解液から亜鉛や銅などの非鉄金属を電解採取する方法において、電解液にストロンチウムイオンを含む水溶液を添加した後に、電解液に浸漬される表面がブラスト処理されたアノードを使用して、非鉄金属の電解採取を行う。 - 特許庁

At least 1 kind of the mucopolysaccharide and amino sugar is preferably at least 1 kind of sodium chondroitin sulphate and glucosamine.例文帳に追加

前記ムコ多糖及びアミノ糖の少なくとも１種が、コンドロイチン硫酸ナトリウム及びグルコサミンの少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

At least one selected from calcium carbonate, calcium sulphate, silica, and diatomite is used as the material with low water absorbency.例文帳に追加

そして、吸水性の低い物質として、炭酸カルシウム、硫酸カルシウム、二酸化珪素、ケイソウ土のうちの少なくとも一種を使用する。 - 特許庁

The composition mostly includes quartz, feldspar, mica, chlorite, kaolinite, calcite (Calcium carbonate), gypsum (calcium sulphate), and ammonium sulfate. 例文帳に追加

組成を見ると、主に石英、長石、雲母、緑泥石、カオリナイト、方解石（炭酸カルシウム）、石膏（硫酸カルシウム）、硫酸アンモニウムなどからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OXIDATIVE DYEING COMPOSITION FOR KERATIN FIBRE COMPRISING CATIONIC POLY(VINYLLACTAM) AND AT LEAST ONE OXIDATIVE DYE IN FORM OF SULPHATE ION例文帳に追加

カチオン性ポリ（ビニルラクタム）及び少なくとも一つのスルフェートイオンの形態にある酸化染料を含むケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

By adding polyvinylpyrrolidone, lead(IV) sulphate is formed in the positive electrode activation material and the strength of activation matreial is improved consequentially.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを添加することにより正極活物質中に四塩基性硫酸鉛が生成され、活物質強度が良好となる。 - 特許庁

Calcium and a sulphate ion-containing compound (for example, a sulfuric acid diluted to 10-60 wt.%) or a compound containing the sulphate ion and aluminum ion (for example, a liquid sulfate band) are mixed into boron-containing waste or soil to insolubilize the boron.例文帳に追加

ホウ素を含有する廃棄物または土壌に、カルシウムと、硫酸イオンを含む化合物（例えば１０〜６０重量％程度に希釈した硫酸）または硫酸イオンとアルミニウムイオンを含む化合物（例えば液体硫酸バンド）とを混合することにより、ホウ素を不溶化する。 - 特許庁

A relation between the concentration of calcium sulphate and the wear rate (metal wear rate) of the block test piece in the wear test is found as an increasing relation expression (exponential relation expression).例文帳に追加

該摩耗試験の際における硫酸カルシウム濃度とブロック試験片の摩耗率（メタル摩耗率）との関係を増加関係式（指数関係式）として求める。 - 特許庁

Then, it is kneaded by the addition of dilute sulfuric acid of 71 pts.wt. with specific gravity 1.26, filtered, dried, and milled to produce tribasic lead sulphate powder.例文帳に追加

その後に、比重が１．２６の希硫酸を７１質量部を加えて混錬し、ろ過し、乾燥し、粉砕して三塩基性硫酸鉛の粉末を製造する。 - 特許庁

An ammonium sulphate solution was added to this medium, a protein was precipitated, the protein fraction obtained by centrifugal separation was dialyzed and purified by gel filtration, and a purified collagenase was obtained.例文帳に追加

この培地に硫酸アンモニウム溶液を加えタンパク質を沈殿させ、遠心分離により得たタンパク質画分を透析し、ゲル濾過により精製し、精製コラゲナーゼを得た。 - 特許庁

A rechargeable battery is provided such that a positive electrode 1 contains lead, a negative electrode 2 contains zinc, and electrolyte is an aqueous solution of an alkali metal sulphate.例文帳に追加

正電極１が鉛を含み、負電極２が亜鉛を含み、電解液がアルカリ金属の硫酸塩の水溶液である、再充電可能な電池を提供する。 - 特許庁

The ionic liquid preferably has at least one anion selected from a sulfonate anion, carboxylate anion, sulphate anion, imide anion, halogen anion, boron anion and phosphorus anion.例文帳に追加

イオン液体のアニオン成分が、スルホン酸アニオン、カルボン酸アニオン、硫酸アニオン、イミドアニオン、ハロゲンアニオン、ホウ素アニオン、リンアニオン、から選択された少なくとも一つのアニオンを有していることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and a device for condensate demineralization which make it possible to obtain the quality of high-purity treated water with a low concentration of sulphate ions deriving from the total organic carbon (TOC) eluted from a cation exchange resin.例文帳に追加

カチオン交換樹脂から溶出するＴＯＣ由来の硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることが可能な復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