「The Grain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the individual grains of an agricultural grain 例文帳に追加

穀物の粒 - EDR日英対訳辞書

The grain diameter of the abrasive grain of the grindstone 12 for polishing is smaller than the grain diameter of the abrasive grain of the grindstone 11 for cutting.例文帳に追加

研磨用砥石１２の砥粒の粒径は切断用砥石１１の砥粒の粒径よりも小さい。 - 特許庁

The story must be taken with a grain of salt 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

cut (wood) along the grain 例文帳に追加

木目に沿って切られる（木） - 日本語WordNet

a shrine dedicated to a god who looks after the grain 例文帳に追加

稲荷神社 - EDR日英対訳辞書

lacquer ware in which the wood grain is visible 例文帳に追加

木目の出た漆器 - EDR日英対訳辞書

the action of eating grain 例文帳に追加

穀物を食べること - EDR日英対訳辞書

the head of a grain producing plant 例文帳に追加

穀物植物の穂 - EDR日英対訳辞書

The grain of Yamada-nishiki is larger and whiter in the middle than the grain of normal rice. 例文帳に追加

普通の米より、大きくて、粒の中心が白い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mill for grinding grain (especially the customer's own grain) 例文帳に追加

穀物（特に顧客独自の穀類）を碾く製粉所 - 日本語WordNet

a stick used to remove surplus grain off from a measuring cup in which the grain is put 例文帳に追加

斗掻きという,升に盛った穀類を平らにする棒 - EDR日英対訳辞書

GRAIN POWDER FOR CONFECTIONERY AND CONFECTIONERY MADE OF THE GRAIN POWDER例文帳に追加

菓子用穀粉及びそれを用いて製造される菓子 - 特許庁

THE GRAIN STORAGE METHOD AND GRAIN STORAGE FACILITY例文帳に追加

穀物貯蔵方法及び穀物貯蔵設備 - 特許庁

Especially, these grain groups are a large grain group having relatively large grain size and a small grain group having relatively small grain size and the ratio of the grain size of the large grain group to that of the small grain group is 1:0.5 to 1:0.75.例文帳に追加

とくに、複数の粒子群は相対的に粒径が大きい大粒子群と相対的に粒径が小さい小粒子群であり、大粒子群と小粒子群との平均粒径の比が１：０．５〜１：０．７５であるようにした。 - 特許庁

Nonabrasive grain parts 22 are provided between the abrasive grain layer parts 12.例文帳に追加

砥粒層部１２，１２の間には非砥粒部２２を設ける。 - 特許庁

In this grain analyzer 10, an analytical device analyzes the grains relative to the grain length and the grain width of each grain based on pixel information of each grain.例文帳に追加

穀粒分析器１０では、分析装置が穀粒毎の画素情報に基づいて穀粒を穀粒毎に粒長及び粒巾について分析する。 - 特許庁

In grain-boundary triple-points constituted from three grain-boundaries, frequency of the grain-boundary triple-points (J_2CSL), that two grain-boundaries are correspondence grain-boundaries and one grain-boundary is a random grain-boundary, is ≥35%.例文帳に追加

３本の粒界から構成される粒界三重点における、２本の粒界が対応粒界であり１本の粒界がランダム粒界である粒界三重点（J_2CSL）の頻度が３５％以上である。 - 特許庁

WOOD GRAIN, METHOD OF MANUFACTURING THE WOOD GRAIN, AND METHOD OF EXTRACTING LIGNIN USING THE WOOD GRAIN例文帳に追加

木粒子及び同木粒子の製造方法並びに同木粒子を使用したリグニンの抽出方法 - 特許庁

The abrasive grain portion 40 has an abrasive grain layer 42 and a cushioning portion 44 for elastically supporting the abrasive grain layer 42.例文帳に追加

砥粒部４０は、砥粒層４２と砥粒層４２を弾性的に支持する緩衝部４４とを有する。 - 特許庁

A sensor is provided in a grain tank for detecting the amount of grain filled in the grain tank.例文帳に追加

穀物槽内に張り込まれた穀物の量を検出するためのセンサをこの穀物槽に設ける。 - 特許庁

COMPOSITION FOR AGROCHEMICAL FINE GRAIN, FINE-GRAIN AGROCHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE FINE-GRAIN AGROCHEMICAL PREPARATION例文帳に追加

農薬微粒剤用組成物、微粒状農薬製剤及び微粒状農薬製剤の製造方法 - 特許庁

METAL COATED ABRASIVE GRAIN, METHOD OF PRODUCING METAL COATED ABRASIVE GRAIN, AND GRINDSTONE USING THE METAL COATED ABRASIVE GRAIN例文帳に追加

金属被覆砥粒，金属被覆砥粒の製造方法，およびその金属被覆砥粒を使用した砥石 - 特許庁

POWDER AND GRAIN FILLING METHOD, POWDER AND GRAIN FILLING DEVICE, AND BULK CARRIER HAVING THE POWDER AND GRAIN FILLING DEVICE例文帳に追加

粉粒体充填方法、粉粒体充填装置及びそれを有するばら積貨物船 - 特許庁

To provide a combine harvester that can discharge a grain conveyed with a grain-lifting apparatus into the grain tank at a satisfactory filling rate.例文帳に追加

揚穀装置で搬送した穀粒を充填率良くグレンタンクに放出できるようにする。 - 特許庁

winnow (away [out]) the chaff from the grain 例文帳に追加

穀物からもみ殻を吹き分ける. - 研究社 新英和中辞典

The peasant scattered the seeds of grain.例文帳に追加

農民が穀物の種を蒔いた。 - Tatoeba例文

strickle the grain in the measure 例文帳に追加

寸法で、穀物を斗かきでかき落とす - 日本語WordNet

a cloth cut obliquely against the grain of the cloth 例文帳に追加

布目に対して斜めに切った布 - EDR日英対訳辞書

the degree to which the grain of something is coarse 例文帳に追加

物の目がまばらである程度 - EDR日英対訳辞書

The peasant scattered the seeds of grain. 例文帳に追加

農民が穀物の種を蒔いた。 - Tanaka Corpus

The pattern of Shinogiji (a part of Mune-side [the other side of blade]) is grain with parallel growth rings. 例文帳に追加

鎬時柾がかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grain-unloading device 11 for conveying the grain inside the grain tank 3 in the crosswise direction and unloading is provided on the bottom part of the grain tank 3.例文帳に追加

グレンタンク３の底部にグレンタンク３内の穀粒を横方向に搬送して排出する穀粒排出装置１１を設ける。 - 特許庁

The ratio a/b of the mean grain size a of the large grain size diamonds 14 to the mean grain size b of the small grain size diamonds 13 is set within a range of (3/2)-(20/1).例文帳に追加

大粒径ダイヤ１４の平均粒径ａと小粒径ダイヤ１３の平均粒径ｂとの比ａ／ｂを、（３／２）〜（２０／１）の範囲に設定する。 - 特許庁

Rice is now in the grain-filling period.例文帳に追加

水稲は登熟期を迎えている。 - Weblio英語基本例文集

The barns were bursting with grain. 例文帳に追加

納屋は穀物であふれんばかりだった. - 研究社 新英和中辞典

establish [get] a corner on [in] the grain market 例文帳に追加

穀物市場を買い占める. - 研究社 新英和中辞典

The matchmaker's story must be taken with a grain of salt. 例文帳に追加

仲人口は当てにならない. - 研究社 新和英中辞典

The story must be taken with a grain of salt―taken with some grains of allowance. 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

It goes against the grain―goes against the stomach―to apologize. 例文帳に追加

謝るのはいやなものだ - 斎藤和英大辞典

to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one 例文帳に追加

気に喰わぬ - 斎藤和英大辞典

She has a delicate skin―a complexion of the purest grain. 例文帳に追加

あの子はきめが細かい - 斎藤和英大辞典

It goes against the grain to apologize. 例文帳に追加

謝るのは気に喰わないものだ - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with a grain of salt 例文帳に追加

受け取りにくい話だ - 斎藤和英大辞典

It goes against the grain with me.例文帳に追加

僕はそれが気にいらない。 - Tatoeba例文

He lacks the merest grain of common sense.例文帳に追加

彼は常識が全く欠けている。 - Tatoeba例文