「The review」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A development/debugging step 400 is performed next to the detailed review step.例文帳に追加

詳細レビュー・ステップの次が開発/デバグ・ステップ４００である。 - 特許庁

Review to Improve Reporting on the Operation of Agreements例文帳に追加

既存の地域貿易協定の実施状況の報告を改善するための検討 - 経済産業省

2. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions.例文帳に追加

２．これまでのエネルギー政策を反省し、聖域なく見直す。 - 経済産業省

4. Reflect on the current energy policies and review without any exceptions.例文帳に追加

４．これまでのエネルギー政策を反省し、聖域なく見直す。 - 経済産業省

In this section, we will review recent trends in the world economy by region.例文帳に追加

ここでは、世界経済の最近の動きを地域別に概観する。 - 経済産業省

Let us then review the main aims of this year’s analysis.例文帳に追加

ここで改めて、今年の分析のねらいを確認しておきたい。 - 経済産業省

At first, we review South Korea’s trade structure in advance of considering the risks.例文帳に追加

まず、リスクを考える前に韓国の貿易構造を概観してみる。 - 経済産業省

(3) Review of inward FDI regulations from the aspect of security例文帳に追加

（3）安全保障上の観点からの対内直接投資規制の見直し - 経済産業省

○ Review of the “Next-generation Single Window (Common Portal)”例文帳に追加

○「次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）」の見直しについて - 経済産業省

Responses to all recommendations adopted at the previous Review Meeting例文帳に追加

前回検討会合において採択された全ての推奨事項への対応 - 経済産業省

Review program design documents and the test requirements.例文帳に追加

プログラム設計書及びテスト要求事項をレビューすること。 - 経済産業省

4. The Council for Trade in Services in a review shall:例文帳に追加

4. サービスの貿易に関する理事会は、3の審議において次のことを行う。 - 経済産業省

2) Assessment and review of the substance of conferences for participation and contact opportunities例文帳に追加

② 参加する会合や接触機会の現状把握及び見直し - 経済産業省

Next we will examine measures to review the structure and order of work.例文帳に追加

次に、業務の構造や手順を見直す取組について見てみる。 - 経済産業省

Based on these results, further discussions were held at the fourth triennial review.例文帳に追加

これらの結果を受け、さらなる議論が第４回３年見直しで進められた。 - 経済産業省

("Companies required to prepare the "Operating and Financial Review")例文帳に追加

（「企業活動財務報告書」の作成が義務づけられる企業） - 経済産業省

the "Operating and Financial Review" is to be prepared on a consolidated basis.例文帳に追加

報告書は、連結ベースで作成すべきこととされている。 - 経済産業省

(Review of working hours pursuant to the Working Time Arrangements Improvement Law)例文帳に追加

（労働時間等設定改善法による労働時間等の見直し） - 厚生労働省

The Participants should review whether to renew this Memorandum of Cooperation every five years.例文帳に追加

参加者は、5年毎に改訂するかどうか見直しを行う。 - 厚生労働省

The important perspectives of social security review are presented.例文帳に追加

社会保障について考える上での重要な視点を提示する。 - 厚生労働省

Comprehensively promoted review of countermeasures to poverty, and the unemployment insurance system例文帳に追加

生活困窮者対策と 生活保護制度の見直しを 総合的に推進 - 厚生労働省

Implement measures to support model efforts to review the pay scheme, etc.例文帳に追加

処遇体系の見直し等のモデル的取組に対する支援措置の実施。 - 厚生労働省

(2) The recognition officer of internment status shall, if an appeal for review on the recognition of internment status set forth in the preceding paragraph is filed, forward a written appeal for review, records of inquiry for recognition and other relevant documents to the review board on the recognition of prisoners of war status, etc. 例文帳に追加

２　抑留資格認定官は、前項の資格認定審査請求があったときは、捕虜資格認定等審査会に対し、審査請求書、認定調査記録その他の関係書類を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the selected review with a coupon is utilized by the user, the review management server with coupon 100 gives the privilege to the review contributor.例文帳に追加

選択されたクーポン付きレビューが利用者によって利用されると、クーポン付きレビュー管理サーバ１００は、レビューの投稿者に特典を与える。 - 特許庁

Name of person responsible for EQCR, number of persons who are involved in EQCR, review criteria and procedures for EQCR (including information as to whether review is conducted by a single reviewer or by a review board, the nature, timing and extent of EQCR, procedures for resolving differences of opinions and items of main focus) and organization chart of the review system 例文帳に追加

