例文 (999件) |
The reviewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2764件
At any rate, let's start the English study review. 例文帳に追加
とにかく、私たちは英語学習の復習を始めましょう。 - Weblio Email例文集
The recruiting situation needs review.例文帳に追加
採用状況の見直しが必要である。 - Weblio英語基本例文集
We should review the details (once again). 例文帳に追加
我々は細目をもう一度よく調べるべきである. - 研究社 新英和中辞典
What a sight the review must have been! 例文帳に追加
観艦式はどんなにか壮観であったろう - 斎藤和英大辞典
The educational system is now under review.例文帳に追加
今教育制度が見直されています。 - Tatoeba例文
A favorable review of your play will appear in the next issue.例文帳に追加
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 - Tatoeba例文
For a review of the command invocation procedures, refer to Section 3 例文帳に追加
コマンド起動手順については第3章を参照 - コンピューター用語辞典
Please review the lifestyle once again.例文帳に追加
生活習慣を今一度見直してみてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please review the home address below.例文帳に追加
下記の自宅住所を見直してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The educational system is now under review. 例文帳に追加
今教育制度が見直されています。 - Tanaka Corpus
A favorable review of your play will appear in the next issue. 例文帳に追加
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 - Tanaka Corpus
(2) A request for review shall be made via the registrar. 例文帳に追加
2 審査請求は、登記官を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Organization of a Review Board on the Recognition of Prisoner of War Status, etc. 例文帳に追加
第一節 捕虜資格認定等審査会の組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 93 Review Board on the recognition of Prisoners of war status, etc. (hereinafter referred to as "Review Board") shall be established temporarily at the Ministry of Defense to deal with the cases of appeal for review on the recognition of internment status and of appeal for review on disciplinary actions. 例文帳に追加
第九十三条 資格認定審査請求及び懲戒審査請求の事件を取り扱うため、防衛省に、臨時に捕虜資格認定等審査会(以下「審査会」という。)を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 101 (1) The Review Board deals with the cases of appeal for review on the recognition of status for internment and of appeal for review on disciplinary actions (hereinafter referred to as "case on appeal for review") by a panel comprised of three persons nominated from the board members. 例文帳に追加
第百一条 審査会は、委員のうちから審査会が指名する者三人をもって構成する合議体で、資格認定審査請求及び懲戒審査請求の事件(以下「審査請求事件」という。)を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Procedures for Appeal for Review on the Recognition of Internment Status 例文帳に追加
第二節 資格認定審査請求の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appeal for review on the recognition of internment status by interned persons 例文帳に追加
抑留された者の資格認定審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 116 Meetings of the Review Board are not open to public. 例文帳に追加
第百十六条 審査会の合議は、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Withdrawal of an appeal for review on the recognition of internment status 例文帳に追加
資格認定審査請求の取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Limitation of appeal to be filed pursuant to the Administrative Complaint Review Act 例文帳に追加
行政不服審査法による不服申立ての制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for statements, etc. by the Board of Discipline Review 例文帳に追加
綱紀審査会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions 例文帳に追加
抗告訴訟に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Candidates List of Review Members for the Results of Mutagenicity Test, etc. 例文帳に追加
変異原性試験等結果検討委員候補者名簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before you proceed, make sure you review the requirements in this section. 例文帳に追加
次に進む前に、この節の要件を確認してください。 - NetBeans
Before you proceed, review the requirements in this section. 例文帳に追加
次に進む前に、この節に示す要件を確認してください。 - NetBeans
Review the license agreement and click Continue. 例文帳に追加
ライセンス契約を確認し、「継続」をクリックします。 - NetBeans
Review the display driver custom values.例文帳に追加
では、displayドライバの設定を見てみましょう。 - PEAR
Before the war, military review was held on that day. 例文帳に追加
戦前はこの日は観兵式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also contributed an article to the magazine "Japan Review." 例文帳に追加
『ジャパン・レビュー』への寄稿もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3. Review of the regulations on asset management by insurance firms 例文帳に追加
3.保険会社の資産運用規制の見直し - 金融庁
and c) Review of the register of shareholders to identify key shareholders. 例文帳に追加
ウ) 株主名簿の閲覧による主要株主の判断 - 金融庁
As a prerequisite, we will review the current businesses. 例文帳に追加
その前提として、現在の事業を検証すると。 - 金融庁
Let me frame my question in a different way. For what purpose will you conduct the review? 例文帳に追加
聞き方を変えます。何のために検証するのですか。 - 金融庁
(1) Review and Revision of the Internal Capital Adequacy Assessment Method 例文帳に追加
①【自己資本充実度評価方法の検証・見直し】 - 金融庁
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |