「TAKING INTO CONSIDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically generate a morpheme conversion rule for an unknown word by taking the difference of a word border into consideration.例文帳に追加

語境界の差異を考慮して未知語の形態素変換規則を自動的に生成する。 - 特許庁

To provide a structure taking both of reinforcement of a seat belt anchor mounting part and reinforcement of a pillar part into consideration.例文帳に追加

シートベルトアンカ取付部の補強とピラー部の補強の双方を考慮した構造とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording a moving image capable of performing moving image recording by taking blurring and the battery remaining amount into consideration.例文帳に追加

手ぶれや電池残量を勘案した動画記録を行う動画記録装置を実現する。 - 特許庁

To automatically decide a decision route and to perform slip relay while taking personnel reshuffle and structural reorganization into consideration.例文帳に追加

人事異動および機構改革を考慮して、決裁ルートの自動決定および伝票リレーを行う。 - 特許庁

To provide a comfortable sleeping environment, taking the human body-temperature balance into consideration.例文帳に追加

人体の体熱平衡を考慮に入れた快適な睡眠環境を提供する。 - 特許庁

To transmit contents by taking QoS of application into consideration.例文帳に追加

アプリケーションのＱｏＳを考慮したコンテンツ送出を行なうことを可能にする。 - 特許庁

A control unit 410 determines the end point of the dry etching by taking the result of the arithmetic processing into consideration.例文帳に追加

制御部４１０は、演算処理の結果を考慮して、ドライエッチングの終了点を決定する。 - 特許庁

To improve precision in prediction of traveling time by taking a driver's tendency in driving into consideration.例文帳に追加

運転者の運転傾向を加味することにより、予測走行時間の予測精度高める。 - 特許庁

The gas temperature can be highly accurately estimated by taking into consideration the energy.例文帳に追加

前記エネルギーを考慮することで、ガス温度の推定を高精度化することができる。 - 特許庁

To provide a demand predicting system and a demand predicting method that can perform demand prediction while taking geographical correlation into consideration with a small calculation amount.例文帳に追加

地理的な相関を考慮した需要予測を少ない計算量で行うことを目的とする。 - 特許庁

PIN-JOINTED PILE HEAD VIBRATION ISOLATION DEVICE TAKING INTO CONSIDERATION SAFETY OF TRAVELING OF TRAIN DURING EARTHQUAKE例文帳に追加

地震時列車走行安全性を考慮したピン接合杭頭免震装置 - 特許庁

Taking into account consideration the temperature of the battery 12, a measured battery voltage is corrected for the voltage at room temperature (Figure 2, S16).例文帳に追加

測定した電池電圧と電池１２の温度から常温時の電圧に補正する（図２，Ｓ１６）。 - 特許庁

The elastic rubber layer is set to have 10^3-10^10 Ω of resistance value, taking application of a developing bias into consideration.例文帳に追加

現像バイアスの印加を考慮し、弾性ゴム層は１０^３〜１０^１０Ωの抵抗値に設定する。 - 特許庁

The health degree estimation device 4 estimates a health degree by taking reliability of the information into consideration.例文帳に追加

健康度推定装置４は、情報の信頼度を加味し、健康度を推定する。 - 特許庁

To make it possible to transmit document data to an optimum information display device taking into consideration the battery remainder.例文帳に追加

バッテリ残量を考慮して、最適な情報表示装置に文書データを送信すること。 - 特許庁

To achieve a low cost and adequate processing property by taking a linear expansion coefficient and thermal conductivity into consideration.例文帳に追加

線膨張係数や熱伝導率を考慮しつつ、低コスト化および良好な加工性を得る。 - 特許庁

To provide a movable spoiler device with taking the safety of persons outside a car into consideration.例文帳に追加

車外にいる者に対して安全性に配慮した可動式のスポイラ装置を提供する。 - 特許庁

It further calculates the actually required time taking into consideration the change time and the time table or the like of the connection route.例文帳に追加

尚、乗換時間、接続路線の時刻表等を考慮した実際の所要時間を算出する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR CREEP LIFETIME OF HIGH-TEMPERATURE MEMBER DUE TO INVERSE ANALYSIS TAKING INTO CONSIDERATION STRESS RELAXATION例文帳に追加

応力緩和を考慮した逆解析による高温部材のクリープ余寿命の評価方法 - 特許庁

To set a lower-limit value of control over the remaining capacity of a secondary battery while taking deterioration in the secondary battery into consideration.例文帳に追加

二次電池の劣化を考慮して二次電池の残存容量の制御上の下限値を設定する。 - 特許庁

To enable a direct-current test of an external terminal without taking the constitution of an LSI logic circuit into consideration.例文帳に追加

ＬＳＩの論理回路の構成を意識せずに外部端子の直流テストを可能とする。 - 特許庁

To execute space division multiplexing connection while taking the degradation of characteristics of a device into consideration.例文帳に追加

装置の特性の低下を考慮しつつ、空間分割多重接続を実行する。 - 特許庁

To prepare a reachable range of a robot while taking a coasting distance of the robot into consideration.例文帳に追加

ロボットの惰走距離を考慮しつつロボットの到達範囲を作成する。 - 特許庁

After taking the data into consideration, the transmission-side device may alter the electronic message before transferring it.例文帳に追加

データを考慮した上で、送信側装置は、電子メッセージを転送する前に変更してもよい。 - 特許庁

To set imaging sensitivity by taking the decrease of image shake and the prevention of the degradation in sharpness into consideration.例文帳に追加

像振れ軽減と画質の低下防止とを考慮して撮像感度を設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so as to reduce curling of recording materials, taking consumption power into consideration.例文帳に追加

消費電力を考慮して、記録材のカールを低減させる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To easily obtain an optimal operation position taking into consideration ergonomics without requiring labor.例文帳に追加

エルゴノミクスを考慮した最適な操作ポジションを、手間をかけずに容易に得る。 - 特許庁

To provide parking assistance technology taking into consideration to convenience of getting-off by an occupant including a driver.例文帳に追加

運転者を含む搭乗者による降車の利便性を考慮した駐車支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic location code capable of taking individual tracking for an incalculable number of items into consideration.例文帳に追加

莫大な数のアイテムの位置を個別に追跡することを見越した電子位置コードを提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management system capable of managing the inventory number by taking into consideration a use frequency.例文帳に追加

使用頻度を考慮して在庫数を管理することができる在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To accurately determine a lubricated state of a rolling bearing, taking various conditions of operation into consideration.例文帳に追加

様々な運転条件を考慮して、転がり軸受の潤滑状態を正確に判定する。 - 特許庁

To accurately detect a human face, and to track it, taking into consideration the inclination of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の傾きを考慮して人物の顔を正確に検出、追尾できるようにする。 - 特許庁

To narrow down credit management data while taking a payment day and a payment period into consideration.例文帳に追加

入金日と支払期日を考慮に入れた債権データの絞り込みを行う。 - 特許庁

To determine an appropriate response while taking the position of a speaker into consideration according to the voice of the speaker.例文帳に追加

話者の音声に応じて、話者の位置も考慮して適切な対応をとる。 - 特許庁

To provide a garden tie looking nice having corrosion resistance and durability and taking natural environment into consideration.例文帳に追加

耐食および耐久性があり、かつ、自然環境に配慮した見栄えの良い庭園用枕木を提供する。 - 特許庁

To widen a service area while taking PAPR characteristics into consideration and minimizing characteristic degradation.例文帳に追加

ＰＡＰＲ特性を考慮し、かつ、特性劣化を最小限に抑えながらサービスエリアを広くする。 - 特許庁

To perform volume control taking into consideration a volume level and length of a time in which a user is exposed to sound.例文帳に追加

音量レベルとユーザが音に曝された時間の長さとを考慮した音量制御を行う。 - 特許庁

To efficiently save a special gloss material while taking a printing image quality into consideration.例文帳に追加

印刷画質に配慮しつつ、特殊光沢材を効率的に節約することである。 - 特許庁

To provide a system capable of imparting priority to the calls from customers while taking the deadline date and the time into consideration.例文帳に追加

顧客からのコールを〆切日時を考慮して優先順位を付与できるシステムの提供。 - 特許庁

To read information aloud in voice while taking information leakage and protection of privacy of a person who sets the information into consideration.例文帳に追加

情報漏洩と情報を設定した人のプライバシー保護を考慮した音声読上げの提供。 - 特許庁

To make simulation at a high speed and with high accuracy, taking into consideration three-dimensional effects.例文帳に追加

三次元効果を考慮したシミュレーションを、高速かつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

Surface vibration of an engine is calculated by taking into consideration data exerting an influence on a tone quality of the engine.例文帳に追加

エンジンの音質に影響を及ぼすデータを考慮してエンジンの表面振動を計算する。 - 特許庁

To select the format of print data to be transmitted by taking the data transfer speed of a transfer route into consideration.例文帳に追加

転送経路のデータ転送速度を考慮して、送信される印刷データの形式を選択する。 - 特許庁

The full-band structure effectively taking into consideration strain directly can be calculated with this interpolation.例文帳に追加

補間により効率良く歪みを直接考慮したフルバンド構造を算出することができる。 - 特許庁

At this time, the accuracy is further improved by taking the inclination of the image of the liquid crystal display panel into consideration.例文帳に追加

このとき、液晶表示パネルの画像の傾きを考慮してさらに精度を向上させる。 - 特許庁