審査担当責任者、審査担当者数、審査対象の範囲、審査方法等（審査方式の種別、審査を行う基準及び具体的な方法等、意見が不一致の場合の調整方法、重点審査項目）、審査体制の組織図 - 金融庁

A master file storage unit 231 stores a review target document inputted through a review target file acquisition unit 101, and a review request notification unit 104 notifies the fact that the target document is inputted to each review user.例文帳に追加

レビュー対象ファイル取得部１０１を介して入力されたレビュー対象文書をマスターファイル格納部２３１に格納し、レビュー対象文書が入力された旨をレビュー要求通知部１０４が各レビューユーザに通知する。 - 特許庁

Regarding the internal review system, “a conference form“(for example, a conference consists of all partners of a firm and each audit engagement is discussed and approved by the conference) or “a review partner form” (a review is conducted by a designated partner other than the audit partner) is generally adopted. 例文帳に追加

審査体制については合議制（会議体方式）又はレビューパートナー方式（業務執行社員以外の特定の社員により審査を行う方式）により概ね設けられている。 - 金融庁

Annex 3 provides the procedures for the Trade Policy Review Mechanism to conduct periodical reviews of Members' trade policies and practices conducted by the Trade Policy Review Body (TPRB).例文帳に追加

貿易政策検討機関（TPRB：Trade Policy Review Body）によって定期的に行われる加盟国の貿易上の政策及び慣行の審査（貿易政策検討制度）に関する手続を規定している。 - 経済産業省

To provide a review system for referring to a review object on a screen larger than that of a portable terminal, simultaneously referring to the review object and writing review content without requiring complicated image processing.例文帳に追加

携帯端末と比較して大きな画面上でレビュー対象を参照することができ、レビュー対象の参照とレビュー内容の記入を同時に実施することができ、かつ、煩雑な画像処理が必要とされないレビューシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an insurance review support method and device for supporting an object person who tries to review insurance to learn the basic knowledge of insurance, and to understand the contents of already contract insurance, and to review insurance by himself or herself.例文帳に追加

保険見直しをする人を対象とし、保険の基礎知識を学び、既契約保険の内容を理解した上で、自ら保険の見直しを支援する保険見直し支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable another user to effectively review a review document created by a specific user and help the user not to omit correction when correcting the review document.例文帳に追加

特定のユーザによって作成されるレビュー文書を他のユーザがレビューする際の作業を効率的に行えるようにし、レビュー文書を修正するときには修正漏れが生じないように支援する。 - 特許庁

The information processing device executes, in accordance with an operation of a user, execution processing of any review target which is selected from a plurality of review targets, and updates and stores an execution history of the review target.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて、複数の評価対象から選ばれたいずれかの評価対象の実行処理を行い、当該評価対象の実行履歴を更新して記憶する。 - 特許庁

In addition, a review of one nuclear installation by NISA has been finished and it is under review by the NSC, and the other reactor facilities are under review by NISA.例文帳に追加

また、1基の原子炉施設について、原子力安全・保安院の審議が終了し、原子力安全委員会で審議中であるほか、残りの原子炉施設については、原子力安全・保安院で審議中である。 - 経済産業省

Article 129 The Review Board may, when it finds necessary, merge appeals for application for review on disciplinary actions, or separate merged appeals for application for review on disciplinary actions. 例文帳に追加

第百二十九条　審査会は、必要があると認めるときは、数個の懲戒審査請求を併合し、又は併合された数個の懲戒審査請求を分離することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a review document correcting device capable of securing the accuracy in correction without spending a time for correction by automatically correcting a review document from review minutes.例文帳に追加

レビュー議事録からレビュー文書を自動的に修正して、修正に時間がかからず、修正の正確性を確保することができるレビュー文書修正装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of review users to efficiently proceed with review in a short period of time while simultaneously confirming comment contents in a conference form without imposing an operational burden on the review users.例文帳に追加

レビューユーザに操作負担をかけることなく、複数のレビューユーザが会議形式で同時にコメントの内容を確認しながら短時間に効率良くレビューを進めることができるようにする。 - 特許庁

Article 41 The patent administration department under the State Council shall establish a patent review board. If a patent applicant is dissatisfied with the decision made by the Patent Administration Department under the State Council on rejecting of the application, he may, within three months from the date of receipt of the notification, file a request with the patent review board for review. After review, the Patent Review Board shall make a decision and notify the patent applicant of the same. 例文帳に追加

第四十一条 国務院専利行政部門は特許再審委員会を設置する。特許出願者は国務院専利行政部門の出願却下の決定に対して不服である場合、通知を受領した日から 3 カ月以内に、特許再審委員会に再審を請求することができる。特許再審査委員会は再審後に決定を下し、かつ特許出願者に通知する。 - 特許庁

A PC 100 calculates a ratio of the number of review articles, which includes predetermined keywords set for respective predetermined review points, to the total number of respective favorable review articles about two comparison target products as a ratio of the number of review articles favorably evaluating predetermined viewpoints to the total number of favorable review articles about the respective products, and comparably outputs each ratio for each viewpoint.例文帳に追加

ＰＣ１００は、比較対象の２つの商品についての各高評価レビュー記事の総数に対する、所定のレビューポイント毎に設定された所定のキーワードを含むレビュー記事の数の比率を、各商品についての高評価レビュー記事の総数に対する、特定のビューポイントを高評価するレビュー記事の数の比率として算出し、その各比率をビューポイント毎に比較可能に出力する。 - 特許庁

(4) With regard to the computation of period of time for the appeal for review on the recognition of internment status provided in the preceding paragraph, the appeal for review on the recognition of internment status shall be deemed to have been made at the time of submission of a written application for review on the recognition of internment status to, or of the statement to the said organizations through which the appeal was made. 例文帳に追加

４　前項の場合における資格認定審査請求の期間の計算については、その経由した機関に資格認定審査請求書を提出し、又は口頭で陳述した時に資格認定審査請求があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We also welcome the fact that a joint report was submitted to the Committee on the review of the process for selection of the Managing Director/President by the Fund Working Group to Review the Process for Selection of the Managing Director and the Bank Working Group to Review the Process for Selection of the President. 例文帳に追加

また、「IMF専務理事の指名・選出・任命プロセスの見直しに関する作業部会」が、「世界銀行総裁の選出プロセス見直し作業部会」と共同で作成した報告書が当委員会に提出されたことを歓迎します。 - 財務省

A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process. 例文帳に追加

評価の客観性を強化するための，国際機関からの報告のレビュー。 - 財務省

The management computer 21 specifies the worker executing a peer review or a test on the basis of a peer review skill or a test execution skill of a skill data storage part 32 and the difficulty of the changed program, and transmits an electronic mail instructing the execution of the test or the peer review to an electronic mail address of the worker.例文帳に追加

そして、変更されたプログラムの難易度とスキルデータ記憶部３２のピアレビュースキル又はテスト実施スキルとに基づいて、ピアレビュー又はテストを実施する作業者を特定し、この作業者の電子メールアドレスに、ピアレビュー又はテストの実施を指示する電子メールを送信する。 - 特許庁

Article 15.4 of the TBT Agreement requires the TBT Committee to review the implementation and operation of the Agreement every three years (the "triennial review"). The first triennial review was conducted in 1997, the second in 2000, the third in 2003 and the fourth in 2006.例文帳に追加

TBT 協定第15条４項には、TBT 委員会が３年ごとに同協定の実施及び運用について検討する（「３年見直し」と呼ばれている。）旨の規定があり、1997年に第１回、2000年に第２回、2003年に第３回、2006年に第４回の３年見直しが実施された。 - 経済産業省

Article 118 The Review Board shall, when all proceedings have been completed, make a determination on merits which dismiss the appeal for review on the recognition of internment status, or either rescinds or modifies the recognition of internment status; provided, however, that the said recognition may not be modified in a way detrimental to the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status. 例文帳に追加

第百十八条　審査会は、審理を終えたときは、資格認定審査請求を棄却し、又は抑留資格認定を取り消し、若しくは変更する裁決をしなければならない。ただし、資格認定審査請求人の不利益に当該認定を変更することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64-4 (1) If, based on the discipline review set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the Board of Discipline Review finds that it is appropriate to have the matter examined by the Disciplinary Actions Committee of the original bar association, the Board of Discipline Review shall adopt a resolution to that effect. This resolution must be adopted by a two-third's majority of the committee members present. 例文帳に追加

第六十四条の四　綱紀審査会は、前条第一項の綱紀審査により原弁護士会の懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この議決は、出席した委員の三分の二以上の多数をもつてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム