「The space between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Before measuring an actual pattern by the model-based measurement, a solution space (predicted solution space) is determined by matching between waveforms in a library, and then presented.例文帳に追加

モデルベース計測にて実パターンの計測を行うのに先立ち、ライブラリ波形間のマッチングにより解空間（予測解空間）を求め提示する。 - 特許庁

To allow easy and smooth confirmation of the difference between a color space applied to application data and a color space applied to print data.例文帳に追加

アプリケーションデータに適用された色空間と印刷データに適用された色空間の違いを容易にかつ円滑に確認できるようにする。 - 特許庁

A distance calculating part 58 calculates a distance between a listening position set in a virtual game space and a sound generation source disposed in the virtual game space.例文帳に追加

距離算出部５８は、仮想ゲーム空間に設定される聴取位置と当該仮想ゲーム空間に配置される発音源との距離を算出する。 - 特許庁

A back pressure space (S2) between the two seal rings (52, 53) constantly communicates with a second outer back pressure space (S7), through a pressure inlet hole (55).例文帳に追加

また、二つのシールリング（52,53）の間の背圧空間（S2）は、圧力導入孔（55）を介して第２外側背圧空間（S7）に常に連通する。 - 特許庁

A lighting circuit (14) is provided in a space between an internal space of the polyhedral LED unit and a connection part of a base (4).例文帳に追加

この多面体ＬＥＤユニットの内部空間及び口金（４）の接続部までの空間に点灯回路（１４）を備える。 - 特許庁

Further, the rail-side guide magnets 21 and 23 are arranged at a border part between a conveyance space T and a process space P to remove particles.例文帳に追加

また、レール側ガイドマグネット２１，２３を、搬送空間Ｔとプロセス空間Ｐとの境界部分に配置することでパーティクルの除去を行う。 - 特許庁

Both heat insulating materials 45, 65 are disposed to form a wall internal space in one space between the heat insulating materials 45, 65.例文帳に追加

両断熱材４５，６５は、それら断熱材４５，６５の1間に壁内空間が形成されるようにして配設されている。 - 特許庁

To provide a medical examination bed with an elevating function, having excellent stability without narrowing a leg space between the medical examination bed body and a floor space unnecessarily.例文帳に追加

診察台本体と床面との間の下肢空間を不要に狭めることなく、安定性に優れた昇降機能付きの診察台を提供する。 - 特許庁

The counter for a counter kitchen unit is provided between a kitchen space and an adjoining room space such as a dining room.例文帳に追加

台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間に設けられる対面キッチン用カウンターである。 - 特許庁

To perform a space correction with a gentle speed change even in paper sheets of a maximum size or even if the space correction quantity between paper sheets is large.例文帳に追加

最大サイズの紙葉類であっても、また、紙葉類間の間隔補正量が多い場合でも、緩やかな速度変化での間隔補正を可能とする。 - 特許庁

To provide an upper turning body of construction machine capable of effectively utilizing a space made between a hydraulic oil tank and a hydraulic pump as an installation space or the like of equipment.例文帳に追加

作動油タンクと油圧ポンプとの間に生じている空間を機器類の設置スペース等として有効活用する。 - 特許庁

When a data collecting period is shortened by increasing the space between k-space raster data lines, folding of an image is generated.例文帳に追加

ｋ空間ラスタ・データ行の相互間の間隔を大きくすることによってデータ収集期間を短縮すると、画像の折り返しが生じる。 - 特許庁

An inner space S is formed between this post-treatment device and an image forming device, and an opening/closing cover 46 is provided to turn inside the inner space S.例文帳に追加

画像形成装置との間に内方空間Ｓを形成するようにし、この内方空間Ｓ内で回動する開閉カバー４６を設ける。 - 特許庁

A differential pressure gauge 61 monitors a difference between the pressure in a first thermal space A and that in a second thermal space B to obtain differential pressure information.例文帳に追加

