「Takamatsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Takamatsu-jo Castle keep 例文帳に追加

高松城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsu City, Kagawa Prefecture 例文帳に追加

-香川県高松市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Takamatsu 例文帳に追加

高松市という市 - EDR日英対訳辞書

Hospital service: Ryoun TAKAMATSU 例文帳に追加

病院掛：高松凌雲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanuki Province: Takamatsu Domain 例文帳に追加

讃岐国：高松藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Takamatsu, Sanuki Province (present Takamatsu City, Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

讃岐国高松（現・香川県高松市）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Takamatsu, Kagawa County (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) as the first son of Katsusada (Chikuran) NAGAO of Takamatsu Domain, Sanuki Province. 例文帳に追加

讃岐国高松藩の長尾勝貞（竹嬾）の長子として香川郡高松（香川県高松市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to Takamatsu on September 6th. 例文帳に追加

私は9月6日に高松へ行きました。 - Weblio Email例文集

I went to Takamatsu with my family. 例文帳に追加

私は家族で高松に行きました。 - Weblio Email例文集

I went to Takamatsu with my family. 例文帳に追加

家族で高松に行きました。 - Weblio Email例文集

"Syntax" Building (designed by Shin TAKAMATSU) 例文帳に追加

シンタックスビル（高松伸設計） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Takamatsu Memorial Cup bicycle race 例文帳に追加

高松宮記念杯競輪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rendered Takamatsu-jo Castle a solitary island. 例文帳に追加

高松城は孤島と化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mito Tokugawa clan: Mito Domain - Takamatsu Domain 例文帳に追加

水戸徳川氏：水戸藩-高松藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tehshu of Takamatsu-jo Castle (in Sanuki Province) 例文帳に追加

高松城(讃岐国)天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takamatsu Family: a side line of Mushanokoji 例文帳に追加

高松家：武者小路庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yume Town Takamatsu and Takamatsu-chuo Interchange Minami Bus Stops have been newly established, and Takamatsu-chuo Interchange Entrance Bus Stop has been abolished. 例文帳に追加

ゆめタウン高松、高松中央インター南停留所を新設、高松中央インター口停留所を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the Takamatsu Branch of the Hyakujushi Bank Limited [in Marugamemachi Shopping Street], Takamatsu City, Kagawa Prefecture 例文帳に追加

香川県高松市〔丸亀町商店街〕百十四銀行高松支店前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the court noble started with Takamatsu no miya and then established Takamatsu-Dono, the palace of his grandmother, Haruko KANSHUJI. 例文帳に追加

宮号は、初め高松宮で、親王の祖母・勧修寺晴子の御所高松殿に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Station - (general road) - Kyoto Minami Interchange - (Meishin Expressway) - Meishin-Oyamazaki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Meishin-Takatsuki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Suita Junction - (Chugoku Expressway) - Kobe Junction - (Sanyo Expressway) - Miki Junction - (Sanyo Expressway) - Kobenishi Interchange - (Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway) - Naruto Interchange - (Takamatsu Expressway) - Narutonishi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Hiketa Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Ouchi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Tsudahigashi Interchange - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Tsuda Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Shido Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Miki Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Takamatsuhigashi Interchange (East Takamatsu Interchange) - (Takamatsu Expressway) - Takamatsuchuo Interchange (Central Takamatsu Interchange) - (general road) - Takamatsuchuo Interchange Bus Terminal - (general road and National Route 11) - Yume Town Takamatsu - (National Route 11) - Ritsurin Garden Mae - (National Route 11) - Kencho-dori (Prefectural office street) - (National Route 11 and 30) - JR Takamatsu Station 例文帳に追加

京都駅-(一般道)-京都南IC-(名神高速道路)-名神大山崎BS-(名神高速道路)-名神高槻BS-(名神高速道路)-吹田JCT-(中国自動車道)-神戸JCT-(山陽自動車道)-三木JCT-(山陽自動車道)-神戸西IC-(神戸淡路鳴門自動車道)-鳴門IC-(高松自動車道)-鳴門西BS-(高松自動車道)-高速引田BS-(高松自動車道)-高速大内BS-(高松自動車道)-津田東IC-(高松自動車道(高松東道路))-高速津田BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速志度BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速三木BS-(高松自動車道(高松東道路))-高松東IC-(高松自動車道)-高松中央IC-(一般道)-高松中央ICBT-(一般道・国道11号)-ゆめタウン高松-(国道11号)-栗林公園前-(国道11号)-県庁通り-(国道11号・国道30号)-JR高松駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had never been to Takamatsu Prefecture before. 例文帳に追加

私は高松県へ行った事が無かった。 - Weblio Email例文集

He can back from his Takamatsu trip yesterday.例文帳に追加

彼は昨日、高松旅行から帰ってきました。 - Weblio Email例文集

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.例文帳に追加

この列車は高松でフェリーに連絡します。 - Tatoeba例文

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu. 例文帳に追加

この列車は高松でフェリーに連絡します。 - Tanaka Corpus

It spread to a lot of domains such as the Takamatsu and Kumamoto Domains. 例文帳に追加

他に高松藩、熊本藩など多くの藩に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article of Takamatsu Domain details this passage. 例文帳に追加

その経緯については高松藩の項が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-jinja Shrine (Takamatsu City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Sanuki Province 例文帳に追加

田村神社(高松市)--讃岐国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of Yorinori MATSUDAIRA, the Lord of Takamatsu Domain in Sanuki Province. 例文帳に追加

讃岐国高松藩主松平頼儀の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suetomo was taught waka by Kinsachi TAKAMATSU himself. 例文帳に追加

季知自身は高松公祐に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to the Takamatsu Domain and opened a pottery 'Sanuki kiln' in 1850. 例文帳に追加

嘉永3年、高松藩に招かれ「讃岐窯」を開窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiraga clan was a family of 'foot soldier' called 'ashigaru' of the Takamatsu Domain. 例文帳に追加

平賀氏は高松藩の足軽身分の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His monument is in Mure town, Takamatsu city, Kagawa prefecture. 例文帳に追加

碑が香川県高松市牟礼町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married a daughter of Yoritaka MATSUDAIRA (who was the lord of the Takamatsu Domain). 例文帳に追加

妻は松平頼恭（高松藩主）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1640: Ikoma feudl (Ikoma clan; Takamatsu Domain) 例文帳に追加

1640年（寛永17年）：生駒騒動（生駒氏-高松藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikokumura (Shikoku village houses Museum) (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) 例文帳に追加

四国村（四国民家博物館）（香川県高松市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather was Shigesue TAKAMATSU, the child of Sanekage MUSHANOKOJI. 例文帳に追加

武者小路実陰の子高松重季が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorishige MATSUDAIRA (the first lord of Takamatsu Domain) 例文帳に追加

松平頼重（高松藩初代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsune MATSUDAIRA (the second lord of Takamatsu Domain) 例文帳に追加

松平頼常（高松藩二代藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsu Commercial tied the game 1-1 in the eighth.例文帳に追加

高松商業が８回に試合を１－１の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the reign of Yoritaka MATSUDAIRA, who was the fifth Lord of Takamatsu Domain, Gozaemon KATAYAMA (片山五左衛門) learned the tea ceremony from Tanomo SAITO and introduced the Shimizu-ha branch to Takamatsu Domain. 例文帳に追加

高松藩では5代藩主松平頼恭の頃に、斎藤頼母に学んだ片山五左衛門によって清水派がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582 Hideyoshi invaded Bicchu province and flooded Takamatsu Castle (Bicchu Province), which Muneharu SHIMIZU of MORI's side protected (Mizuzeme against Takamatsu Castle). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には備中国に侵攻し、毛利方の清水宗治が守る高松城(備中国)を水攻めに追い込んだ（高松城の水攻め）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impressed with Seifu's argument, Yorikane invited Seifu to Takamatsu City, and Seifu took part in Shakubuku kyoge (break and subdue, missionary work) in Takamatsu. 例文帳に追加

清風の主張に感激した頼該は清風を高松市に招聘し、清風は高松で折伏教化をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, he fought against the Mori clan from the Chugoku region (the Battle of Bicchu Takamatsu-jo Castle), following Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には秀吉の高松城(備中国)攻めに従い、中国地方の毛利氏と戦った（備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Officer of Takamatsu-jo Castle together with Sadafusa MATSUDAIRA and Yasuoki KATO when the rank of Takatoshi IKOMA of the Takamatsu Domain in Sanuki Province was changed in 1640. 例文帳に追加

寛永17年（1640年）、讃岐国高松藩の生駒高俊改易においては、松平定房や加藤泰興と共に高松城在番を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was writing reviews on plays or reports on society as a journalist under the name of Kyokido, in 1891 he published a novel, 'Takamatsu-jo' (Takamatsu-jo Castle), in the Tokyo Nichinichi newspaper. 例文帳に追加

記者として狂綺堂の名で劇評や社会探訪記事を書きながら、1891年、東京日日新聞に小説「高松城」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス