「The Million」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As a member of the international community, Japan pledged a total of USD 100 million in humanitarian assistance, and to date has already extended or decided to extend some USD 86 million of assistance. 例文帳に追加

わが国は、国際社会の一員として１億ドルの人道支援をプレッジし、これまでに約８６００万ドルの支援を実施・決定しました。 - 財務省

Notes: Auto production shares by Chinese makers have been growing with output by China standing at 5.7 million units in 2005 and output by Japan 10.8 million units. (The ratio of auto output in Japan against auto output in China is: 2.1 [2004]→ 1.9 [2005])例文帳に追加

（備考）2005年については日本1,080万台、中国570万台と中国の比率が伸びてきている（日/中：2.1（2004）→1.9（2005））。 - 経済産業省

The world total number of learners at their facilities is 4.33 million and 2.88 million, more than 60% of total, are in overseas.例文帳に追加

全世界の合計学習者数も、2010 年3 月末で、433万のうちの6割以上である288 万が海外の学習者となっている。 - 経済産業省

The plan is to establish a reserve of 70.00 million kL (440.00 million barrel) by 2020. (Mika Takehara "BICHIKUTO SHISANBAISHUNIYORU SHIGEN (GENBUTSU) KAKUHOO KASOKUSURU CHUGOKU")例文帳に追加

2020 年までに7,000 万kL（4 億4000万バレル）の備蓄を構築する計画である。（竹原美佳「中国：国家石油備蓄の現状と見通し」） - 経済産業省

If all of the SF6 gas was replaced by these gases, we could expect to eliminate around 6 million CO2 tons of fluorinated gases. (or "around 6 million tons of CO2")例文帳に追加

"ＳＦ６に代わってこのガスが普及した場合、約６００万ＣＯ２トンの削減効果が見込まれています。" - 経済産業省

If all of the SF6 gas was replaced by these gases, we could expect to eliminate around 6 million CO2 tons of fluorinated gases. (or “around 6 million tons of CO2”) 例文帳に追加

ＳＦ６に代わってこのガスが普及した場合、約６００万ＣＯ２トンの削減効果が見込まれています。 - 経済産業省

When a company is established under the present Commercial Code, capital of at least ¥10 million is required for a joint-stock company, and ¥3 million for a limited company.例文帳に追加

現在の商法では、会社を設立する際に、株式会社では1,000万円、有限会社では300万円以上の資本金が必要である。 - 経済産業省

GMO is actively used for soybean production, and in reality, in Brazil, 14.5 million ha, or 68% of the total soybean planted area of 21.3 million ha in 2007 was planted with GMO.例文帳に追加

大豆の生産にはGMOが活用されており、実際、2007年のブラジルの大豆作付面積2,130万haのうち68％に当たる1,450万haはGMOである。 - 経済産業省

In a trial calculation, cultivated agricultural area overseas used for the production of major imported agricultural products is estimated to be 12.45 million ha compared to 4.65 million ha of agricultural land in Japan.例文帳に追加

国内農地面積465万haに対し、主な輸入農産物の生産に投入されている海外の耕農地面積は1,245万haと試算されている。 - 経済産業省

The tight power supply situation is expected to continue in 2006, which may lead to power shortage amounting to a maximum 6 million to 10 million kilowatts.例文帳に追加

2006年においても、こうした電力需給のひっ迫が続くと見られており、最大で600～1,000万kWの電力不足が生じる可能性があるとされている。 - 経済産業省

The number of registered foreigners in Japan,55 which was 0.74 million in 1972, has been rising every year, reaching 1.92 million in 2003 (Figure 3.2.15).例文帳に追加

1972年には74万人だった我が国の外国人登録者55数も年々増加しており、2003年では192万人にまで達した（第3-2-15図）。 - 経済産業省

When a working person stays in hospital for 30 days to undergo stomach cancer surgery, the total medical cost is about \\1.58 million (of which about \\1.49 million is paid by medical insurance)例文帳に追加

現役世代が胃がんの手術のため30日間入院 医療費の合計約158万円（うち、約149万円は医療保険から給付） - 厚生労働省

I guess the sales of this month will be five million yen.例文帳に追加

私の予測としては、今月は５００万円の売上になると思う。 - Weblio Email例文集

The monthly sales turnover of my project exceeds 100 million yen. 例文帳に追加

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます - Weblio Email例文集

I am glad to inform you that the total number of sales has reached 100 million. 例文帳に追加

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。 - Weblio Email例文集

Our company will donate two hundred million yen for reconstruction work in the disaster area. 例文帳に追加

会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。 - Weblio Email例文集

She estimates the sumie to be worth at least one million yen. 例文帳に追加

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はするとにらんでいる。 - Weblio英語基本例文集

The company spent more than 200 million yen as a bond issuance cost.例文帳に追加

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。 - Weblio英語基本例文集

The adoption of an unwise business policy resulted in a deficit of 100 million yen. 例文帳に追加

経営方針の誤りから 1 億円の欠損を見るに至った. - 研究社 新和英中辞典

He brazenly demanded three million yen from me, on the basis of a trumped‐up pretext. 例文帳に追加

なんだかんだと因縁をつけて, 厚かましくも 300 万円出せと言い出した. - 研究社 新和英中辞典

The Earth and Mars were about 200 million kilometers apart at launch. 例文帳に追加

(ロケットの)打ち上げ時には地球と火星との距離は約 2 億キロであった. - 研究社 新和英中辞典

You [One] can hardly get a respectable house around Tokyo in the 30 to 40 million‐yen price level [range]. 例文帳に追加

東京周辺では 3,4 千万円台ではちゃんとした家は得られない. - 研究社 新和英中辞典

Nuclear fusion reactions generate temperatures in the 60 to 70 million degree range. 例文帳に追加

核融合反応は 6 千万度から 7 千万度にわたる熱を発生する. - 研究社 新和英中辞典

He was generous enough to donate one million yen to the community chest drive just like that. 例文帳に追加

彼は太っ腹なところを見せてぽんと 100 万円共同募金に寄付した. - 研究社 新和英中辞典

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.例文帳に追加

毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 - Tatoeba例文

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.例文帳に追加

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 - Tatoeba例文

Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.例文帳に追加

四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。 - Tatoeba例文

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.例文帳に追加

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 - Tatoeba例文

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.例文帳に追加

そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。 - Tatoeba例文

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.例文帳に追加

あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。 - Tatoeba例文

As of 1991, the population of this city is around one million.例文帳に追加

１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。 - Tatoeba例文

denoting a quantity consisting of one thousand million items or units in the United States 例文帳に追加

米国で、10億の項目または単位からなる量を意味する - 日本語WordNet

territory in the western United States purchased from France in 1803 for $15 million 例文帳に追加

米国西部の地域で、1803年に1500万ドルでフランスから購入した - 日本語WordNet

The system has a memory capacity in excess of six million bytes 例文帳に追加

このシステムは6Mバイトを超えるメモリ容量をもっている - コンピューター用語辞典

The computing speed is also measured by MIPS(Million Instruction Per Second) 例文帳に追加

計算速度はMIPS(1秒当り百万命令)でも測定される - コンピューター用語辞典

It was a chance in a million that I passed the test.例文帳に追加

私が試験に受かったのはごくわずかな可能性によるものだった - Eゲイト英和辞典

The lottery grand prize was no less than 20 million dollars last week.例文帳に追加

先週宝くじの１等賞金は２千万ドルにもなった - Eゲイト英和辞典

In just two months the budget estimate has risen to $70.9 million.例文帳に追加

２ヶ月で予算見積もりは７０９０万ドルに膨れ上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A $3.3 million city refund to the utility.例文帳に追加

電力・ガス会社への市による３３０万ドルの払い戻し。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 例文帳に追加

毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 - Tanaka Corpus

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. 例文帳に追加

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 - Tanaka Corpus

Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. 例文帳に追加

四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。 - Tanaka Corpus

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 例文帳に追加

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 - Tanaka Corpus

The hijacker demanded a ransom of two million dollars. 例文帳に追加

そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。 - Tanaka Corpus

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars. 例文帳に追加

あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。 - Tanaka Corpus