「The Ancestors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the anniversary of an ancestors death 例文帳に追加

父母や祖先の命日 - EDR日英対訳辞書

ancestors of the Japanese Emperor 例文帳に追加

皇室の先祖の神 - EDR日英対訳辞書

He was a shizoku (family or person with samurai ancestors) of the Meiji period. 例文帳に追加

明治期の士族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This operation may also be performed with the Select(ancestors) translation.例文帳に追加

この操作は Select(ancestors) トランスレーションでも実行できる。 - XFree86

Reisai Festival for the spirits of the three imperial ancestors preceding the last emperor 例文帳に追加

先帝以前3代の例祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an imperial ceremony for the repose of imperial ancestors in the spring 例文帳に追加

春,皇霊を祭る儀式 - EDR日英対訳辞書

It literally means the conferment of the court rank owing to one's ancestors. 例文帳に追加

父祖のお蔭で叙位するの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for the Three Imperial Ancestors Preceding the Previous Emperor 例文帳に追加

先帝以前三代の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also an offering to the ancestors. 例文帳に追加

これは、祖先への供物でもあります。 - Weblio Email例文集

I went to the graves of my ancestors. 例文帳に追加

、先祖のお墓参りに行った。 - Weblio Email例文集

To go and visit the graves of one's ancestors. 例文帳に追加

先祖の墓参りに行きます - Weblio Email例文集

Apes are the ancestors of man. 例文帳に追加

類人猿は人類の前身である. - 研究社 新英和中辞典

a shrine at which to worship the souls of ancestors 例文帳に追加

先祖の霊魂をまつる堂 - EDR日英対訳辞書

a building sacred to the souls of one's ancestors 例文帳に追加

先祖の霊を祀った建物 - EDR日英対訳辞書

August 5: Mt. Daigo Manto Kuyo-e (praying for the ancestors) 例文帳に追加

8月5日　醍醐山萬燈供養会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was considered as the ancestors of Ujishika clan and Ochi clan. 例文帳に追加

氏鹿氏、越智氏の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancestors of the Kuwayama clan were formerly samurai. 例文帳に追加

桑山氏の祖は元々武家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest ancestors are unknown except for their Kaimyo (posthumous Buddhist names). 例文帳に追加

初代は戒名以外不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu, there is no "mukaebi" (ritual to light a fire for welcoming souls of ancestors), no "okuribi" (ritual to light a fire for sending off souls of ancestors), and no "shoryodana" (ancestral tablet placed on a shelf and altarage in the Bon festival). 例文帳に追加

（迎え火・送り火もなく精霊棚もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shizoku (family or person with samurai ancestors) opposed these policies to enact equality of all people, and the Shizoku Hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) occurred. 例文帳に追加

一部の士族はこれらの四民平等政策に反発し、士族反乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We perform religious services for the departed souls of our ancestors during the week of the equinox. 例文帳に追加

お彼岸には先祖の霊を弔います. - 研究社 新和英中辞典

The Obon Festival (a festival of the dead, or Buddhist All Souls' Day) (a Japanese ancient festival for the worship of ancestors) 例文帳に追加

お盆（日本古来の祖先崇拝の祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for the spirits of the three imperial ancestors preceding the last emperor 例文帳に追加

先帝以前3代の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony of Kashikodokoro-omae and the ceremony of announcing to the Imperial Ancestors' shrine 例文帳に追加

賢所大前の儀及皇霊殿・神殿に奉告の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasant was deprived of the land that he had inherited from his ancestors. 例文帳に追加

その農民は先祖代々の土地を召し上げられた. - 研究社 新和英中辞典

in Japan, an {imperial} letter dedicated to the souls of the Imperial Ancestors 例文帳に追加

天皇が皇租皇宗の神霊に奏する文 - EDR日英対訳辞書

a ceremony in which memorial rites are performed for one's ancestors, held at the time of the Bon festival 例文帳に追加

盂蘭盆に行われる,先祖の霊をまつる儀式 - EDR日英対訳辞書

in the Old Testament, a paradise that God provided for the original ancestors, Adam and Eve, called Eden 例文帳に追加

エデンの園という,旧約聖書における楽園 - EDR日英対訳辞書

November 10: The ceremony of announcing to the Imperial Ancestors' shrine. 例文帳に追加

11月10日皇霊殿・神殿に奉告の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Naito clan is thought to share the common ancestors of the first two Naito clans mentioned above. 例文帳に追加

1、2の内藤氏と同祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will pay my respects to the ancestors before me.例文帳に追加

先人の努力に敬意を払います。 - Weblio Email例文集

My ancestors came to the U.S. from Ireland. 例文帳に追加

私の先祖はアイルランドから米国にやってきた. - 研究社 新英和中辞典

It is due to the memory of my ancestors to abstain from such actions. 例文帳に追加

そんなことをしては先祖の位牌に対してすまない - 斎藤和英大辞典

The industrious merchant worships his ancestors.例文帳に追加

その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。 - Tatoeba例文

The learned man worships his ancestors.例文帳に追加

その学者は自分の祖先を崇拝している。 - Tatoeba例文

Our ancestors knew how to read the stars.例文帳に追加

我々の先祖は星の読み方を知っていた。 - Tatoeba例文

We visit the tombs of our ancestors on this day.例文帳に追加

この日私たちは先祖の墓参りをする。 - Tatoeba例文

The Indians' ancestors arrived from Asia.例文帳に追加

インディアンの祖先はアジアからやってきた。 - Tatoeba例文

The ancestors overcame many obstacles.例文帳に追加

先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。 - Tatoeba例文

Our ancestors gathered nuts in the Fall 例文帳に追加

秋には我々の先祖は木の実を集めた - 日本語WordNet

(in Japan) an altar in one's house dedicated to the souls of one's ancestors 例文帳に追加

家の中にある,祖先の霊をまつる所 - EDR日英対訳辞書

a social standing established by the family ancestors 例文帳に追加

ある人の家系により定まった社会的な序列 - EDR日英対訳辞書

the state of descendants being inferior in position or talent to their ancestors 例文帳に追加

地位や才能で,祖先より子孫の方が劣っていること - EDR日英対訳辞書

the state of being passed down through generations of ancestors 例文帳に追加

先祖代々現在まで受け継ぎ伝えていること - EDR日英対訳辞書

a hall where an image of Buddha and the name tablet of one's ancestors are enshrined 例文帳に追加

持仏と先祖の位牌を安置しておく堂 - EDR日英対訳辞書