「The review」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper begins with a review of selected state-of-the-art lake water quality models.例文帳に追加

この論文，選ばれた最先端の湖沼水質モデルのレビューから始まっている。 - 英語論文検索例文集

(2) The Review Board may cause a reviewer to render any disposition listed in item (i) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　審査会は、審査員に、前項第一号に掲げる処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71-4 (1) The Board of Discipline Review shall have a chairman who shall be elected from among the board members. 例文帳に追加

第七十一条の四　綱紀審査会に委員長を置き、委員の互選によりこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where no administrative disposition on appeal is made after a period of three months has elapsed from the day on which the request for an administrative review was made; 例文帳に追加

一　審査請求があつた日から三箇月を経過しても裁決がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the purpose of the interruption of prescription, an application for review under paragraph (1) shall be deemed to be a demand by litigation. 例文帳に追加

３　第一項の審査の申立ては、時効の中断に関しては、裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Review and accept the agreement and enter the URL for your web site. 例文帳に追加

契約書を確認し、同意してから、Web アプリケーション用の URL を「My web site URL」に入力します。 - NetBeans

In 1977, the line name 'Shi-ho sake No. 4' was given to it, and in 1983, after further review, the variety was registered. 例文帳に追加

1977年に「信放酒4号」という系統名を与えてさらに検討を加え、1983年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a review about Goshirakawa written by FUJIWARA no Shinzei in "Gyokuyo" (the Diary of Kanezane KUJO), it is said 'He was the most stupid Emperor among Chinese and Japanese Emperors.' 例文帳に追加

『玉葉』に記された藤原信西の後白河評は「和漢の間、比類少きの暗主」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the historical review, we will discuss how the Boxer Rebellion was viewed at that time. 例文帳に追加

歴史学における評価の前に、当時如何に義和団の乱が捉えられたかについて触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was treated as a kotaiyoriai-omoteoreishu status, and established its own clan after the Meiji Restoration by a review towards increasing the amount of rice produced. 例文帳に追加

交代寄合表御礼衆として遇され、明治維新後に高直しにより立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, securities companies should review their internal rules, verify the effectiveness of the rules and take necessary improvement measures. 例文帳に追加

第三、証券会社の社内規則の内容及び実効性の検証と必要な整備を行うこと。 - 金融庁

In such review processes, both the Supervisory Bureau and the Inspection Bureau shall cooperate with each other as appropriate 例文帳に追加

当該検証においては、監督局・検査局両局が適切な連携を図っていくこととする - 金融庁

(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence 例文帳に追加

（注） コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方 - 金融庁

At each of the firms, there were many cases where the review of audit working papers was insufficient. 例文帳に追加

また、各法人ともに、監査調書の査閲が不十分な事例が多数認められる。 - 金融庁

(i) Whether or not the quality control review system is properly operated by the JICPA 例文帳に追加

イ．協会による品質管理レビュー制度の運営が適切に行われているかどうか。 - 金融庁

E. Management should review the expert’s work to assess whether the basic requirements have been fulfilled. 例文帳に追加

ホ． 専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること - 金融庁

We have agreed that while conducting the review, we will consider what new businesses should be pursued and what kind of organization will be suited for the new businesses. 例文帳に追加

それをやりながら、新しい事業展開、そのための組織を考えていこうということでして。 - 金融庁

I would like to ask you to make increased efforts, taking the review results obtained today as the starting point. 例文帳に追加

本日の点検結果をスタート台として、更に全力で取り組まれたい。 - 金融庁

Also, do you plan to review the current arrangement of separating the administrative authorities over fiscal and financial affairs? 例文帳に追加

あと、財金分離の今の仕組みを見直す考えがあるのかどうか、その点についてもお聞かせください。 - 金融庁

When the input process is manual, is a review conducted to verify the data accuracy? 例文帳に追加

手入力となっている部分については、データの正確性の確認のためのレビューが行われているか。 - 金融庁

(i) Does the institution conduct a post-system transition review after a certain period from the start of operation? 例文帳に追加

（ⅰ）システムの稼動後一定期間をおいて、移行後のレビューが実施されているか。 - 金融庁

In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese. 例文帳に追加

協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At an IOC session in Mexico in 2002, the IOC decided to review the sports to be included at each Olympics. 例文帳に追加

