「Taxable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scope of Taxable Income 例文帳に追加

課税所得の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

taxable articles例文帳に追加

課税対象の物品 - Eゲイト英和辞典

That is a taxable amount.例文帳に追加

それは課税対象金額です。 - Weblio Email例文集

Chapter III Scope of Taxable Income 例文帳に追加

第三章　課税所得の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Scope of Taxable Income, etc. 例文帳に追加

第三章　課税所得等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Taxable Income of Foreign Corporations 例文帳に追加

外国法人の課税所得の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

collective value of taxable assets 例文帳に追加

課税対象資産の総体的な価値 - 日本語WordNet

For this reason, it is also called non-taxable transactions. 例文帳に追加

そのため未納税取引ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxable purchases are purchases whose prices can be deducted from taxable sales.例文帳に追加

課税仕入とは課税売上から控除できる仕入額のことである。 - Weblio英語基本例文集

Half the property in Hartford is non-taxable.例文帳に追加

ハートフォードの資産の半分は非課税だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(b) with respect to taxes levied on the basis of taxable year, the taxable year to which the request relates; 例文帳に追加

(b)課税年度に基づいて課される租税に関しては、要請に係る課税年度 - 財務省

Some Internet sales are not taxable.例文帳に追加

ネット販売の一部は課税対象ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the value set on taxable property 例文帳に追加

税がかけられる財産に設定される価格 - 日本語WordNet

Refund of Income Tax for Non-taxable Corporations, etc. 例文帳に追加

非課税法人等に対する所得税の還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kurata's hidden taxable income of 430 million..例文帳に追加

倉田さんは 4億3千万の所得隠しでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the amount deducted from taxable income called basic deduction 例文帳に追加

基礎控除という課税所得からの控除額 - EDR日英対訳辞書

ix) Taxable income: Taxable income prescribed in Article 66-5(4)(ix 例文帳に追加

九　課税対象所得　第六十六条の五第四項第九号に規定する課税対象所得をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tax is imposed on everything―Everything is taxed―taxable―dutiable. 例文帳に追加

何でも税がかかる、税のかからない物は無い - 斎藤和英大辞典

the list of taxes of taxable articles, called standard of assessment 例文帳に追加

課税物件を金額や数量で表示したもの - EDR日英対訳辞書

(b) The amount of guarantee charge, etc. for the taxable income. 例文帳に追加

ロ　課税対象所得に係る保証料等の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Income, etc. from Transfer of Discount Bonds Deemed to Be Non-Taxable 例文帳に追加

非課税とされる割引債の譲渡による所得等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taxable Income of Nonresidents Having No Permanent Establishments 例文帳に追加

恒久的施設を有しない非居住者の課税所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

invest (money) so that it is not taxable 例文帳に追加

それが課税対象とならないように、投資する（金銭） - 日本語WordNet

Taxable Income of Foreign Corporations Having No Permanent Establishments 例文帳に追加

恒久的施設を有しない外国法人の課税所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a statement of taxable goods or of dutiable properties 例文帳に追加

課税対象の商品の、あるいは課税資産の報告書 - 日本語WordNet

a movement into a higher tax bracket as taxable income increases 例文帳に追加

課税所得増加につれての、高い税率区分への移動 - 日本語WordNet

an adjustment of tax to make the tax burden in different districts proportionate to the value of taxable property in the district 例文帳に追加

租税の負担の均衡をとるための税金 - EDR日英対訳辞書

Calculation, etc. of the Amount of Taxable Retained Income of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の課税対象留保金額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Taxable Income in the case of Change of Category of Taxpayer 例文帳に追加

納税義務者の区分が異動した場合の課税所得の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 3-2-3-11 Status of EPA utilization among companies of taxable commodities例文帳に追加

第3-2-3-11図 有税品目取扱企業における、EPA利用の有無 - 経済産業省

Calculation, etc. of the Amount of Individually Taxable Retained Income of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の個別課税対象留保金額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Those taxable business providers that choose a refund of consumption tax, following confirmation of consumption tax and purchase tax deductions, for instance due to a low amount of taxable sales 例文帳に追加

⑥ 課税事業者のうち課税売上割合が低い等の理由から、消費税仕入控除税額確定後の返還を選択する者 - 経済産業省

taxable males as revealed by the nominal rolls 例文帳に追加

名目上の出席簿によって明らかにされるような課税可能な男性 - 日本語WordNet

deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period 例文帳に追加

前期の課税所得から損失または未使用の貸付金を差し引く - 日本語WordNet

the action of deducting the basic deduction from taxable income 例文帳に追加

税金の計算において,課税所得から一定金額を控除をすること - EDR日英対訳辞書

with respect to taxes levied on the basis of a taxable year, as regards taxes for any taxable years beginning on or after the date on which the Agreement enters into force; and with respect to taxes not levied on the basis of a taxable year, as regards taxes levied on or after the date on which the Agreement enters into force 3 Notwithstanding paragraph 2, Chapter 3 shall have effect 例文帳に追加

租税課税年度に基づかないで課される租税に関しては、この協定が効力を生ずる日以後に課される租税 ２の規定にかかわらず、第三章の規定は、次のものについて適用する。 - 財務省

the tax whose rate decreases as the number or prices of taxable articles increase 例文帳に追加

課税物件の数量や価額の増加に伴って税率が低くなる租税 - EDR日英対訳辞書

during the Meiji period in Japan, the taxable term for which land taxes on lands newly under cultivation could be levied 例文帳に追加

明治時代,新たに開墾した土地に対し地租を徴収する期間 - EDR日英対訳辞書

Scope of Taxable Amount of Foreign Source Income of Non-Permanent Residents, etc. 例文帳に追加

非永住者の国外源泉所得のうち課税される部分の金額の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the case of Belgium, for taxable periods beginning, or taxable events taking place, on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Protocol enters into force. 例文帳に追加

ベルギーについては、この議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税期間又は同日以後に生ずる課税対象 - 財務省

(a) with respect to taxes levied on the basis of a taxable year, for taxes for any taxable years beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Agreement enters into force; and 例文帳に追加

(a)課税年度に基づいて課される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省

Big manufactures stopped growing and few non-taxable transactions were done. 例文帳に追加

大手メーカーは成長が止まり、未納税取引がほとんど行なわれないようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calculation, etc. of the Amount of Taxable Retained Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Residents 例文帳に追加

居住者に係る特定外国子会社等の課税対象留保金額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation, etc. of Foreign Corporation Tax on Taxable Retained Income of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の課税対象留保金額に係る外国法人税額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

information relating to matters which arose more than six years before the taxable period concerned. 例文帳に追加

関連する課税期間が開始した日前六年の日前に生じた事項に関する情報 - 財務省