「TAKING INTO CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly activate a catalyst while taking into consideration exhaust emission in a vehicle provided with a dual-fuel engine.例文帳に追加

デュアルフューエルエンジンを備える車両において排気エミッションを考慮しつつ触媒を迅速に活性化させる。 - 特許庁

To provide a new thermoplastic resin composition having respective advantages of wood and plastics and taking environmental problems into consideration.例文帳に追加

木材およびプラスチックの各々の長所を有し、しかも環境問題を考慮した新規な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device that protects content data taking usability and palatability into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性および嗜好性を考慮してコンテンツデータを保護することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

Even when the PSU is replaced by a new PSU in the middle, the computer system performs control to preferentially use a new product while taking the conditions into consideration.例文帳に追加

また、途中で新規ＰＳＵに置き換わった場合もその条件を加味して、新規製品を優先的に使う制御を行う。 - 特許庁

To provide control of a braking machine using force or a position set point while taking into consideration measured torque.例文帳に追加

測定されたトルクを考慮する一方で、力又は位置セットポイントを使用する制動機制御を提供すること。 - 特許庁

A large rainwater tank is separately arranged by taking into consideration the disaster, and the water from the rainwater tank can be used by attaching another drinking filter.例文帳に追加

また、災害時のことを考慮して大きな雨水タンクを別に設置して雨水タンクからの水を別の飲用用ろ過器をつけることで利用できる。 - 特許庁

To carry out a relay control taking into consideration current delay of an electromagnetic pump with the use of an existing electrical circuit equipped by a combustion device.例文帳に追加

燃焼装置が備える既存の電気回路を利用して電磁ポンプの電流遅れを考慮したリレー制御を行う。 - 特許庁

The mixing-in of the bubble is thereby detected precisely, taking an absorption characteristic of an ultrasonic wave by the temperature into consideration.例文帳に追加

これにより、温度による超音波の吸収特性を考慮して高精度に気泡の混入を検出することができる。 - 特許庁

Then, the control part 30 presumes the glossiness of the object surface from the first image data and the second image data taking this normal line direction into consideration.例文帳に追加

その後制御部３０は、この法線方向を考慮した上で第１画像データおよび第２画像データから物体表面の光沢度を推定する。 - 特許庁

To provide a slot antenna for radio communication whose directivity can be made narrow without taking the dielectric constant of a dielectric used for a substrate into consideration.例文帳に追加

基板に使用する誘電体の誘電率を考慮することなく指向性を狭くできる無線通信用のスロットアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling method taking tool change into consideration for performing scheduling with higher precision in an actual operation.例文帳に追加

実際の運用に対してより精度の高いスケジューリングを実行できる、段取り替えを考慮したスケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

To set arrangement of data of a database in a physical storage area while taking into consideration an access frequency to the physical storage area.例文帳に追加

物理的記憶領域へのアクセス頻度を考慮した物理的記憶領域内へのデータベースのデータの配置の設定を可能とする。 - 特許庁

To obtain beautiful harmony as to all chords sounded on a pure scale while maintaining a tonality feeling by taking the tonality of music into consideration.例文帳に追加

曲の調性を考慮することにより、調性感を保ちつつ純正律で発音する和音のすべてについて美しいハーモニーが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a relatively simple bathroom sauna apparatus by taking the variation of ventilation resistance by the presence/absence of the execution of humidification into consideration.例文帳に追加

加湿の実行の有無による通気抵抗の可変を考慮することで、比較的簡便な浴室サウナ装置を提供する。 - 特許庁

To acquire target environment information by taking temporal elements into consideration, and to control household electric appliances based thereon in an arbitrary region.例文帳に追加

任意の地域について、時間的要素を考慮した上で目的の環境情報を取得し、それに基づいて家電機器などを制御する。 - 特許庁

To make mask patterns able to be more exactly evaluated by taking the acceptance or rejection of a pattern relief into consideration in evaluating the mask patterns.例文帳に追加