2002年のメキシコでのIOCの総会で，IOCは五輪ごとに含まれる競技を見直すことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Federation will review the participation of foreign students in other high school athletic events as well. 例文帳に追加

同連盟は他の高校の競技種目でも同様に留学生の参加を見直す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, workers at the Kyoto City Archaeological Research Institute made a thorough review of the pottery.例文帳に追加

昨年，京都市埋蔵文化財研究所の研究者がその土器を徹底的に再調査した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also welcomed the IMF review with a view to updating the 1977 decision on surveillance over exchange rate policies. 例文帳に追加

為替政策サーベイランスに関する1977年決定の更新を視野に入れた、IMFによる見直しを歓迎。 - 財務省

Also, I understand the IDB is about to conduct a review of the New Lending Framework. 例文帳に追加

また、現在、IDBでは新融資フレームワークの見直しに関する検討が始まる、ときいております。 - 財務省

At the same time, the EBRD should revert to its basic principles and thoroughly review its financing activities. 例文帳に追加

また、出融資業務のあり方について、基本に立ち帰って見直す必要があると考えます。 - 財務省

We call on the FSB to report back on how it intends to keep under review the structure of its representation. 例文帳に追加

我々は、FSBにその代表構造の検討の継続の方向性について報告を要請する。 - 財務省

Third, the Bank needs to review thoroughly the existing financial instruments. 例文帳に追加

第三に、新たな資金ツールの検討に先立って、まず既存の支援手法を入念にレビューすることです。 - 財務省

We also look forward to the results of the FSB’s thematic review of risk disclosures. 例文帳に追加

また，我々は，FSBのリスク開示に関するテーマ別レビューの結果に期待する。 - 財務省

We will remain engaged and review the progress of the negotiations at our next meeting. 例文帳に追加

我々は関与を継続し、次回会合において交渉の進展をレビューする。 - 財務省

We discussed our Strategic Review of the World Bank and IMF and are gratified by the positive response we have received already. 例文帳に追加

我々は、世銀・IMF の戦略的レビューを議論し、これまでの肯定的な反応を歓迎。 - 財務省

We will review and report progress on the following issues in preparation for the 2001 Summit. 例文帳に追加

我々は、2001 年のサミットへの準備として、以下の問題についてレビューを行い、進展を報告する。 - 財務省

We will review at our next meeting the need for further assistance based on the full needs assessment. 例文帳に追加

次回会合において、完全なニーズアセスメントに基づき、更なる支援の必要性を検討。 - 財務省

that a request for an administrative review has been filed and the decision in the case例文帳に追加

行政審理請求がなされたこと及び当該事案においてなされた決定 - 特許庁

In the event of a partial review, the new list of goods or services is published.例文帳に追加

一部審理の場合は，商品又はサービスの新規の一覧が公告される。 - 特許庁

(1) Upon request, the court may review the Hungarian Patent Office's例文帳に追加

(1) 裁判所は，請求に基づき，ハンガリー特許庁による次のものを再審理することができる。 - 特許庁

A request for an administrative review must be signed by the requester or by the requester's representative.例文帳に追加

行政審理の請求は，請求人又は請求人の代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

That a request has been filed for an administrative review of the patent and the decision made in such proceedings;例文帳に追加

特許の行政審理の請求がなされたこと及び当該手続においてなされた決定 - 特許庁

Upon request, the court may review the Hungarian Patent Office’s: 例文帳に追加

裁判所は，請求に基づき，ハンガリー特許庁の次の事項を再審理することができる。 - 特許庁

the Registrar may, on an application made in the prescribed manner, review his own decision. 例文帳に追加

登録官は，所定の方法による申請があるときは，自己が行った決定を審査することができる。 - 特許庁

(i) 3 months after the determination, or other disposal, of the proceedings or review; or例文帳に追加

(i) その手続又は再審理についての決定又はその他の処分から 3月、又は - 特許庁

(i) 3 months after the determination or other disposal of the proceedings or review; or例文帳に追加

(i) 手続又は再審理についての決定又はその他の処分後 3月の期間、又は - 特許庁

The similarity of a book review text database is used as the similarity of a book.例文帳に追加

書評テキストデータベースにおける類似性を図書の類似性として利用する。 - 特許庁