差圧計６１が、第１熱空間Ａの圧力と、第２熱空間Ｂの圧力との差圧をモニタリングして差圧情報として取得する。 - 特許庁

The spacing between a front side material 2 and a back side material 3 is partitioned to a central space part and a picture frame space part 6 by isolation cloth 4.例文帳に追加

表側地２と裏側地３との間を隔離布４により中央空間部５と額縁空間部６とに仕切る。 - 特許庁

To improve burying properties of an interlayer insulating film and a metal film in a space between memory cells while making the space narrower.例文帳に追加

メモリセル間の間隔を狭めつつ、この間隔に対する層間絶縁膜や金属膜の埋め込み性を改善すること。 - 特許庁

A space setting layer 14 for leaving a space is disposed between the back surface of a unit prism shape 12 and a reflection layer 15.例文帳に追加

単位プリズム形状１２の裏面と、反射層１５との間に間隔をあける間隔設定層１４を設けた。 - 特許庁

The image display device 2 sets an identification object in a virtual space between a view point and an auxiliary object set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

画像表示装置２は、仮想３次元空間に設定された視点と補助オブジェクトとの間の仮想空間内に識別オブジェクトを設定する。 - 特許庁

To improve electromagnetic wave shielding performance by minimizing a communicating clearance between a predetermined space and the outside of this space.例文帳に追加

所定の空間とこの空間外とを連通する隙間をできるだけ少なくすることにより、電磁波シールド性能を向上する。 - 特許庁

To save space by enlarging the interval of contact hole and land on a printed board thereby ensuring a space for passing a print pattern between them.例文帳に追加

プリント基板の接続穴及びランドの間隔を広げ、その間にプリントパターンを通すスペースを確保することにより、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a double deck elevator capable of maintaining the space between upper and lower cages even when a floor-to-floor space correcting mechanism fails.例文帳に追加

階間補正機構が故障した場合でも、上下かご室の間隔を保持できるようにしたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

Thus, a space is formed between them and a rear side 113 of the inner fitting body 7, resulting in a pneumatic layer present in this space.例文帳に追加

これにより内嵌体７の後側部１１３との間に空間が形成され、この空間に空気層が存在することになる。 - 特許庁

The ring-like circulation space 124 comprises part of a communication channel 114 which communicates a space between a paint supply port 112 and a slit 113a for coating.例文帳に追加

環状通路部１２４は、塗料供給口１１２と塗布用のスリット１１３ａとの間を連絡する連絡通路１１４の一部を構成する。 - 特許庁

To easily and positively regulate a lower space between the facing corrugated plates 8, 8 of a joint member for a road bridge, to a predetermined space.例文帳に追加

道路橋用継手部材の相対する波板８，８間の下部間隔を容易かつ確実に予定の間隔に規制する。 - 特許庁

A fluid heating device 103 is provided between a heating space 104 and the cold/hot air mixing space 1023.例文帳に追加

流体加熱装置１０３は、加熱空間１０４と冷熱気流混合空間１０２３と加熱空間１０４との間に設けられる。 - 特許庁

Then, an MPU 11 generates a correspondence list that describes a connection relation between a certain memory space (transmission source space) and the memory space (transmission destination space) to be used next on the basis of the read space definition information and connection definition information (S150 to S200).例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１１は、読み込まれた空間定義情報および接続定義情報に基づいて、あるメモリ空間（送信元空間）と次に利用されるメモリ空間（送信先空間）との接続関係を記述した対応リストを生成する（Ｓ１５０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide a composite reality presentation system, etc., which can accurately grasp the front-rear relation between an object in the real space and an object in a virtual space and present a three-dimensionally matched composite reality space with high precision when the real space and virtual space are merged.例文帳に追加

現実空間と仮想空間の融合を行う場合に、現実空間のオブジェクトと仮想空間のオブジェクトの前後関係を正確に把握して、３次元的に整合のとれた高精度の複合現実空間を提示することができる複合現実感提示システム等を提供する。 - 特許庁

The space between a metallic target T and a substrate W in a reaction chamber 10 is separated into a plasma space S1 and a reaction space S2 by a cored partition board 15, then, the plasma space S1 is fed with sputtering gas, and the reaction space S2 is fed with gaseous fluorine as reaction gas, respectively.例文帳に追加

反応室１０の金属ターゲットＴと基板Ｗの間の空間を有孔仕切板１５によってプラズマ空間Ｓ_1 と反応空間Ｓ_2 に分離し、プラズマ空間Ｓ_1 にスパッタガスを、反応空間Ｓ_2 に反応ガスとしてフッ素ガスをそれぞれ供給する。 - 特許庁

To provide a document processing device and a document processing method determining whether to insert a space character between characters in a character string extracted from a document file not including a space character code, and inserting the space character code between the characters where the space character code is determined to be inserted.例文帳に追加

空白文字コードが含まれていない文書ファイルから抽出した文字列に対して、各文字間に空白文字を挿入するかどうか判断し、挿入するべきと判断した文字間に空白文字コードを挿入する文書処理装置および文書処理方法を提供する。 - 特許庁

The space between adjacent signal contacts 32a, 32b of each pair, or the space between signal contacts 132a, 132b of each pair, are shielded by gland contacts 34 to be used inside a row, and the space between adjacent signal contacts 32a, 132a, or the space between signal contacts 32b, 132b are shielded by gland contacts 36 to be used between rows.例文帳に追加

各列の隣り合う各対の信号コンタクト３２ａ、３２ｂまたは各対の信号コンタクト１３２ａ、１３２ｂの間は、列内用グランドコンタクト３４によって遮蔽され、列間の隣り合う信号コンタクト３２ａ、１３２ａ間または３２ｂ、１３２ｂ間は列間用グランドコンタクト３６によって遮蔽される。 - 特許庁

A space S_1 between the first linear parts 124 having the large amplitude V_1 is wider than a space S_2 between the second linear parts 126 having the small amplitude V_2, and by holding a balloon (raised part 132) by the space S_1 between the first linear parts, the stent engages with the balloon (raised part 132).例文帳に追加

振幅Ｖ_１が大きい第１線状部位１２４の間の空間Ｓ_１は、振幅Ｖ_２が小さい第２線状部位１２６の間の空間Ｓ_２より広く、かつ、第１線状部位の間の空間Ｓ_１でバルーン（隆起部１３２）を挟み込むことでステントがバルーン（隆起部１３２）を係合している。 - 特許庁

This sleeper replacing method has a space holding plate insertion process for inserting a space holding plate between a sleeper 1 to be replaced and ballast 91, and a space forming process for pulling out the sleeper 1 to be replaced in a long-sized direction to form a space 20 inside the space holding plate 15.例文帳に追加

本発明のまくら木交換方法は、空間維持板を交換対象のまくら木１とバラスト９１との間に挿入する空間維持板挿入工程と、交換対象のまくら木１を長尺方向に引き抜いて空間維持板１５の内側に空間２０を形成する空間形成工程とを有している。 - 特許庁

An interval W2 between a body 72 and the developing roller 80b in a portion except an opening part Op in a space Sp2 is smaller than an interval W3 between the body 72 and the developing roller 80b in the opening part Op in the space Sp2 and an interval W1 between the body 72 and the mag roller 78 in a space Sp1.例文帳に追加

空間Ｓｐ２の開口部Ｏｐを除く部分における本体７２と現像ローラ８０ｂとの間隔Ｗ２は、空間Ｓｐ２の開口部Ｏｐにおける本体７２と現像ローラ８０ｂとの間隔Ｗ３及び空間Ｓｐ１における本体７２とマグローラ７８との間隔Ｗ１よりも小さい。 - 特許庁

When varying power from the short focus end to a long focus end, space between the first group optical system and the second group optical system is increased, space between the second group optical system and the third group optical system is decreased, and space between the third group optical system and the fourth group optical system is changed.例文帳に追加

短焦点端から長焦点端への変倍に際して、前記第１群光学系と前記第２群光学系の間隔が増大し、前記第２群光学系と前記第３群光学系の間隔が減少し、前記第３群光学系と前記第４群光学系の間隔が変化する。 - 特許庁

Thus, the space between the temples 11 and 12 and their individual positions, the space between the levers 15 and 16 and their individual positions, and the space between the nose pads 5 and 6 and their individual positions are easily adjusted by the ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22.例文帳に追加

これらのボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２により、左右のテンプル１１，１２の間隔およびそれらの個々の位置、左右の掛止杆１５，１６の間隔およびそれらの個々の位置、および左右のノーズパッド５，６およびそれらの個々の位置を簡単に調整することができる。 - 特許庁

A space between the bottom parts of the both bowls communicates with a space between the sidewalls and, then, the communication space 26 communicates with an outer part through a gap 16 which is formed between the upper end 22 of the lower position bowl and the downward slope surface 16.例文帳に追加

又、両食品盛器の底部間の空間と側壁間の空間が連通状態にあり、この連通空間２６が、下に位置する食品盛器の上端２２と前記傾斜下面１６との間に形成された間隙１６を通して外部に連通している。 - 特許庁

When the piston 12 is reciprocated by a linear actuator 20, the displacers 13L, 13R also reciprocates, and working gas moves between a compression space 34L and an expansion space 35L and between a compression space 34R and an expansion space 35R.例文帳に追加

リニアアクチュエータ２０がピストン１２を往復運動させるとディスプレーサ１３Ｌ、１３Ｒも往復運動し、圧縮空間３４Ｌと膨張空間３５Ｌの間、また圧縮空間３４Ｒと膨脹空間３５Ｒの間を作動ガスが移動する。 - 特許庁

When the inner pressure of the space S_1 of the tire 2 is drastically decreased by puncture or the like, the difference between the inner pressure of the space S_1 and that of the space S_2 increases, so that the airbag 1 is deformed by radial expansion and takes over the support of load from the tire 2.例文帳に追加

一方、パンク等によりタイヤ２の空間Ｓ_１の内圧が急激に低下すると、空間Ｓ_１と空間Ｓ_２との内圧差が大きくなる結果、空気のう１が拡径変形して荷重の支持をタイヤ２から肩代わりする。 - 特許庁

The correction is made on the basis of the temperature difference between the living space and a space in the vicinity of the relative humidity detecting means 7, the temperature of the space in the vicinity of the relative humidity detecting means 7, and an operation status of the indoor unit 1.例文帳に追加

補正は、居住空間と相対湿度検出手段７の近傍空間との温度差、相対湿度検出手段７の近傍空間の温度、空調室内機１の運転状態に基づいて行う。 - 特許庁

A feature of this driver is that it displays as a function to the space between the car in front and the speed. 例文帳に追加

このドライバーの特性は車間距離と速度の関数で表される。 - Weblio Email例文集

The table will be sized to fill the space between the left and right margins. 例文帳に追加

左右のマージンの間のスペースを埋めるように表の大きさが調整される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This leaves a nice vertical space in between the previous function call and the declaration for the next function. 例文帳に追加

これによって前の関数呼び出しと次の関数の宣言の間に最適な行間が設定されます。 - JM

In the YIQ space, the Y coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive or negative.例文帳に追加

YIQ 空間では、Y 軸は 0 から 1 ですが、 I および Q 軸は正の値も負の値もとり得ます。 - Python

The once removed outside mold was put together again, and melted copper was poured into the space between the inside and outside molds. 例文帳に追加

一度はずした外型をふたたび組み合わせ、外型と中型のすき間に溶けた銅を流し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Toriaibu" was a space between the conservation facility and the stone chamber, where soil is exposed. 例文帳に追加

「取合部」とは、保存施設と石室の境の、土がむき出しになっている部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス