意味 | 例文 (999件) |
The space betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15215件
the space between written characters 例文帳に追加
文字と文字の間 - EDR日英対訳辞書
the space between two written characters 例文帳に追加
文字と文字との間 - EDR日英対訳辞書
in building construction, the space between the rafters 例文帳に追加
(建築で)垂木と垂木の間 - EDR日英対訳辞書
This is called Kura-o-sukasu (making a space between the archer's body and the saddle.) 例文帳に追加
これを鞍をすかすという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MATERIAL ATTACHED TO SPACE BETWEEN FINGER AND TOOL FOR ATTACHING TO SPACE BETWEEN FINGER USING THE SAME MATERIAL例文帳に追加
指間装着材及びこれを用いた指間装着具 - 特許庁
The flame barrier is arranged between the mixing space and the combustion space.例文帳に追加
火炎バリアが、混合空間と燃焼空間との間に配置される。 - 特許庁
The housing has a partition wall between the first space and the second space.例文帳に追加
筐体は、第1の空間と第2の空間との間に区画壁を有している。 - 特許庁
The second space is a space between the inner pipe 62 and the outer pipe 63.例文帳に追加
第2空間S2は、内管62と外管63との間の空間である。 - 特許庁
A heat insulation layer is disposed between the internal space and the external space.例文帳に追加
断熱層が、内側空間と外側空間との間に配置されている。 - 特許庁
In a case that the space between the head and the paper is not set to "wide" according to the space between the head and the paper specified by the head-paper space designating job command, the space between the head and the paper is adjusted by the head-paper space adjustment means 6 and printing is performed.例文帳に追加
ヘッド紙間ギャップが「広い」に設定されない場合、ヘッド紙間指定ジョブコマンドで指定されたヘッド紙間ギャップに従い、ヘッド紙間調整手段6でヘッド紙間ギャップを調整し印刷を行う。 - 特許庁
To reduce the pressure difference between an outer space and an inner space between a cylinder and a blade.例文帳に追加
シリンダとブレードとの間の外側空間及び内側空間の圧力差を小さくする。 - 特許庁
The space between the first member and the glass plate 22 is provided with a first space, a second space arranged around the first space, and a partition member 23 provided in between the first space and the second space.例文帳に追加
前記第1部材とガラス板22の間には、第1空間と、前記第1空間の周囲に配置される第2空間と、前記第1空間と第2空間との間に設けられた仕切り部材23と、が設けてある。 - 特許庁
the space inside the uterus between the cervical canal and the Fallopian tubes 例文帳に追加
子宮頸管と卵管の間の子宮内の空間 - 日本語WordNet
the space between the labia minora containing the orifice of the urethra 例文帳に追加
尿道口を含む小陰唇間の空間 - 日本語WordNet
The relationship between the pattern space (H: mm) of the electric wiring or electrodes and the voltage difference (Vh: V) meets a formula: 0.05 Vh+19>H>0.0016 Vh+0.01.例文帳に追加
式:0.05Vh+19>H>0.0016Vh+0.01 - 特許庁
The user can move the trousers in a space between the buttocks and the non-grounding part.例文帳に追加
ズボンは尻と無接地部の間で移動ができる。 - 特許庁
Space is provided between the housing of the developing means and the end of the developing roller, and the space is partitioned to 1st space and 2nd space by a partitioning member.例文帳に追加
現像手段のハウジングと現像ローラの端部との間に空間を設け、該空間を仕切部材により第1の空間と第2の空間にする。 - 特許庁
A space for display is provided in a state of continued to the space for concealment and the rotary display body is disposed between the space for concealment and the space for display.例文帳に追加
表示用空間部を隠蔽用空間部と連続する状態に設け、回転表示体は隠蔽用空間部と表示用空間部とに配置される。 - 特許庁
The smoking box has a communication space mounted between the smoking space and the unsmoking space and used as a path for a going-in-and-out to and from the smoking space.例文帳に追加
また、喫煙空間と非喫煙空間との間に設けられ、喫煙空間への出入りをするための通路となる連絡空間を備える。 - 特許庁
the space left between the margin and the start of an indented line 例文帳に追加
マージンとと字下げした行の先頭の間の空白 - 日本語WordNet
The space between the nozzle positions of the second hot runner 4 is cut off.例文帳に追加
第2ホットランナー4のノズル位置間を遮断する。 - 特許庁
the space between the vocal cord called glottis 例文帳に追加
声門という左右の声帯の間にあるすきま - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |