「TAKING INTO CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please let us know your intentions after taking this condition into consideration.例文帳に追加

この条件をご考慮の上、ご意向をお聞かせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.例文帳に追加

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。 - Tatoeba例文

Taking everything into consideration, he bought the car.例文帳に追加

すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 - Tatoeba例文

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.例文帳に追加

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。 - Tatoeba例文

Taking everything into consideration, he bought the car. 例文帳に追加

すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 - Tanaka Corpus

Taking all things into consideration, his conduct can be excused. 例文帳に追加

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。 - Tanaka Corpus

In addition, supervisory departments shall conduct examinations by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

その他、以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

VEHICLE DESIGNING METHOD TAKING TIRE FRICTION ELLIPSE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

タイヤ摩擦楕円を考慮した車両の設計方法 - 特許庁

To improve image quality while taking miniaturization into consideration.例文帳に追加

小型化を考慮しながら画質を向上できるようにする。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FISHWAY HEAD WORK FOR TAKING INTO CONSIDERATION NOISE ELIMINATION例文帳に追加

消音を考慮した魚道落差工の構築方法 - 特許庁

To print tags by taking the order of packing into consideration.例文帳に追加

荷物の梱包順を考慮して荷札の印刷を行う。 - 特許庁

INDOOR PET HOUSE TAKING COMFORTABLENESS AND HEALTH INTO CONSIDERATION例文帳に追加

快適性、健康性を考慮した室内用ペット小屋 - 特許庁

SCHEDULING METHOD TAKING TOOL CHANGE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

段取り替えを考慮したスケジューリング方法 - 特許庁

COMMODITY-SELECTING SYSTEM TAKING SIZE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

サイズを考慮した商品選定システム - 特許庁

MACHINE SELLING METHOD TAKING INTO CONSIDERATION OF USAGE HISTORY例文帳に追加

使用履歴を考慮した機械の販売方法 - 特許庁

To perform authentication by taking into consideration a model of communication terminal.例文帳に追加

通信端末の機種を考慮した認証を可能とする。 - 特許庁

To estimate a required travel time while taking a congestion into consideration.例文帳に追加

渋滞を考慮して、所要走行時間を推定する。 - 特許庁

To provide a floor structure and a building having the floor structure for taking into consideration floor heating, and also taking into consideration an air conditioning temperature.例文帳に追加

床暖房を考慮し、さらに、空調温度をも考慮した床構造及び該床構造を有した建物を提供すること。 - 特許庁

I will suggest that again taking your comments into consideration. 例文帳に追加

私はあなたのコメントを考慮して再びそれを提案します。 - Weblio Email例文集

I am taking your schedule into consideration when planning that meeting.例文帳に追加

私はあなたの都合を考慮してその会議を計画します。 - Weblio Email例文集

I am taking your schedule into consideration when setting up that meeting.例文帳に追加

私はあなたの都合を考慮してその会議を設定します。 - Weblio Email例文集

I should have sent the email taking into consideration the feelings of the person receiving it. 例文帳に追加

私は相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった - Weblio Email例文集

Taking his mother's feelings into consideration I stopped short of scolding him severely. 例文帳に追加

母親の心を汲んで彼を厳しく叱責することを止めた. - 研究社 新和英中辞典

Taking every factor into consideration, the committee decided to accept his proposal. 例文帳に追加

総合的に検討した結果, 委員会は彼の提案を受け入れることにした. - 研究社 新和英中辞典

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.例文帳に追加

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。 - Tatoeba例文

Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.例文帳に追加

すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。 - Tatoeba例文

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.例文帳に追加

すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。 - Tatoeba例文

Taking everything into consideration, the result is better than I expected.例文帳に追加

あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。 - Tatoeba例文

Taking this into consideration, the federal government enacted the following legislation.例文帳に追加

これを考慮に入れて，連邦政府は次の法律を制定した。 - 英語論文検索例文集

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. 例文帳に追加

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。 - Tanaka Corpus

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it. 例文帳に追加

すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。 - Tanaka Corpus

Taking everything into consideration, the result is better than I expected. 例文帳に追加

あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。 - Tanaka Corpus

On this occasion, the study group calls for accelerated deliberation taking existing practices into consideration. 例文帳に追加

この際、実務の状況を踏まえつつ、検討の促進を求めたい。 - 金融庁

As such, supervisory departments shall examine these credit rating agencies by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

以下のような点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

Supervisory departments shall examine these points by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

これらの点に関しては、以下の点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

As such, supervisory departments shall conduct examinations by taking the following points, for instance, into consideration. 例文帳に追加

例えば以下の点に留意して検証を行うものとする。 - 金融庁

REVETMENT STRUCTURE TAKING ECOSYSTEM INTO CONSIDERATION AND ECOSYSTEM REVETMENT BLOCK例文帳に追加

生態系に配慮した護岸構造及び生態系護岸用ブロック - 特許庁

SEMICONDUCTOR INSPECTION METHOD, AND DEVICE TAKING EFFECTS OF ELECTRON BEAM INTO CONSIDERATION例文帳に追加

電子線の影響を考慮した半導体検査方法及び装置 - 特許庁

A layout process is performed, taking into consideration the calculated clock skew value.例文帳に追加

そして、算出したクロックスキュー値を考慮して配置処理を行なう。 - 特許庁

To properly forecast a demand taking a correlation relation between times into consideration.例文帳に追加

時刻間の相関を考慮した適切な需要予測を行なう。 - 特許庁

To display a display image taking relevance in display objects into consideration.例文帳に追加

表示対象どうしの関連性を考慮した表示画像を表示する。 - 特許庁

To make an unmanned carrier run, while more taking the work efficiency into consideration.例文帳に追加

作業効率をより考慮して無人搬送車を走行させる。 - 特許庁

To calculate a network quality management threshold taking jitters of packets into sufficient consideration.例文帳に追加

パケットのジッタを十分考慮した網品質管理閾値を算出する。 - 特許庁

To restrict a relay node while taking an actual operation environment into consideration.例文帳に追加

実際の運用環境を考慮してリレーノードに対する規制を行う。 - 特許庁

The added pressure may be determined by taking a booster negative pressure into consideration.例文帳に追加

ブースタ負圧の大きさを考慮して付加圧を決定してもよい。 - 特許庁