「Supplementary information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While reproduction is performed, the contents data with supplementary information is analyzed, the supplementary information is acquired, and the supplementary information list is made by registering the acquired supplementary information.例文帳に追加

再生を行っている間に、前記付帯情報つきコンテンツデータの解析を行って、前記付帯情報を取得し、この取得した付帯情報を登録することにより、付帯情報リストを作成する。 - 特許庁

METHOD FOR SHARING PERSONAL SUPPLEMENTARY INFORMATION TO ONLINE DOCUMENT例文帳に追加

オンライン文書への個人付加情報を共有する方法 - 特許庁

An supplementary information generating means 2 generates a photographic condition or the like as supplementary information H and an optimizing means 4 acquires area supplementary information Hn for every area by optimizing the supplementary information H for every area.例文帳に追加

付帯情報生成手段３において撮影条件等を付帯情報Ｈとして生成し、最適化手段４において付帯情報Ｈを各領域毎に最適化して領域毎の領域付帯情報Ｈｎを得る。 - 特許庁

GAME MACHINE AND NOTICE METHOD OF SUPPLEMENTARY INFORMATION例文帳に追加

遊技機及び補助情報通知方法 - 特許庁

The information collecting system searches for respective supplementary information items from a database.例文帳に追加

情報収集システムは、データベースから各補足情報を検索する。 - 特許庁

In the reproducing equipment, contents data with supplementary information including contents data and supplementary information being information supplemented to the contents data is acquired.例文帳に追加

コンテンツデータとこのコンテンツデータに付帯する情報である付帯情報とを含む付帯情報つきコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The technical method has steps comprising: transmitting a specified information, which includes an unique identifier for a platform for the executing unit, to a supplementary information server via a network; receiving a supplementary information, which reflects a difference among the platforms for the executing units, from the supplementary information server; and controlling an executing process executed by the executing unit on the basis of the supplementary information.例文帳に追加

処理実行部の機体に固有な機体識別情報を含む固有情報を、ネットワークを介して補正情報サーバに送信し、処理実行部の個体差を反映した補正情報を補正情報サーバから受信し、補正情報に基づいて処理実行部が実行する処理を制御する。 - 特許庁

A reading means 1 reads the image data S0 and a supplementary information reading mans 2 reads the supplementary information H out of the image data S0.例文帳に追加

読込手段１において画像データＳ０を読み込み、付帯情報読出手段２において画像データＳ０から付帯情報Ｈを読み出す。 - 特許庁

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.例文帳に追加

補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。 - Tatoeba例文

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs. 例文帳に追加

補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。 - Tanaka Corpus

ASSOCIATING SUPPLEMENTARY INFORMATION WITH NETWORK-BASED CONTENT LOCATION例文帳に追加

ネットワークに基づくコンテンツの場所への補足情報の関連付け - 特許庁

To prepare a proper translation sentence in reference to supplementary information inside an original sentence.例文帳に追加

原文中の補足情報を参照して、適切な翻訳文を作成する。 - 特許庁

LIGHTNESS CONTROLLER FOR SUPERPOSITION SUPPLEMENTARY INFORMATION ON OPTICAL OBSERVATION DEVICE例文帳に追加

光学的観察装置の重畳補足情報の明るさ制御装置 - 特許庁

To imbed supplementary information to image data by way of deep layer encryption.例文帳に追加

付帯情報を画像データに深層暗号化して埋め込む。 - 特許庁

A photographic condition or the like in acquiring original image data S is generated as supplementary information H by supplementary information generating means 2 and the supplementary information H is stored in data bases 4A-4D on a network 3 by a supplementary information storage means 5.例文帳に追加

オリジナル画像データＳを取得したときの撮影条件等を付帯情報Ｈとして付帯情報生成手段２において生成し、付帯情報格納手段５により付帯情報Ｈをネットワーク３上のデータベース４Ａ〜４Ｄに格納する。 - 特許庁

In addition it receives the supplementary information from the supplementary information server when a driver program for controlling the process, which is executed by the executing unit, is installed, and may store the supplementary information being received.例文帳に追加

また、処理実行部が実行する処理を制御するドライバプログラムをインストールする際に、補正情報を補正情報サーバから受信し、受信した補正情報を格納してもよい。 - 特許庁

In the image processor 1, the first image data is obtained by an image acquisition unit 11, and the first supplementary information and the second supplementary information are acquired by a supplementary information acquisition unit 12.例文帳に追加

