「TAKING INTO CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited.例文帳に追加

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。 - 特許庁

These are especially useful in delivery of unstable agents if taking capability for bufferizing these surrounding pH's into consideration.例文帳に追加

これらは、これらの周囲ｐＨを緩衝化する能力を考慮すると、不安定な薬剤を送達する際に特に有用である。 - 特許庁

To achieve high speed retrieval by taking into consideration access right, and to propose a retrieval system in which change of an access right is quickly reflected.例文帳に追加

アクセス権を考慮した高速の検索を行い、かつアクセス権変更があった場合も迅速に反映される検索方式を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of increasing a test speed of a BIST while taking an area overhead into consideration.例文帳に追加

面積オーバーヘッドを考慮しつつ、ＢＩＳＴのテスト速度を向上させることが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A vocabulary preparing part 5 prepares a pair of speaking unit/reading taking consideration all connection words and regesters into vocabulary storage part 6.例文帳に追加

語彙作成部５は、総ての分かち候補,総ての読み,総ての連接単語を考慮して発声単位/読みのペアを作成して語彙記憶部６に登録する。 - 特許庁

To provide a band controller, band control program and band control method for performing band control obtained by taking cost into consideration.例文帳に追加

コストを考慮した帯域制御を行う帯域制御装置、帯域制御プログラム、帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately encode data and to transmit the data by taking data reproduction capability and storage capacity at a receiving side into consideration.例文帳に追加

受信側でのデータ再生能力や記憶容量を考慮してデータを適切に符号化して送信する。 - 特許庁

To provide a fitting holding member for test, capable of performing test taking deformation into consideration by mounting of fitting.例文帳に追加

建具の取り付けによる変形も加味した試験を行うことが可能な試験用建具保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device capable of performing an efficient front-loaded operation while taking the capacity of a compressor into consideration.例文帳に追加

圧縮機の能力に配慮しつつ、効率のよい前倒し運転が可能な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce an image density to be recorded in taking capacity of an absorbable ink per unit area by a recording medium into consideration.例文帳に追加

記録媒体が単位面積当たり吸収可能なインクの容量を考慮しつつ、記録すべき画像の濃度を再現する。 - 特許庁

To control a driving system taking both of a driving force demand by a driver and a driving force demand by VDIM, etc. into consideration.例文帳に追加

運転者による駆動力要求とＶＤＩＭ等による駆動力要求との両方を考慮して、駆動系を制御する。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus for keeping a treatment rate within a constant range by performing a partial liquid replacement while taking a film thickness into consideration.例文帳に追加

膜厚を考慮して部分液交換を行うことにより、処理レートを一定の範囲に保持することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Numerical analysis of the current density and temperature distribution in the metal wiring is performed again, while taking the thickness of each element into consideration (S304).例文帳に追加

金属配線における電流密度と温度の分布の数値解析を各要素の厚さを考慮して再び行う（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which is enhanced in a step-up ratio, efficiency, and output power, taking the thickness of a piezoelectric body into consideration.例文帳に追加

圧電体の厚みも考慮した、大きな昇圧比、効率、出力電力を得ることができる圧電トランスを提供する。 - 特許庁

To speed up calculation while keeping accuracy required for calculating conductor resistance in simulation taking into consideration a skin effect.例文帳に追加

表皮効果を考慮したシミュレーションにおいて、導体抵抗の計算に必要な精度を保ちつつ、その計算を高速化する。 - 特許庁

To provide a movable stage which can be made both fast and high in positioning precision without taking a local load deformation quantity into consideration.例文帳に追加

局所的な荷重変形量を考慮することなく、高速化と高位置決め精度を両立させることができる可動ステージを提供すること。 - 特許庁

A person who desires installation of the pay-by-the-hour parking lots can easily predict future management by taking the economical values into consideration.例文帳に追加

時間貸駐車場の設置を希望する者はこの経済的価値を参酌することにより、将来の経営の予測を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a controller of a cooling fan for effectively cooling a vehicular battery while taking into consideration noise to a cabin.例文帳に追加

車室への騒音を考慮し、車両用バッテリを効果的に冷却する冷却ファンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain high-speed speech encoding and decoding suitable for high quality speech reproduction, by taking speech signal characteristics and auditory sense characteristics into consideration.例文帳に追加

音声信号の特性と聴覚の特性とが考慮された、高品質音声再生に適した高速な音声符号化及び復号を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat arrangement structure capable of performing convenient seat arrangement taking into consideration the mutual relationship of seats.例文帳に追加

互いの座席の関係を考慮したより使い勝手の良いシートアレンジを行うことができるようにする。 - 特許庁

To set the width of a front pillar to an optimum value taking into consideration the effect on a human physiological aspect and psychological aspect.例文帳に追加

人間の生理面と心理面に対する影響を考慮してフロントピラーの幅を最適な値に設定する。 - 特許庁

To provide an electric power spot dealing evaluation device by which evaluation of a dealing result can be quantitatively carried out by taking operation characteristics of a power generator into consideration.例文帳に追加

発電機の運用特性を考慮に入れて取引結果の評価を定量的に行うことが可能な電力スポット取引評価装置を得る。 - 特許庁

To measure, over an entire solid angle, the radiation characteristics of the antenna of a portable radio terminal with taking effects from human bodies into consideration.例文帳に追加

携帯無線端末のアンテナの放射特性を、人体からの影響を考慮しつつ、全立体角にわたって測定可能とする。 - 特許庁

To improve estimation accuracy by taking the correlation of performance between pieces of wiring or elements into consideration in calculation for a delay distribution of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の遅延分布の計算において、配線または素子間の性能の相関関係を考慮して、推定精度を向上させる。 - 特許庁

And, in order to realize time synchronization of a multi-video, time stamp is corrected by taking a timer difference among respective video camera recorders into consideration.例文帳に追加

また、マルチ映像の時刻同期を実現するため、各ビデオカメラレコーダのタイマー差を加味してタイムスタンプを補正する。 - 特許庁

To perform data communication and service switching, taking security into consideration without performing circuit connection control wherein the application is complicated.例文帳に追加

アプリケーションが複雑な回線接続制御を行うことなく、セキュリティを考慮したデータ通信やサービス切り替えを行うこと。 - 特許庁

To attract an attention for safety confirmation by taking traveling environments, driving statuses, and characteristics of the safety confirmation of a driver into consideration.例文帳に追加

走行環境、運転状況、さらに運転者の安全確認の特徴を考慮して、安全確認のために注意を喚起する。 - 特許庁

To achieve personalization in taking the versatility of a user into consideration, even when a user does not sufficiently act as a persona.例文帳に追加

利用者がペルソナとして十分行動していない状況であっても、利用者の多面性を考慮したパーソナライズを実現する。 - 特許庁

To provide a charger which enables a user to connect cables, without taking the polarity of battery terminals into consideration.例文帳に追加

バッテリー端子の極性を考慮することなく、ケーブルを接続することができる充電器を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient contact pressure of a contact pin and a solder ball while taking high frequency into consideration.例文帳に追加

高周波動作を考慮に入れつつコンタクトピンと半田ボールとの充分な接触圧を確保すること。 - 特許庁

To provide a coding method complying with the MPEG standard by taking the order of image display into consideration.例文帳に追加

画像の表示の順序を考慮することによる、ＭＰＥＧ標準に従う符号化方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of miss-registration and density unevenness by taking a printing load variation caused by factors other than image data into consideration.例文帳に追加

画像データ以外の要因による印画負荷の変動を考慮して、レジずれと濃度ムラとの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent interference of motor auxiliaries to a power control device at front surface collision of a vehicle while taking into consideration to cost, weight and part layout property.例文帳に追加

コスト，重量、部品レイアウト性を考慮しつつ、車両の前面衝突時におけるモータ補機類の電力制御装置への干渉を防止する。 - 特許庁

The correction part 12 detects the level of a sound input signal from the digital signal, taking into consideration the attenuation of the PGA 1 from the gain control part 4.例文帳に追加

補正部１２は、ゲイン制御部４からのＰＧＡ１の減衰量を考慮して、デジタル信号から音声入力信号をレベル検出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining decoupling capacitance of high precision with ease while taking the inductance of wiring into consideration.例文帳に追加

簡易に行える、配線のインダクタンスを考慮した高精度のデカップリング容量決定処理方法および装置の実現。 - 特許庁

To provide a wrist sphygmomanometer judging blood pressure measured in the past by taking the accuracy (reliability) into consideration.例文帳に追加

過去に測定された血圧値を、精度（信頼度）を考慮して考察することができる手首血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device and an optical element capable of securing indoor uniform illuminance at low cost while taking design into consideration.例文帳に追加

デザインを考慮しつつ、低コストでありながら、屋内の均一な照度を確保できる照明装置及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To reduce a code amount by taking the local property of images into consideration in bit depth conversion processing when encoding high bit depth images.例文帳に追加

高ビット深度画像を符号化する際のビット深度変換処理において画像の局所的性質を考慮し，符号量の削減を図る。 - 特許庁

To obtain a particle accelerator capable of efficiently accelerating charged particles by taking into consideration the effects of waveform distortions.例文帳に追加

波形ひずみの影響を考慮して効率良く荷電粒子を加速できる粒子加速器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To display information while taking information provision to the whole visitors into consideration, even if displaying the information to a specific visit customer.例文帳に追加

特定の来店客に対する情報を表示する場合であっても、来店客全体への情報提供を考慮しつつ表示を行うこと。 - 特許庁

To improve throughput in printing processing by optimizing superposition while taking an actual behavior of a CR and an behavior of paper feeding into consideration.例文帳に追加

実際のＣＲの挙動及び紙送りの挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することで印刷処理におけるスループットの向上を実現する。 - 特許庁

To detect failure of a clutch part by taking into consideration a pretensioner operation state, without separately arranging a sensor.例文帳に追加

センサを別途設けることなく、プリテンショナ作動状況を考慮してクラッチ部の故障を検出することができるものを提供。 - 特許庁

To provide a lead-free gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛ガソリンを提供すること。 - 特許庁

To improve fuel consumption by performing precise governor control by taking into consideration a turbo-lag, in an engine having a turbocharger.例文帳に追加

ターボ過給機を備えたエンジンにおいて、ターボラグを考慮してより精密なガバナ制御を行い燃費の改善を図る。 - 特許庁

To provide a collation device capable of reducing the occurrence of unsuccessful reports or false reports by taking into consideration past collation results and photographing conditions.例文帳に追加

過去の照合結果や撮影環境を考慮して失報や誤報の発生を低く抑えることができる照合装置を提供する。 - 特許庁