「The Witnesses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sign in the presence of witnesses 例文帳に追加

目撃者の面前で署名する - 日本語WordNet

There are no witnesses of the accident. 例文帳に追加

事故の目撃者はいない。 - Tanaka Corpus

(iv) Whether or not witnesses, the parties themselves and expert witnesses swore under oath, and reasons for not having witnesses or expert witnesses swear under oath 例文帳に追加

四　証人、当事者本人及び鑑定人の宣誓の有無並びに証人及び鑑定人に宣誓をさせなかった理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permit the examination and cross-examination of witnesses (including witnesses who gave evidence before the Registrar); 例文帳に追加

証人の尋問及び反対尋問(登録官の前に証拠を提出した証人を含む)を許可すること - 特許庁

(b) permit the examination and cross-examination of witnesses, including witnesses who gave evidence before the Commissioner; 例文帳に追加

(b) 局長の前で証言した証人を含め，証人の尋問及び反対尋問を許可すること - 特許庁

I was among the witnesses when the votes were counted [when the ballot boxes were opened]. 例文帳に追加

私も開票に立ち会いました. - 研究社 新和英中辞典

The ballot is opened in the presence of the necessary witnesses. 例文帳に追加

立会人立会の上開票する - 斎藤和英大辞典

The ballot is opened in the presence of （the necessary） witnesses. 例文帳に追加

立会人立ち会いの上で開票する - 斎藤和英大辞典

the lawyers tried to impeach the credibility of the witnesses 例文帳に追加

弁護士は目撃者の真実性を告発しようとした - 日本語WordNet

The experiment was made in fall view of the witnesses. 例文帳に追加

証人の目前で実験を行った - 斎藤和英大辞典

The witnesses confirmed the victim's account 例文帳に追加

目撃者は被害者の説明を立証した - 日本語WordNet

The offender's witnesses will be in the room next door.例文帳に追加

加害者の証人は隣の部屋にいることとする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(c) Making provision for the payment of the expenses of witnesses:例文帳に追加

(c) 証人の負担額を弁償する規定を制定する。 - 特許庁

The Committee may permit the examination of witnesses. 例文帳に追加

委員会は，証人の審問を許可することができる。 - 特許庁

One can not act the coward before a cloud of witnesses. 例文帳に追加

晴れの場所でひきょうは働けぬ - 斎藤和英大辞典

All the witnesses confirmed my statement―corroborated my evidence. 例文帳に追加

証人が皆僕の言うことを確認した - 斎藤和英大辞典

One can not act the coward with all eyes fixed upon one―before a cloud of witnesses. 例文帳に追加

衆人環視の中に卑怯は働けぬ - 斎藤和英大辞典

The fact proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence―shows his innocence. 例文帳に追加

この事実は彼の無罪なことを証拠立てている - 斎藤和英大辞典

The fact shows his innocence―shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence. 例文帳に追加

この事実は彼の無罪なることを証明している - 斎藤和英大辞典

The fact shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence. 例文帳に追加

この事実は彼の無罪なることを証している - 斎藤和英大辞典

The number of witnesses is a strong presumption that they are right. 例文帳に追加

証人の多いのが有力なる認定の理由である - 斎藤和英大辞典

We were witnesses of the accident.例文帳に追加

私たちはその事故の目撃者であった。 - Tatoeba例文

She pumped the witnesses for information 例文帳に追加

彼女は情報のために証人を誘導尋問した - 日本語WordNet

the witnesses demanded police protection 例文帳に追加

その証人は、警察の保護を要求した - 日本語WordNet

The President tried to suborn false witnesses 例文帳に追加

大統領は偽の証人に偽証させようとした - 日本語WordNet

We were witnesses of the accident. 例文帳に追加

私たちはその事故の目撃者であった。 - Tanaka Corpus

(ii) A period for examining witnesses and the parties themselves 例文帳に追加

二　証人及び当事者本人の尋問を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Appearance of Witnesses and Their Oaths 例文帳に追加

証人の出頭要求及び宣誓 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The allegations of the plaintiff were verified by the testimony of the witnesses. 例文帳に追加

原告の主張は証人の証言によって立証された. - 研究社 新英和中辞典

The witnesses disagreed (with each other) about the exact time of the accident. 例文帳に追加

事故発生の正確な時刻について証人たちの意見が食い違った. - 研究社 新英和中辞典

The experts shall be entitled to question the parties and the witnesses. 例文帳に追加

技術専門家は，当事者及び証人を尋問することができる。 - 特許庁

The testimonies of the two witnesses tallied exactly (with each other). 例文帳に追加

二人の目撃者の証言は符節を合わせるように一致した. - 研究社 新和英中辞典

The two witnesses' versions of the crime didn't agree .例文帳に追加

その犯罪に関する2人の目撃者の説明は一致しなかった - Eゲイト英和辞典

(ii) the duration and number of hearings, and the number of witnesses to be examined; 例文帳に追加

二　審問を行う期間及び回数並びに尋問する証人の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, someone surrounding her witnesses the moment Okiku breaks the plate on purpose. 例文帳に追加

ところが周りの者が、お菊がわざと皿を割った瞬間を目撃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the jurors being little, if at all, less vulgar and ignorant than the witnesses; 例文帳に追加

陪審員は証人ほど低俗で無知ではないにせよ、さしてかわりはなく、 - John Stuart Mill『自由について』

Article 38 (1) A record shall be made of the examination of witnesses, expert witnesses, interpreters, and translators. 例文帳に追加

第三十八条　証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の尋問については、調書を作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The police fired rubber bullets and tear gas at thousands of demonstrators, witnesses said.例文帳に追加

警察は、デモ隊数千名にゴム弾と催涙ガスを発砲した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) The provisions concerning expert witnesses shall apply mutatis mutandis to interpreters. 例文帳に追加

２　鑑定人に関する規定は、通訳人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Collective Requests for Examination of Witnesses and Parties Themselves; Article 182 of the Code 例文帳に追加

証人及び当事者本人の一括申出・法第百八十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there are two or more expert witnesses, the court may have them report jointly. 例文帳に追加

２　鑑定人が数人あるときは、共同して報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The supervisory board may hear witnesses and experts.例文帳に追加

管理委員会は，証人及び鑑定人を聴聞することができる。 - 特許庁

It may order the examination of witnesses and experts. 例文帳に追加

特許庁は，証人及び鑑定人を審問することができる。 - 特許庁

This case has developed into a very major social issue, and both the House of Representatives and the House of Councillors have summoned witnesses to make unsworn testimony and the House of Representatives summoned witnesses to make sworn testimony as well. Depending on the circumstances, the House of Councillors may also summon witnesses to make sworn testimony. 例文帳に追加

これは大変大きな社会問題にもなりましたし、参議院、衆議院で参考人招致、衆議院で証人喚問と、場合によっては（証人喚問を）参議院でも（するか）どうかという状況でございます。 - 金融庁

(viii) hearing of opinions of witnesses, submission of opinions of witnesses or reports, or opinions of expert witnesses pursuant to the provisions of Article 158, paragraph (2) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 204, paragraph (3) of the Act and hearings pursuant to the provisions of Article 159, paragraph (4) of the Act; 例文帳に追加

八　法第二百四条第三項において準用する法第百五十八条第二項の規定による参考人の意見の聴取、参考人の意見若しくは報告の提出又は鑑定人の鑑定及び法第百五十九条第四項の規定による聴聞 - 日本法令外国語訳データベースシステム