画像処理装置１では、画像取得部１１により第１の画像データが取得され、付属情報取得部１２により第１及び第２の付属情報が取得される。 - 特許庁

The supplementary sentence generation part generates a supplementary sentence illustrating the emotion types of the emotion identification information in the second language.例文帳に追加

補足文生成部は、感情識別情報の感情種別を第２言語で説明する補足文を生成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR READING SUPPLEMENTARY INFORMATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報埋込方法および装置、付帯情報読出方法および装置並びに記録媒体 - 特許庁

In a host side display calibration device 100, a digital watermarking padding part 111 reads out a typical image file 121 and a supplementary information file 122 in accordance with a certain case or the like and pads the supplementary information in the typical image information by digital watermarking to form a supplementary information padded typical image file 123.例文帳に追加

ホスト側表示較正装置１００では、電子透かし埋込部１１１は、ある症例等に応じて典型画像ファイル１２１及び付帯情報ファイル１２２を読み取り、典型画像情報に付帯情報を電子透かしにより埋込み、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル１２３を形成する。 - 特許庁

The PACS determines the matching between the patient information included in supplementary information included in the DICOM image and the patient information included in the supplementary information of the pre-managed DICOM image data.例文帳に追加

ＰＡＣＳは、このＤＩＣＯＭ画像に含まれる付帯情報に含まれる患者情報と、予め管理されているＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報との整合性を判定する。 - 特許庁

The information collecting system further searches for other types of supplementary information items using respective types of combinations out of on-site data included in the event information and newly added respective supplementary information items, as a search key.例文帳に追加

さらに、イベント情報に含まれる現場データ及び新たに追加された各補足情報のうちの各種組み合わせを検索キーとして他の種類の補足情報を検索する。 - 特許庁

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information. 例文帳に追加

（注） 期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information. 例文帳に追加

（注）期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁

Publication of a supplementary protection certificate shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12.例文帳に追加

補充的保護証明書の公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報を含まなければならない。 - 特許庁

When the image temporarily recorded is recorded, it is re-recorded after the supplementary information is changed.例文帳に追加

そして、一旦記録した画像を記録するときには、その付帯情報を変更してから再記録する。 - 特許庁

This supplementary explanation information is stored in the document management block 100 while separated by an original text and a document.例文帳に追加

この追記情報は、原本の文書とは分けて文書管理ブロック１００に保存される。 - 特許庁

To provide a system and a method for associating supplementary information with the location of a network content.例文帳に追加

ネットワークコンテンツの場所に補足情報を関連付けるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

By utilizing this supplementary information, printing of the back side is removed through image processing.例文帳に追加

この補足情報を利用することで、裏面の写り込みを画像処理によって除去する。 - 特許庁

The stream includes the supplementary information arranged in a defined position within the stream.例文帳に追加

ストリームは、付加的な情報がストリーム内で定められた位置に配置される。 - 特許庁

Signature generating supplementary information (t) required for the signature and control information (L) for generating a signature corresponding to the supplementary information (t) are obtained and stored in a third and second memory means 3, 2, respectively.例文帳に追加

予め署名を行うのに必要な署名生成用補助情報（ｔ）およびな署名生成用補助情報（ｔ）に対応した署名を生成するための制御情報（Ｌ）を得て、それぞれ第３、第２の記憶手段３、２に記憶しておく。 - 特許庁

Concerning this image processing method, an image processing means 2 performs image processing to original image data S0, supplementary information generating means 3 generates the contents of this image processing as supplementary information H0.例文帳に追加

オリジナル画像データＳ０に対して画像処理手段２において画像処理を施し、この画像処理の内容を付帯情報Ｈ０として付帯情報生成手段３において生成する。 - 特許庁

The supplementary information page display data 4 are data comprising a supplementary information page related to the contents of the maintenance manual page and interrelations of respective data are performed via a pointer on a recording medium.例文帳に追加

補足情報ページ表示データ４は、保守マニュアルのページの内容に関する補足情報のページを構成するデータであり、各データの関連付けは、記録媒体上のポインタを介して行ったこと。 - 特許庁

In converting the image data S0 by a color conversion means 1, the supplementary information H1 is imbedded in a quantization error, to obtain image data S1 to which the supplementary information H1 is imbedded.例文帳に追加

画像データＳ０を色変換手段１において変換する際に付帯情報Ｈ１を量子化誤差に埋め込んで、付帯情報Ｈ１が埋め込まれた画像データＳ１を得る。 - 特許庁

Also, the control section 64 is a supplementary information instruction means which instructs the display of the supplementary information relating to the icons displayed by the overlay control section 63.例文帳に追加

また、制御部６４は、オーバレイ制御部６３により表示されたアイコンに関する補足情報の表示を指示する補足情報表示指示手段である。 - 特許庁

To provide an equipment operation control system capable of implementing the input of supplementary information easily and promptly and executing the collection of supplementary information by a host computer automatically.例文帳に追加

本発明は、付帯的情報の入力を容易かつ速やかに実行でき、また、ホストコンピュータによる付帯的情報の収集も自動的に実行することができる設備稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

The detection process result is stored in the data storage section 3, and its supplementary information is stored in an supplementary information storage section 7 and is displayed on a display section 6 as required.例文帳に追加

その検出処理結果はデータ保存部３に保存され、その補足情報は補足情報保存部７に保存され、必要に応じて表示部６に表示される。 - 特許庁

The area supplementary information Hn is embedded in respective area image data Sn while being deeply encoded in an embedding means 5 and original image data S1 in which the supplementary information H is embedded, are obtained and recorded on a storage medium 6.例文帳に追加

領域付帯情報Ｈｎは埋込手段５において各領域画像データＳｎに深層暗号化して埋め込まれ、付帯情報Ｈが埋め込まれたオリジナル画像データＳ１が得られ、記録媒体６に記録される。 - 特許庁

In the middle of transmission, based on the front side and back side image data, a supplementary information preparing part 210 prepares supplementary information, showing the correlation of both the data or the like.例文帳に追加

途中、補足情報作成部２１０が、表面側および裏面側の画像データに基づいて、両者の相関などを示す補足情報を作成する。 - 特許庁

The information collecting system sequentially repeats the search and the reconfiguration and adds secondary and tertiary supplementary information items to the event information.例文帳に追加

当該検索と再構成を順次繰り返して、イベント情報に２次的、３次的な補足情報を追加していく。 - 特許庁

A supplementary data block request means 24 receives the instruction data of obtaining the supplementary data blocks from an operating means 27, and then sends a request for obtaining the supplementary data blocks to the content sending device 3 based on the information recorded in the database.例文帳に追加

補填データブロック要求手段２４は、操作手段２７から補填データブロック取得指示データを受けてから、データベースに記録された情報に基づいて、コンテンツ送信装置３に補填データブロック取得要求を送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming image information and supplementary information on a photographic sensitive material having a first photosensitive layer for forming image information on the front surface and having a second photosensitive layer for forming supplementary information on the rear surface is provided with a first exposure means for forming image information and a second exposure means for forming supplementary information.例文帳に追加

表面に画像情報を形成するための第１感光層と、裏面に付帯情報を形成するための第２感光層とを有する写真感光材料に対して、画像情報及び付帯情報を形成させるための画像形成装置であって、画像情報形成用の第１露光手段と、付帯情報形成用の第２露光手段とを備える。 - 特許庁

The audio decoder section 4b is prepared, in parallel, with an audio packet extraction section 43 which extracts audio packets constitute audio data to the input b of the sector data from an external memory 5 connected to the front end processor section 4a, a supplementary packet extraction section 48 which extracts the supplementary packets consisting of supplementary data and a frame information extraction section 52.例文帳に追加

オーディオデコーダー部４ｂは、フロントエンドプロセッサ部４ａに接続された外部メモリ５からのセクターデータの入力ｂに対してオーディオデータよりなるオーディオパケットAudio Packetを抽出するオーディオパケット抽出部４３と、サプリメンタリーデータよりなるサプリメンタリーパケットSupplementary Packetを抽出するサプリメンタリーパケット抽出部４８と、フレーム情報抽出部５２を並列に用意する。 - 特許庁

A coding means 2 encodes information H0 to be imbedded by referencing the table to obtain coded supplementary information H1.例文帳に追加

コード化手段２において、埋め込む情報Ｈ０をテーブルを参照してコード化し、コード化された付帯情報Ｈ１を得る。 - 特許庁

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR DISPLAYING SUPPLEMENTARY INFORMATION IN SYNCHRONIZATION WITH BASIC ANIMATION AUDIO INFORMATION例文帳に追加

基本動画音声情報に同期して補足情報を表示するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