「The space between」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas seal is formed between the seal member and the surface of the substrate to contain the liquid in the space.例文帳に追加

該シール部材と該基板の面間においてガスシールが形成され、このスペースに液体を封じ込める。 - 特許庁

Additionally, the balance weight 105 is arranged at the space 116 between the lower portion of the second frame and the first frame.例文帳に追加

また、バランスウェイト１０５は第２フレーム下部と第１フレーム間の空間１１６に配設した。 - 特許庁

The space between the button 23 and the end of the recessed part 20A is larger on the right side (camera body part side).例文帳に追加

またボタン２３と凹部２０Ａの端部との間隔は右側（カメラ本体部側）の方が大きい。 - 特許庁

The rubber band 21 is passed through a space between the clasp 41 and the magnet 42, and the holding part 12 is fixed to the fixed part 11.例文帳に追加

留め金４１と磁石４２間にゴム輪２１を挿通し、保持部１２を固定部１１に固定する。 - 特許庁

The duct 15 extended in the vertical direction is arranged in the space between the upper pulley and the lower pulley.例文帳に追加

上部プーリと下部プーリとの間の空間に上下方向に延びるダクト１５を配置してある。 - 特許庁

On the side of the shaft body 14, the shield member 30 is provided for sealing a space between the case 3 and the shaft body.例文帳に追加

軸体14側に、ケース3との間をシールするシールド部材30が設けられている。 - 特許庁

The sinker 1 has plural legs 2 fixed to the periphery of the bottom of the sinker interposing a space between the legs.例文帳に追加

重り１の底部周囲に脚２を複数本、間隔をあけて固定する。 - 特許庁

The heat-shielding member 23 is arranged so as to block the space between the tubular part 222 and the inner surface of the outer tube 21.例文帳に追加

筒状部２２２と、外管２１の内面との間を塞ぐように熱遮蔽部材２３が配置される。 - 特許庁

The fishline wound around the subsidiary spool 11 is pulled out from the space between the core 12 and the flange 33.例文帳に追加

サブスプール１１に巻き取られた釣糸は、コア１２とフランジ３３との隙間から引き出される。 - 特許庁

Thereby the amount of the liquid crystal suitable for the volume of the space formed between the glass substrates is dropped.例文帳に追加

これにより、ガラス基板の間に形成される空間体積に適した液晶の量を滴下できる。 - 特許庁

When the lid part is fixed to the bottom wall part, the part between the drug solution chamber and the cylinder is turned to an airtight space F.例文帳に追加

蓋部を底壁部固着すると薬液チャンバーとシリンダの間は気密空間Ｆとなる。 - 特許庁

Furthermore, when one end of the strip is slowly drawn out from the space between the teeth, the other end gets wrinkled simultaneously with residue from the space between the teeth, consequently, the wrinkle catches food particles or the like accumulating in the space between the teeth or the gingival pocket and removes them.例文帳に追加

そして、この短冊の一端を引いて歯間からゆっくりと引き抜くと、もう一端が歯間を抜けるときにしわになり、このしわに歯間や歯肉ポケットにたまっていた食物のかす等が巻き込まれてきれいに取り除かれるのである。 - 特許庁

This communication pathway 3 for allowing a person 16 to come in and out between the heated underground space 1 and the ground 2, is provided with a warm air accumulation space section 5 at an underground space 1 side, and a cold air accumulation space section 6 at a ground 2 side, and a floor 10 of the warm air accumulation space section 5 is higher than the ground 2.例文帳に追加

暖房される地下空間１と地上２との間で人１６を出入りさせる連絡通路３であって、地下空間１側に暖気溜り空間部５が設けられ、地上２側に冷気溜り空間部６が設けられ、暖気溜り空間部５の床１０が、地上２よりも高くなっている。 - 特許庁

A pair of partitions 17, 17 which partition the vessel 15 into a first absorbing liquid space 18, a second absorbing liquid space 19 and an exhaust gas space 35 located between the first absorbing liquid space 18 and the second absorbing liquid space 19 are disposed in the vessel 15.例文帳に追加

容器１５内部に容器１５を第１吸収液空間１８と、第２吸収液空間１９と、第１吸収液空間１８と第２吸収液空間１９との間に位置する排ガス空間３５とに区画する一対の隔壁１７，１７が設けられている。 - 特許庁

The recessed parts 1a are provided to stretch between first and second floor beams 2 and 3 so that the space between the first joint parts 2b and 2c of the first floor beam 2 and the space between second joint parts 3b and 3c of the second floor beam 3 may fall.例文帳に追加

窪み部１ａは、第１の床梁２の第１の接合部２ｂ，２ｃ間と第２の床梁３の第２の接合部３ｂ，３ｃ間とが立ち下がりとなるように第１及び第２の床梁２，３間に跨って設けられている。 - 特許庁

the space between the layers of the pericardium that contains fluid that lubricates the membrane surfaces and allows easy heart movement 例文帳に追加

膜の表面をなめらかにし、心臓の運動を容易にする液体を含む心膜の層の間の空間 - 日本語WordNet

This gives you space between the edge of the JFrame and the edge of the JPanel for your OK and Cancel buttons.例文帳に追加

これで、JFrame の端と JPanel の端の間に「OK」ボタンと「Cancel」ボタン用のスペースができます。 - NetBeans

The castle tower was built on a mound (base of keep), leaving space called "Tenshu-kuruwa" (regions between the castle tower and the fence surrounding the mound). 例文帳に追加

天守台いっぱいには造られず、天守曲輪が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the space between the soft nickel plating layer and the surface of the steel sheet is provided with a thin Fe-Ni diffusive layer.例文帳に追加

更に軟質ニッケルメッキ層と鋼板表面との間に薄肉のFe-Ni拡散層を備えている。 - 特許庁

The space between the facing pair of the metal electrodes gets narrow as separating from the opening.例文帳に追加

互いに対向する一対の金属電極１１の間隔は、開口部から離れるにつれて狭くなっている。 - 特許庁

Therefore, the piezoelectric vibrator can be disposed even if the space between the substrate and the outer frame is small.例文帳に追加

そのため、基板と外枠との間の空間が小さくても圧電振動子を配設できる。 - 特許庁

The space S1 is formed between the casing 2 forward the inside and the hot plate 3 downward.例文帳に追加

この空間Ｓ１は、ケーシング２内方とホットプレート３下方との間に形成されている。 - 特許庁

The α-amino acids are interlayer dilating components for dilating the space between the layers in the layer-like clay mineral.例文帳に追加

このα−アミノ酸類は、層状粘土鉱物の層間を拡張する層間拡張成分である。 - 特許庁

The partitioning wall 16 defines the space between the panels 2, 4 in the upper and lower areas 20, 18.例文帳に追加

区画壁16は、パネル２，４間の空間を上下領域18、20に区画している。 - 特許庁

The rotor 2 forms an annular space 18 between the outer peripheral surface thereof and the inner peripheral surface of the case 1.例文帳に追加

ローター２は、その外周面とケース１の内周面との間に環状空間１８を形成する。 - 特許庁

Then, the electrolyte is filled into the space between the first and the second electrodes.例文帳に追加

そして、前記第１電極と第２電極の間の空間には電解質が充填される。 - 特許庁

For example, the space between the metallic particles is filled with particles made of the material of the second component.例文帳に追加

例えば、金属粒子同士の間隔をその第２部品材料の粒子で埋めるようにする。 - 特許庁

A space G is included between the gusset plate 2 and the top surface or the bottom surface of the beam 30.例文帳に追加

ガセットプレート２と、梁３０の下面または上面との間に隙間Ｇを介在させる。 - 特許庁

A space S between the tip ends of the tube supporting sections 3 is made smaller than the outer diameter of the metallic tube P.例文帳に追加

両管支持部分３の先端間の間隔Ｓが金属管Ｐの外径よりも小さくなっている。 - 特許庁

Therefore the ultrasound wave 40 passes through a space between the components 22 and is radiated to the outside of the housing 20.例文帳に追加

従って超音波４０は、構成部品２２の隙間を通過して筐体２０の外部へ放射される。 - 特許庁

The soundness is judged based on the temperature difference between the two locations in the convection space 10.例文帳に追加

対流空間１０の中の２位置間の温度差に基づいて、健全性が判断される。 - 特許庁

Thus, a gap between the wiring lines 21 is narrower than that in the conventional product and the space 31 is larger than that in the conventional product.例文帳に追加

そのため、配線２１同士の隙間は従来よりも狭く、スペース３１は従来よりも大きい。 - 特許庁

The filament fibers are filled by similar means into the space S2 between the second layer and the third layer.例文帳に追加

第２層と第３層との間の空間Ｓ２に同様な手段によりフィラメント繊維を注入する。 - 特許庁

A value indicated by the scale 20b attached to the contact position is the space between the rails.例文帳に追加

当接した位置に付されている目盛２０ｂが示す値がレール同士の間隔である。 - 特許庁

The space between the film forming process chamber and the reaction process chamber is provided with the exhaust pump 82.例文帳に追加

成膜プロセス室２０，４０と反応プロセス室６０との間には、排気ポンプ８２が配設される。 - 特許庁

The space between both the stripper 3 and the scrubber 4 is made the status of isothermal and vapor-liquid equilibrium.例文帳に追加

放散塔３とスクラバー４との両者間を、等温・気液平衡の状態とする。 - 特許庁

Because of the space between the light guide lens and the reflecting face, sensation of depth in the lamp 20 is obtained, when it is not lighted.例文帳に追加

導光レンズと反射面間の空間により、非点灯時のランプ20に奥行き感が生じる。 - 特許庁

A space 51 is provided between the side edge part of the shielding member 50 and the inner peripheral wall of the dust cup.例文帳に追加

該遮蔽部材５０の側縁部とダストカップ内周壁との間には空間５１を存在させる。 - 特許庁

The lamp wire is fixed in the space between the ribs for fixation which has width less than the diameter.例文帳に追加

ランプワイヤは直径より小さい幅を有した一対の固定用リブ間の空間に固定される。 - 特許庁

In the heat treating device, the space between the aging treatment chamber 1 and the nitriding treatment chamber 2 is provided with an intermediate chamber 3.例文帳に追加

熱処理装置は時効処理室１と窒化処理室２との間に中間室３を備える。 - 特許庁

The mist nozzle 4 feeds the mist into a space S between the storing bottle 1 and the enclosure wall 2.例文帳に追加

ミストノズル４は、ミストを貯蔵ビン１と囲壁２との間における空間Ｓに供給する。 - 特許庁

The space between the pair of side guide parts 122 becomes narrower toward the downstream of the conveying direction.例文帳に追加

一対のサイド案内部１２２の間隔は、搬送方向下流に向かって狭まっている。 - 特許庁

The leak test section checks the airtightness of the space between each sealing tool and the rim.例文帳に追加

リークテスト部は、それぞれのシール治具とリムとの間の空間の気密性を確認する。 - 特許庁

The seal portion 73C seals the space between the chamber part 71 and the chamber head 72.例文帳に追加

封止部７３Ｃは、チャンバ部７１とチャンバヘッド７２との間を封止している。 - 特許庁

Legs attached to the bottom of the basket are lengthened to form a space of about 10 cm between the sink and the basket.例文帳に追加

ザル底面に付く脚を長くして、シンクとザル底面の間に１０ｃｍほどの空間を作る。 - 特許庁