「The review」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the review, the next-line supervisor will take one of the following actions:例文帳に追加

この審査にもとづき、監督官は、以下の措置のうちいずれかを選択する。 - 厚生労働省

The trend of the system is generally the same as for developed countries, Formation →Development →’Review’例文帳に追加

形成→発展→「見直し」の流れは先進諸国と概ね共通。 - 厚生労働省

(2) In the case that a person who has appealed for a review on the recognition of internment status (hereinafter referred to as "the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status") fails to correct the defect within the period set forth in the preceding paragraph, the Review Board may dismiss the appeal for review on the recognition of internment status by determination; provided, however, that this shall not apply when such defect is minor. 例文帳に追加

２　審査会は、資格認定審査請求をした者（以下「資格認定審査請求人」という。）が前項の期間内に補正をしないときは、裁決をもって、資格認定審査請求を却下することができる。ただし、その不適法が軽微なものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person who files a claim for review pursuant to the preceding paragraph (hereinafter referred to simply as "claim for review" in this Section) shall act as his/her own agent in filing the claim. 例文帳に追加

２　前項の規定による審査の申請（以下この節において単に「審査の申請」という。）は、これを行う者が自らしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the FSA will review the CPA and examination system, and based on the results of that review, take measures as necessary. 例文帳に追加

このため、公認会計士試験・資格制度の在り方を含め検討を行い、その検討結果を踏まえ、必要な対応を行う。 - 金融庁

In its 2001 Capital Resources Review, the EBRD set its medium- term operational objective to increase the business volume in the early and intermediate transition economies. 例文帳に追加

EBRDは、昨年の「中期見通し（Capital Resource Review）」において体制移行の遅れている国々に対する活動を中期的に拡大していく見通しを示しています。 - 財務省

It has been three years since the Eleventh General Review of Quotas was resolved. We have less than two years to meet the deadline of the Twelfth General Review, which is set for January 2003. 例文帳に追加

第１１次増資から既に３年が経過し、第１２次増資の検討期限である２００３年１月まで、残り期間は２年を切っています。 - 財務省

By managing/referring to the review progress DB 5, the contents of the review to be implemented are successively notified to suitable partners at suitable timing (S6).例文帳に追加

レビュー進捗ＤＢ５を管理・参照することで、しかるべき役割者にしかるべき時期にレビューの実施すべき内容を順次通知する（Ｓ６）。 - 特許庁

To solve the problem that an image subjected to REC review display is not always matched with a scene desired to confirm by a user in the REC review display in the prior art.例文帳に追加

従来のレックレビュー表示では、レックレビュー表示される画像は、ユーザが確認したいシーンと必ずしも一致するとは限らない。 - 特許庁

The Periodic Safety Review in Japan covers the operator safety activities at nuclear installations in operation, but it does not cover the design review.例文帳に追加

我が国の定期安全レビューは、運転中の原子炉施設の保安活動を対象としており、設計のレビューは定期安全レビューに含まれない。 - 経済産業省

The periodic safety management review is conducted by JNES, and the result of the review is reported to NISA.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構からの報告を踏まえ、定期安全管理審査の評定を行う。 - 経済産業省

Investigative Commission for the Mid-Term Review of the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan"Working Group for the Streamlining of Clinical Trials, etc.Content of Documents for Review例文帳に追加

「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しに関する検討会治験の効率化等に関するワーキンググループ　検討資料目次 - 厚生労働省

A client can start retrieval from the genre of the medium where the review is published, the medium name, the genre of the book for which the review is published, or the book name to finally display the book name, the cover, and the review.例文帳に追加

クライアントは書評を掲載したメディアのジャンル、メディア名、書評を掲載された書籍のジャンル、又は書籍名から検索を開始して、最終的に書名と表紙と書評を表示させることができる。 - 特許庁

I am going to review the things I learned in class before the test. 例文帳に追加

私はテストの前には授業で習った部分を復習をします。 - Weblio Email例文集

A naval review was held in Tokyo Bay in commemoration of the triumphal return of the fleet. 例文帳に追加

凱旋記念として東京湾に観艦式が挙行された - 斎藤和英大辞典

Please forward the document to the administrative office for review.例文帳に追加

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。 - Tatoeba例文

It is best to review the material before the presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。 - Tatoeba例文

To review the race, simply load the yachts historical log file. 例文帳に追加

レースを見直すには, ヨットの履歴ログファイルを単にロードすればよい. - コンピューター用語辞典

The worksheets will help you review the chapter's basic concepts. 例文帳に追加

このワークシートは本章の基礎的概念を復習するのに役立つでしょう. - コンピューター用語辞典

Please forward the document to the administrative office for review. 例文帳に追加

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。 - Tanaka Corpus

It is best to review the material before the presentation. 例文帳に追加

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。 - Tanaka Corpus

(2) The withdrawal of an appeal for review on the recognition of internment status shall be made in writing. 例文帳に追加

２　資格認定審査請求の取下げは、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Review of the Enforcement Status of the Related Laws 例文帳に追加

生物の多様性の保全に係る法律の施行状況の検討 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship between an Action for the Revocation of the Original Administrative Disposition and a Request for an Administrative Review 例文帳に追加

処分の取消しの訴えと審査請求との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions Which Are Other Than Actions for the Revocation of Administrative Dispositions 例文帳に追加

取消訴訟以外の抗告訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They review and award titles (e.g., Hanshi, or the top rank) and the kyu and dan grades. 例文帳に追加

審査を行い、称号（範士等）・段級位を授与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Review of the method of calculating the capital adequacy ratio of securities companies 例文帳に追加

・ 証券会社の自己資本規制の算定方法の見直し - 金融庁

For what purpose will you use the results of the review? 例文帳に追加

検証されて、何に役立てるのですか。検証して何に使うのですか。 - 金融庁

I understand that. In what do you want to reflect the results of the review? 例文帳に追加

分かります。勉強したその結果を、何に反映させたいのですか。 - 金融庁

Do you mean that the members will decide how the review will proceed, too? 例文帳に追加

そういう進め方も含めて、このメンバーの人たちが決めると。 - 金融庁

- Appropriateness of the regular review of the market risk measurement technique 例文帳に追加

・ 定期的な市場リスク計測手法の検証の適切性 - 金融庁

Does it review the effectiveness of the self-inspections? 例文帳に追加

また、実効性のある自店検査となっているか検証を行っているか。 - 金融庁

It will review the role of information ethics education at the elementary school level. 例文帳に追加

それが小学校段階からの情報モラル教育のあり方を見直す - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Fund needs to review its missions in light of the recent crisis. 例文帳に追加

IMFの使命は今般の危機を踏まえ見直していく必要があります。 - 財務省

We call on the FSB to continue to keep under review the structure of its representation. 例文帳に追加

我々は，FSBに対し，その代表の構造をレビューし続けるよう求める。 - 財務省

We acknowledged the significant progress in the FSB’s country review program. 例文帳に追加

我々は，FSBの国別レビュー・プログラムの有意義な進展を認識した。 - 財務省

The primary issue related to this reform is the next quota review, which is due in January 2011. 例文帳に追加

まず、2011年1月を期限とするクォータ見直しが挙げられます。 - 財務省

We will review the situation for the 2001 Summit. 例文帳に追加

我々は、この状況を 2001 年のサミットに向けてレビューする。 - 財務省

We reviewed progress of the Strategic Review of the Bretton Woods Institutions. 例文帳に追加

我々は、ブレトンウッズ機関の戦略的再検討の進捗をレビュー。 - 財務省

Actions concerning the review of a decision made by the Board of Appeals as referred to in section 39例文帳に追加

第39条にいう審判部の決定についての審理に関する訴訟 - 特許庁

(11) The rules concerning actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review.例文帳に追加

(11) 訴訟に関する規則を再審理の請求の要件に準用する。 - 特許庁

The petitioner shall be heard in the review proceedings. 例文帳に追加

当該手続中において請求者は審問を受けることができるものとする。 - 特許庁

(4) The Registrar may review the taxation of costs by an employee.例文帳に追加

(4) 登録官は、職員による費用査定を見直すことができる。 - 特許庁

The device 20a receives and displays the review object.例文帳に追加

表示装置２０ａは、レビュー対象を受信して表示する。 - 特許庁

III. The direction of the energy policy review in Japan例文帳に追加

Ⅲ 今後の我が国におけるエネルギー政策の検討の方向性 - 経済産業省