意味 | 例文 (637件) |
I heard that your English is getting better and better. 例文帳に追加
あなたの英語がどんどん上達していると聞きました。 - Weblio Email例文集
This is far better than that―better than the other by far―by far the better of the two. 例文帳に追加
この方がはるかに好い - 斎藤和英大辞典
This is much better―far better―than that. 例文帳に追加
これはあれに大いに勝る - 斎藤和英大辞典
This car is better as compared with that one.例文帳に追加
この車はあれに比べればよい。 - Tatoeba例文
That fortune-teller is no better than a liar.例文帳に追加
あの占い師はうそつき同然だ。 - Tatoeba例文
This translation is better than that one.例文帳に追加
この訳の方が、あれよりいいよ。 - Tatoeba例文
This car is better as compared with that one. 例文帳に追加
この車はあれに比べればよい。 - Tanaka Corpus
That fortune-teller is no better than a liar. 例文帳に追加
あの占い師はうそつき同然だ。 - Tanaka Corpus
In other sects, it is said that a picture is better than myogo and a statue is better than a picture. 例文帳に追加
一 他流には、名号よりは絵像、絵像よりは木像といふなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In regards to that, I think that way is better. 例文帳に追加
私はそれについてはその方がよいと思う。 - Weblio Email例文集
The ventilation of that is much better than that of curtains. 例文帳に追加
それはカーテンより風通しが優れている。 - Weblio Email例文集
They say that private schools are better than public ones. Is that true?例文帳に追加
私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当? - Tatoeba例文
It is better to interpret that he is busy.例文帳に追加
彼は忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。 - Weblio Email例文集
People are apt to think that the more expensive something is, the better it is. 例文帳に追加
高ければ高いだけ品物がよくなると思いがちだ. - 研究社 新和英中辞典
You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www. 例文帳に追加
Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
I don't think that my own English ability is getting better. 例文帳に追加
私は自分の英語力が伸びていると思わない。 - Weblio Email例文集
Is it better that I don't go to your house? 例文帳に追加
私はあなたの家に行かない方がいいですか? - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (637件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |