「TAKING INTO CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice recognition device which is adequate and comfortably used by performing voice recognition taking the presence of a nonuser into consideration.例文帳に追加

非利用者の存在を加味した音声認識を行うことで、より適切且つ使い勝手の良い音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of reducing impact at collision taking into consideration to a speed of the mutual vehicles having possibility of collision.例文帳に追加

衝突可能性がある車両同士の速度を考慮して、衝突時における衝撃を低減することを可能とする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Taking expansion, when joining is performed, into consideration, a design is performed by changing the pitch for forming the delivery opening so that the orifice communicating opening and the delivery opening coincide with each other.例文帳に追加

接合時の膨張を考慮して、吐出口の形成ピッチを変えて設計し、オリフィス連通口と吐出口が一致するようにする。 - 特許庁

To provide operational rules of a transportation device like a water exchange pump taking operational capacity of the transportation device like the pump into consideration.例文帳に追加

ポンプ等輸送機器の運転能力を考慮した水融通ポンプ等輸送機器の運転ルールを提案する。 - 特許庁

Control for ensuring communication quality is performed taking it into consideration that data transmission/reception is performed between radio devices or not.例文帳に追加

通信品質確保のための制御を、無線装置同士のデータ送受信であるか否かを考慮して行う。 - 特許庁

To make high-precision phase corrections based upon a phase shift detected from a pilot subcarrier while taking tolerance of a phase noise into consideration.例文帳に追加

位相雑音に耐性をも考慮しながら、パイロット・サブキャリアから検出される位相変移を基に精度の高い位相補正を行なう。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a function (for example, air cleaning function or bactericidal function) of taking healthy of a user into consideration and an electronic apparatus.例文帳に追加

利用者の健康に配慮した機能（例えば、空気清浄機能や殺菌機能）を有する表示装置および電子装置を提供する。 - 特許庁

To calculate an output device value for stably performing color reproduction of a characteristic by taking into consideration a color fluctuation of an image output device and an error of a measured value.例文帳に追加

画像出力装置の色変動や測定値の誤差を考慮して、特色を安定的に色再現する出力デバイス値を求めること。 - 特許庁

To construct a purchase support system capable of supporting a user's shopping by taking into consideration prices after the next day.例文帳に追加

翌日以降の価格を考慮してユーザの買物を支援することができる購買支援システムを構築する。 - 特許庁

To operate a sand sluice to minimize the deposited amount of sediment for each water discharge pattern while taking into consideration limitation to the fluctuation of water level on the downstream side.例文帳に追加

下流側水位変動制限に対応しつつ、出水パターン毎の土砂堆積量を最小化する排砂門運用を可能とする。 - 特許庁

To perform correction processing on an image including a character area while taking improvement in reuse of characters thereof into consideration.例文帳に追加

文字領域を含む画像に対して当該文字の再利用性の向上を考慮した補正処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of taking environment into consideration and achieving the reduction of cost further in forming an image by using backing paper.例文帳に追加

裏紙を使用した画像形成に際して、更なる環境への配慮や経費削減などを実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable maintenance training taking cooperative work into consideration when carrying out maintenance training for a large-scale facility.例文帳に追加

大型設備の保守訓練を行う際、共同作業を考慮した保守訓練を行うことができるようにする。 - 特許庁

To simulate tire performance with respect to pitch noise while taking three-dimensional deformation of a tread pattern into consideration.例文帳に追加

トレッドパターンの三次元的な変形を考慮したピッチノイズに関するタイヤ性能をシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a new framework capable of attaining a flexible printing procedure by taking a use scene into consideration when making a print instruction in authentication printing.例文帳に追加

認証印刷において印刷指示を行う際に、利用シーンを考慮して柔軟な印刷手順を実現できる新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

The charging current is sampled on a plurality of points taking the variation of on-resistance of the thin film transistor 52 into consideration.例文帳に追加

充電電流については、薄膜トランジスタ５２のオン抵抗のバラツキを考慮して複数ポイントでサンプリングする。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of searching a proper route, taking into consideration the congestion by each lane unit.例文帳に追加

車線単位の渋滞を考慮して適切な経路を探索できるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

A cutting interval on the surface of the structure 1 is set to 50-100 mm by taking into consideration separation by the hydraulic pressure.例文帳に追加

構造物１の表面上での切断間隔を水圧による剥離を考慮して５０〜１００ｍｍとする。 - 特許庁

Thus, the number of used memories is reduced by taking into consideration the characteristic of the inspection matrix to devise a method for storing the estimated posteriori probability data.例文帳に追加

このように、検査行列の特徴を考えて推定事後確率データの格納方法を工夫することにより使用するメモリの個数を減らした。 - 特許庁

To provide a device for drawing a charged particle beam, which corrects displacement of an irradiation position due to the charge amount obtained by taking the deflection position dependency into consideration.例文帳に追加

偏向位置依存性を考慮した帯電量に起因した照射位置の位置ずれを補正する荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling device capable of scheduling a working process by each of a plurality of sorts, taking into consideration the educational opportunity for workers.例文帳に追加

作業者の教育機会を考慮して複数種別の作業工程のスケジューリングを行うことのできるスケジューリング装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve high-precision matching by correcting a colorimetric value of a monitor while taking an influence of lighting into consideration even without a sensor.例文帳に追加

センサがない場合でも、モニタの測色値を照明の影響を考慮して補正できるようにし、高精度なマッチングを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system taking into consideration of energy saving and having sufficient luminance, wherein a position of a tread is easily confirmed.例文帳に追加

省エネルギーを考慮した、十分な照度を有し、踏み板の位置を確認し易い、照明装置を提供する。 - 特許庁

Taking it into consideration, when speech is recorded, speech input of the connection words is detected by performing speech recognition.例文帳に追加

このことに着目し、音声を録音する場合、音声認識を行い、接続語の音声入力の検出を行う。 - 特許庁

By taking into consideration the arrangement in relation to surrounding sections, the form is partially corrected so that more natural data as a farmland map can be created.例文帳に追加

また、周囲の区画との並びを考慮して一部形を修正し、農地地図としてより自然なデータを作成する。 - 特許庁

To precisely recognize a driver's voice by accurately detecting a voice section while taking various situations of the driver into consideration.例文帳に追加

ドライバの様々な状況を考慮して音声区間を正確に検出し、ドライバの音声を精度良く認識する。 - 特許庁

To carry out image processing so as to generate a sense of granularity expected as a final image, while taking noise components generated during photography into consideration.例文帳に追加

撮影時に発生するノイズ成分を考慮して、最終的な画像として期待する粒状感を生成するために行う画像処理を行う。 - 特許庁

In the case of preparing the function f (G), a restraint condition is applied by taking the characteristics of the vehicle and a travel situation into consideration.例文帳に追加

評価関数ｆ(Ｇ)を作成する際には、車両の特性や走行状況を考慮して拘束条件を適用する。 - 特許庁

To provide a body recognizing device capable of recognizing an object by a single imaging means while taking the distance to the object into consideration.例文帳に追加

単一の撮像手段により対象物との距離を考慮して該対象物を認識することが可能な物体認識装置を提供する。 - 特許庁

To generate a play list taking into consideration the tastes and listening circumstances of a listener by reducing time and labor of the listener.例文帳に追加

聴取者にとって少ない負担で、聴取者の嗜好と聴取状況を考慮に入れたプレイリストを生成する。 - 特許庁

The material and the thickness of the protective layer (31) is determined properly taking into consideration the buffering capability of the protective layer (31).例文帳に追加

保護層（３１）の材質及び厚さは、保護層（３１）の緩衝能力を考慮に入れて、適宜定められる。 - 特許庁

To obtain a badge whish prevents bends of a stapled staple from being viewed from an exterior, taking an aesthetic sense after the staple is stapled into consideration.例文帳に追加

ホッチキスの針の綴じた後の美的感覚を重視し、綴じる際生じる針の折れ曲がり部分を外観から見えなくするためのバッジを得る。 - 特許庁

The sheet has vibration-damping properties with taking recyclability into consideration by blending at least a certain amount of the flake graphite.例文帳に追加

一定量以上の鱗片状黒鉛を配合することで制振性を持ち、リサイクル性に考慮したシートとなすことができる。 - 特許庁

To provide a means capable of effectively restricting or preventing occurrence of abnormal noise under cold ambient conditions while also taking durability and a cost problem into consideration.例文帳に追加

耐久性、コスト面をも考慮に入れ、冷時異音の発生を効果的に抑制、または防止し得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a chair with a movable armrest capable of setting a free link mechanism without taking into consideration nipping of a finger.例文帳に追加

指詰め等の考慮せずに自由なリンク機構の設定が可能となる可動肘掛け付きの椅子を提供する。 - 特許庁

Information can be delivered by designating its addressee without taking a specific single address or an address on a network into consideration.例文帳に追加

特定の１つの住所やネットワーク上のアドレスを意識することなく、送る先の人そのものを指定して配送することができる。 - 特許庁

To decide a weak point while taking the difficulty of a problem into consideration by deciding the weak point by an adaptive test.例文帳に追加

アダプティブテストによる弱点判定を行うことで、問題の困難度を考慮した弱点判定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To arrange a solar battery module on a slant face by means of an adhesive while preventing its slide and taking its removal into consideration.例文帳に追加

滑落を防止するとともに、取り外しを考慮して太陽電池モジュールを接着剤を用いて傾斜面に設置する。 - 特許庁

To provide a conveyance control device for executing a control operation while separately taking into consideration a conveyance amount error of a drive mechanism and a position detection error of an origin sensor.例文帳に追加

駆動機構の搬送量誤差と原点センサーの位置検出誤差を個別に加味した制御動作を実行する搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform interaction processing by taking the power consumption of a device and the real-time response of the interaction processing in multi-task environment into consideration.例文帳に追加

装置の電力消費効率やマルチタスク環境下における対話処理のリアルタイム性を考慮して対話処理を円滑に行う。 - 特許庁

To accurately measure the acoustic velocity in a sample, taking into consideration the acoustic velocity calculated inside an ultrasonic transmission medium.例文帳に追加

超音波伝達媒体中の音速を求め、その音速を考慮して試料中の音速を正確に測定すること。 - 特許庁

To increase the performance of speech recognition for speech data related to an image while taking microphone characteristics, an ambient sound, etc., into consideration.例文帳に追加

マイクロホン特性や環境音などを考慮して、画像に関連付けられた音声データに対する音声認識の性能を向上させること。 - 特許庁

To appropriately evaluate the volume of a designed component and the selection of materials employed for the component, while taking the contents of controlled substances into consideration.例文帳に追加

設計された部品の体積および当該部品に適用される材料の選択を規制物質の含有量を考慮して適格に評価する。 - 特許庁

To obtain an image having excellent atmosphere by taking not only a main object but also the color tone of an entire image plane into consideration.例文帳に追加

主被写体のみならず、画面全体の色調をも考慮することにより、雰囲気の豊かな画像を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit which prevents breakdown by boosting an ON-breakdown voltage, taking into consideration the ON-breakdown voltage of a level shift circuit.例文帳に追加

レベルシフト回路のオン耐圧について配慮し、オン耐圧を高めて破壊を防止する回路を提供することにある。 - 特許庁