「TAKING INTO CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the lower film 13 is determined taking the influences of secondary electrons emitted from the substrate 12 and the C element contained in the lower film into consideration.例文帳に追加

下層膜１３の膜厚は、基板１２からの二次電子の影響および下層膜１３のＣ元素の影響を考慮して決定する。 - 特許庁

To calculate the supplied amount of urea while taking release of NOx while the temperature of an NOx storage catalyst is increased into consideration.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒昇温時におけるＮＯ_xの放出を考慮して尿素供給量を算出する。 - 特許庁

To provide moon phase display capable of taking display for a different appearance of a moon phase viewed from the northern hemisphere or the southern hemisphere of the globe into consideration.例文帳に追加

北半球または南半球の地球から見られる月相の異なる外観のための表示を考慮した月相表示を実現すること。 - 特許庁

To provide a dynamic bandwidth allocation method taking a multiplex service into consideration in an Ethernet (R) passive optical subscriber network.例文帳に追加

イーサネット受動光加入者網で多重サービスを考慮した動的帯域幅割当方法を提供する。 - 特許庁

By taking the response delay of jetting pressure change into consideration, music output from the loudspeaker 65 can be delayed.例文帳に追加

噴射圧力変更の応答遅れを勘案して、スピーカ６５からの音楽出力を遅延させて行うことができる。 - 特許庁

To provide a brake control system capable of enhancing the fuel economy while taking into consideration the maintenance of the braking response and the operational performance.例文帳に追加

制動レスポンスの維持や操作性能の維持を考慮しつつ、燃費向上が可能なブレーキ制御システムを提供する。 - 特許庁

To realize improvement of fuel efficiency by restraining power consumption at a cathode compressor while taking a water budget balance of a fuel cell into consideration.例文帳に追加

燃料電池における水収支のバランスを考慮しつつカソード圧縮機での消費電力を抑えて燃費向上を実現する。 - 特許庁

To enhance module operability in a disk array device while taking high-density mounting and cooling performance into consideration.例文帳に追加

高密度実装及び冷却性能を考慮したディスクアレイ装置におけるモジュール操作性を向上する。 - 特許庁

The focal point of the lens 28 is positioned almost on the surface of these elements after taking deflection on the reflection surface 27 into due consideration.例文帳に追加

且つ、レンズ２８の焦点は反射面２７での屈曲を考慮した上で、これらの素子のほぼ表面に位置する。 - 特許庁

To obtain target high image quality by controlling image formation conditions and fixation conditions while taking glossiness into additional consideration.例文帳に追加

光沢度を加味して画像形成条件および定着条件の制御を行うことで、目的とする高画像品質を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has high precision and excellent operation characteristics while taking a dynamic voltage drop into consideration.例文帳に追加

動的な電圧降下を考慮し、高精度でかつ動作特性の良好な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To improve the storing efficiency taking the transport efficiency of material into consideration by moving materials stored in shelves to a proper position.例文帳に追加

棚に収納されている材料を適正な位置に移動して、材料の搬送効率を考慮しながら収納効率の向上を図る。 - 特許庁

In the same way, the reflectance and transmittance of total part of an electron transport layer ETL and a cathode C is determined by the calculation equation by taking the multiple reflection into consideration.例文帳に追加

同様に、電子輸送層ＥＴＬ、陰極Ｃの全体の反射率と透過率を多重反射を考慮して演算式により求める。 - 特許庁

To suppress noise and white smoke below a specified level at lower atmospheric temperatures by executing pilot injection control while taking the atmospheric temperature into consideration.例文帳に追加

大気温を考慮したパイロット噴射制御を実行し、低大気温時に騒音と白煙とを一定レベル以内に抑える。 - 特許庁

To provide a control device of a winch for harmonizing safety with operability by controlling the winch by taking into consideration both a load and an operation quantity.例文帳に追加

荷重と操作量の両方を考慮してウインチを制御することで、安全性と操作性を調和させたウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a more adequate battery residual quantity display by taking into consideration temporary variation in battery output in a specific operation state of an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の特定の動作状態によるバッテリ出力の一時的な変化を考慮して、より適切なバッテリ残量表示を可能とする。 - 特許庁

To realize the appropriate timing of starting the deceleration control taking into consideration the burden on a driver caused by the operation not directly related to the drive.例文帳に追加

運転に直接関係しない操作による運転者への負荷を考慮して、減速制御開始のタイミングを適切なものとする。 - 特許庁

To enable a user of a database to easily delete desired data without taking into consideration of a storage place of the data.例文帳に追加

データベースの利用者がデータの格納場所を意識することなく所望のデータを容易に削除可能にする。 - 特許庁

To more stably produce a component mounting board with high mounting accuracy by supplying components while taking individual difference of a feeder into consideration.例文帳に追加

フィーダの固体差を考慮して部品の供給を行うことによって、実装精度の高い部品実装基板をより安定的に生産する。 - 特許庁

The overall images and the divided images in the memory are displayed, as desired, by taking into consideration their applications to game machines.例文帳に追加

ゲーム機器への応用を考慮して画像メモリ全体の表示と画像を分割した部分表示を適時表示できるようにすること。 - 特許庁

To provide a camera MTF measuring machine which can evaluate the image formation performance of a camera by taking into consideration the autofocus accuracy of the camera itself.例文帳に追加

そのカメラ自身のオートフォーカス精度も考慮した、カメラの結像性能評価が可能なカメラＭＴＦ測定機を提供する。 - 特許庁

To adjust and restrain bending resonance time stress of a power train by taking into consideration the bending resonance relationship between areas in the power train.例文帳に追加

パワートレイン内における領域間の曲げ共振関係を考慮することによってパワートレインの曲げ共振時応力を調節・抑制する。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of preventing erroneous alarm and corresponding to fire finding in an early stage by taking into consideration a user's life style.例文帳に追加

利用者の生活形態を考慮して、誤警報を防止するとともに火災の早期発見に対応することができる火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism of integrated rate shaping taking into consideration a plurality of different rate shaping schemes.例文帳に追加

異なる複数のレートシェーピングのスキームを考慮に入れた統合レートシェーピングのメカニズムを提供する。 - 特許庁

The device decides a comprehensive priority order with taking the priority order and the contents of a user-set priority order into consideration (S20).例文帳に追加

そしてこれらの優先順位及びユーザ優先順位設定の内容を考慮して、総合的な優先順位を決定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for adjusting the chroma of color video by which the chroma of an input image is adaptively adjusted, while taking into consideration the characteristics of the input image.例文帳に追加

本発明の入力画像の特性を考慮して適応的に入力画像の彩度を調節する方案を提供する。 - 特許庁

A merchandise price calculating means 32 decides a merchandise price corresponding to a date of delivery by taking the production load into consideration.例文帳に追加

そして、商品価格算出手段３２において、生産負荷を考慮して、納期に対応した商品価格を決定する。 - 特許庁

Since there are two or more pixels on the reference white board, pseudo-shading data are calculated by taking them into consideration.例文帳に追加

基準白板上の画素は複数あるため、それらを勘案して疑似のシェーディングデータを算出する。 - 特許庁

To accurately detect an object present in the front of a vehicle by detecting pitching of the vehicle and taking the pitching into consideration.例文帳に追加

車両のピッチングを検出して、ピッチングを考慮して自車両前方に存在する物体を正確に検出すること。 - 特許庁

To suitably record a video signal such as a television receiving signal while taking use by external equipment differing in aspect ratio into consideration.例文帳に追加

テレビジョン受信信号などの映像信号をアスペクト比の異なる外部機器で使用することを考慮して好適に記録する。 - 特許庁

To quickly stop a vehicle by taking into consideration a change in engine friction due to mixing of fuel in engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルへの燃料混入によるエンジンフリクションの変化を考慮して、速やかに車両を停止させる。 - 特許庁

A predicted traveling time computation part 109 computes required time for a specific section with a predicted vehicle speed taking the driving tendency coefficient into consideration.例文帳に追加

予測走行時間算出部１０９において、この運転傾向係数を考慮した予測車速で特定区間の区間所要時間を算出する。 - 特許庁

To provide an arc-generation preventive structure for a junction box that enables the insertion and extraction of a fuse while taking breakage and safety into consideration.例文帳に追加

破損や安全面の配慮がなされた状態でのヒューズ挿抜を実現するためのジャンクションボックスのアーク発生防止構造を提供する。 - 特許庁

WIRELESS ACCESS CONTROL METHOD FOR DOWN LINK TAKING PERMISSIBLE DELAY TIME INTO CONSIDERATION, ACCESS POINT, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

許容遅延時間を考慮した下りリンクの無線アクセス制御方法、アクセスポイント、端末及びプログラム - 特許庁

The respective wheel request damping forces are calculated by taking into consideration proper force actually generated by the active stabilizer by this correction.例文帳に追加

この補正により、アクティブスタビライザが実際に発生する適正な力を考慮して各輪要求減衰力が算出される。 - 特許庁

Then, the other portion is made a structure taking into consideration gas permeability and water drainage, thereby developing high performance.例文帳に追加

そして、その他の部分についてはガス透過性及び排水性を考慮した構造にすることで高い性能を発揮できる。 - 特許庁

To provide a fair appraisal price taking market trend of a target commodity and regional characteristic of a shop into consideration.例文帳に追加

対象商品の市場動向や店舗の地域の特性を考慮した適正な査定価格を提供できる。 - 特許庁

To multiply evaluate the readability of a Web contents, taking into consideration its using form, and the color sense of a using objective person.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの可読性を、その利用形態や利用対象者の色覚なども考慮して多面的に評価する。 - 特許庁

To provide an image processor that make corrections while taking influence of pixels other than a pixel to be corrected into consideration.例文帳に追加

補正対象画素以外の画素の影響を考慮した補正を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biometric authentication system taking protection of privacy into consideration while enhancing the security of individuality authentication.例文帳に追加

個人認証のセキュリティを高めると同時に、プライバシーの保護にも配慮した生体認証システムの提供。 - 特許庁

To determine in a short period of time whether or not a verification target circuit satisfies required characteristics, by taking into consideration manufacturing dispersion.例文帳に追加

検証対象の回路が要求特性を満たしているか否かを、製造ばらつきを考慮して短時間で実行。 - 特許庁

To provide an ID value evaluation device capable of evaluating user ID value, taking into consideration the attribute of a user and the attribute of a service.例文帳に追加

ユーザの属性とサービスの属性とを考慮したユーザＩＤの価値を評価することが可能なＩＤ価値評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of rapidly moving a document between image forming apparatuses in taking a network environment into consideration.例文帳に追加

ネットワーク環境を考慮して迅速に画像形成装置間でドキュメントを移動することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Nozzles positioned in an end of nozzle arrays are made to carry out the minimum preliminary discharge by taking the evaporation of ink in the nozzles into consideration.例文帳に追加

ノズル列の端部に位置するノズルにおいて、ノズル内のインクの蒸発を考慮して最小限の予備吐出を行う。 - 特許庁

To provide a documentation management system that actualizes a mechanism for new charging taking problems that a lock mechanism has into consideration.例文帳に追加

ロック機能が有する問題を考慮した新しい課金の仕組みを実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