マスクパターンを評価するに際して、パターン救済の可否を考慮することで、より正確なマスクパターンの評価を行うことが出来るのである。 - 特許庁

To enhance the quality of synthesized speech by smoothly connecting basic speech data by taking the phrase data of extraction sources into consideration.例文帳に追加

抽出元のフレーズデータを考慮して基礎音声データを滑らかに接続することにより、合成音声の質を高める。 - 特許庁

To prepare a cosmetic imparting a vital expression feeling and youthfulness without taking directionality of fibers into consideration during coating.例文帳に追加

塗布時に繊維の方向性を考慮せずに前記生き生きとした表情感、若々しさの付与が可能な化粧料を提供する。 - 特許庁

To highly precisely generate a cell output waveform which taking the influence of the cell input waveform of a dull shape and the influence of the resistance component of a load into consideration.例文帳に追加

鈍った形のセル入力波形の影響及び負荷の抵抗成分の影響を考慮に入れて、セル出力波形を高精度に生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which makes correction, taking into consideration an influence of pixels other than correction target pixels.例文帳に追加

補正対象となる画素以外の画素の影響を考慮した補正を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The number of rotation of the blow fan is adjusted taking into consideration the exhaust resistance of the combustion device, and the excellent combustion state of the combustion device is kept thereby.例文帳に追加

燃焼機器の排気抵抗を考慮して送風ファンの回転数を調整して、点火処理中の燃焼状態を良好に保つ。 - 特許庁

To obtain an A/D converter whose A/D conversion precision can be improved by taking conversion error trends of an analog input voltage value into consideration.例文帳に追加

アナログ入力電圧値に対する変換誤差傾向を考慮して、Ａ／Ｄ変換精度の向上を図ることができるＡ／Ｄ変換器を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of inspecting the lighting of a plasma display panel, taking the dispersion in the quality of components mounted on a circuit board into consideration.例文帳に追加

回路基板に実装される部品の品質ばらつきを考慮した上で、プラズマディスプレイパネルの点灯検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device that proposes a route for reaching a destination early while taking loss due to electric charging of an electric automobile into consideration.例文帳に追加

電気自動車の充電によるロスを考慮して目的地に早期に到達できる経路を提案するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To easily select commodities which are most suitable as gifts for each gift recipients by displaying information on commodities while taking the gift recipients into consideration.例文帳に追加

贈答相手を考慮して商品の情報を表示することにより、贈答相手毎に贈答品として最も適切な商品を容易に選択すること。 - 特許庁

Moreover, movement control of the wafer stage can be performed with high precision by taking the surface state into consideration.例文帳に追加

さらに、この表面状態を考慮することで、ウエハステージの移動制御を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To perform combustion control over a boiler by PID control and to calculate an optimum manipulated variable while taking the state of pressure fluctuation into consideration.例文帳に追加

ボイラの燃焼制御をＰＩＤ制御によって行い、圧力変動の状況も考慮しながら最適な操作量を算出する。 - 特許庁

Various objects can be named as a load corresponding to the electric appliance, and the signal has to be demodulated by taking into consideration those different loads.例文帳に追加

電化製品に相当する負荷としては、さまざまなものが考えられ、それらの異なる負荷を考慮して復調する必要がある。 - 特許庁

To obtain a driver circuit capable of setting an output voltage and an output amplitude without taking into consideration breakdown voltages of transistors.例文帳に追加

トランジスタの耐圧を考慮することなく出力電圧や出力振幅を設定することができるドライバ回路を得る。 - 特許庁

To provide a memory cell having a trench and an epitaxial growing layer, taking into consideration an adjustment allowable error which enhances a manufacture process.例文帳に追加

製造プロセスを高める調整許容誤差を考慮した、トレンチとエピタキシャル成長層とを有するメモリセルを提供する。 - 特許庁

To reduce distortion, improve reception sensitivity, and save power by taking into consideration two conditions of reception strength and C/N at demodulation.例文帳に追加

受信強度と復調時のＣ／Ｎとの２つの条件を考慮して歪み低減、受信感度向上及び省電力を図る。 - 特許庁

When controlling the ozone generator 20 by taking into consideration the exhaust temperature, the system can be provided without using the exclusive temperature sensor.例文帳に追加

排気温度を考慮してオゾン発生器２０を制御するにあたり、専用の温度センサを用いないシステムを提供することができる。 - 特許庁

To design a semiconductor device by taking into consideration capacity fluctuation between wiring patterns due to the insertion of a dummy pattern.例文帳に追加

ダミーパターンの挿入による、配線パターン間の容量変動を考慮した半導体装置の設計をする。 - 特許庁

To precisely estimate a catalyst temperature taking the influence of condensed water into consideration even when an idle stop is carried out.例文帳に追加

アイドルストップが行われる場合にも、凝縮水の影響を考慮して、触媒温度を正確に推定できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform N-th degree use by editing, duplicating contents having a copyright, etc., while taking problems into consideration.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を考慮してなされたものであり、著作権を有するコンテンツを編集、複製等してＮ次利用が可能なこと。 - 特許庁

To correct processing conditions of a semiconductor manufacturing apparatus for each wafer, while taking into consideration deterioration with the passage of time, in semiconductor manufacturing facilities.例文帳に追加

半導体製造設備の経時変化を考慮した上で、半導体製造装置の処理条件の補正をウェハ毎に行う。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PERFORMING OPTICAL PROXIMITY CORRECTION FACTORING TAKING NEIGHBORHOOD INFLUENCE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

近傍の影響を考慮した光学的近接効果補正を実行する装置、方法およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

The current reducing time Tlow is set by taking into consideration request engine torque, fuel residual pressure in starting and F/P rotation estimated rising time.例文帳に追加

また、電流低減時間Ｔlow は、要求エンジントルク、起動時の燃料残圧、Ｆ／Ｐ回転立ち上がり推定時間等を考慮して設定される。 - 特許庁

To prevent designing/verification TAT of a semiconductor integrated circuit from increasing while taking pattern dependency of transistor characteristics into sufficient consideration.例文帳に追加

トランジスタ特性のパターン依存性を十分考慮しつつ、半導体集積回路の設計・検証ＴＡＴの増大を防止すること。 - 特許庁

To provide a lithography verification device which performs lithography verification of high precision while taking influence of integration of individual errors into consideration.例文帳に追加

個々のエラーが総合された影響を考慮して精度の高いリソグラフィ検証を実行するリソグラフィ検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique advantageous for the evaluation of dimensions of pattern images by taking whether or not respective images of a plurality of pattern elements are separately formed into consideration.例文帳に追加

複数のパターン要素のそれぞれの像が分離形成されているかどうかを考慮し、パターン像の寸法の評価に有利な技術を提供する。 - 特許庁

To appropriately decide on the similarities between images, while taking a difference in lightness between the images into consideration.例文帳に追加

本発明は、画像同士の明るさの相違を考慮して画像同士の類似性の判断を適切に行うことができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-natural type revetment structure harmonized with a natural environment and a revetment block taking the construction ecosystem into consideration.例文帳に追加

自然環境により調和した多自然型の護岸構造およびその構築用の生態系に配慮した護岸用ブロックを提供する。 - 特許庁

To reverse rotation of a cooling fan, while taking into consideration so as not to cause overheat of an engine.例文帳に追加

エンジンのオーバーヒートが生じないように考慮しながら冷却ファンの回転を反転できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adaptively encoding a motion image by taking into consideration a temporal complexity of the image.例文帳に追加

映像の時間的複雑度を考慮して適応的に動映像の符号化を行うための適応的動映像符号化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