「The space between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A space section S is provided between the glass block panels 1.例文帳に追加

また、ガラスブロックパネル１間には空間部Ｓが設けられている。 - 特許庁

A discharge space 4 is formed between the dielectric 3 and outer electrode 2.例文帳に追加

放電空間４は、誘電体３と外側電極２間で構成される。 - 特許庁

Space SP is formed between the processing chamber 1 and housing 2.例文帳に追加

処理チャンバ１とハウジング２との間に空間ＳＰが形成される。 - 特許庁

A space 12 formed between the adjacent two teeth has a skew structure.例文帳に追加

隣接する二つのティース間につくられる空間12がスキュー構造をなす。 - 特許庁

Further, a diffusion space 48 is formed between the both reaction parts 42 and 43.例文帳に追加

また、両反応部（42,43）の間には、拡散空間（48）を形成する。 - 特許庁

A space between each probe and the somatic tissue is filled with an acoustic coupling material.例文帳に追加

各プローブと体組織の間は、音響カップリング材で満たされる。 - 特許庁

A space between the steel shell 4 and protection cylinder 6 is filled with mortar.例文帳に追加

そして、鋼殻４と保護筒６との隙間部分には、モルタルを充填する。 - 特許庁

Combined analysis between the pigment quantity space and a residual spectrum may be performed.例文帳に追加

また、色素量空間と残差スペクトルを合わせて解析してもよい。 - 特許庁

Then, a space S between a mold 1 and the glass substrate 4 is set to negative pressure.例文帳に追加

次に、モールド１とガラス基板４との間の空間Ｓを負圧にする。 - 特許庁

Space S is formed between the energy absorptin material 3 and trim 1.例文帳に追加

ＥＡ材３とトリム１との間にスペースＳが形成される。 - 特許庁

A cylindrical space is formed between a flange part 19 and the cylinder.例文帳に追加

鍔部１９とシリンダとの間に、円筒空間を形成する。 - 特許庁

An information value is recorded also by a space length between the hole marks.例文帳に追加

また空孔マーク間のスペース長によっても情報値を記録する。 - 特許庁

To reduce dead space of the connection between a plate-like member and a pipe.例文帳に追加

板状部材と配管の接続のデッドスペースを少なくする。 - 特許庁

A space between the flanges 16A, 16B is molded with a mold resin 30.例文帳に追加

前記鍔１６Ａ，１６Ｂ間はモールド樹脂３０により成形されている。 - 特許庁

An escape space 24 is formed between the two tail seats 22, 22.例文帳に追加

その二枚のテールシート２２，２２の間には避け空間２４が形成される。 - 特許庁

STACKING FURNITURE EQUIPPED WITH BUILT-IN EARTHQUAKE- RESISTANT DEVICE IN SPACE BETWEEN CHEST OR THE LIKE AND CEILING例文帳に追加

タンス等と天井の空間に耐震装置を内蔵した重ね家具 - 特許庁

The space between a plurality of opposite joints is cut off by a water sealing material.例文帳に追加

複数の対向する継手部間が、止水材によって止水処理される。 - 特許庁

To achieve both the enhancement of space factor and insulation between coil turns.例文帳に追加

占積率の向上とコイルターン間の絶縁とを両立する。 - 特許庁

A heat insulating material 5 fills a space between the inner tank and an outer tank 3.例文帳に追加

内槽と外槽３との間に断熱材５を充填する。 - 特許庁

Each space 32 is put between the adjoining modules 30.例文帳に追加

隣接するモジュール３０の間には、スペース３２が設けられている。 - 特許庁

A partition wall 27c is provided between the space parts 27a and 27b.例文帳に追加

そして、空間部２７ａ，２７ｂとの間には仕切り壁２７ｃが設けられている。 - 特許庁

To reduce the dead space between liquid crystal display units.例文帳に追加

液晶表示ユニット間のデッドスペースを減らすことである。 - 特許庁

A space 19 is formed between a pair of the positioning parts 15a and 15b.例文帳に追加

一対の位置決め部１５ａ，１５ｂ間には空間１９が設けられている。 - 特許庁

A small article receptacle 31 is provided by setting a space between the rows.例文帳に追加

列間には間隔を設定して小物入れ３１を設ける。 - 特許庁

An excitation power supply is connected between both ends drawn into the space.例文帳に追加

スペースに引出された両端間に励磁電源を接続する。 - 特許庁

A harness housing space 32 occupies an area between the pair of side walls 28 and 29.例文帳に追加

一対の側壁２８、２９間はハーネス収容空間３２となる。 - 特許庁

THERE IS NO DIFFERENCE BETWEEN TIME AND ANY OF THE THREE DIMENSIONS OF SPACE 例文帳に追加

時間と、空間の3つの次元との間には、なんらちがいはありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

(There is some space between Platform 2 and 3, which run alongside each other, and a fence is provided between them because of the point-related situation.) 例文帳に追加

（3番線は2番線と隣同士でスペースはあるが、ポイント事情のため柵が付けてある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of pressure difference and temperature difference between a space between light transmission members and the outside.例文帳に追加

光透過部材間の空間と外部とに圧力差および温度差が生じないようにする。 - 特許庁

When the raw material powder G is dropped to be supplied from the measurement space 4a to the mixing space 7a via a second supply passage 6 by using a second air passage 15 connecting the measurement space 4a and the mixing space 7a together, a pressure difference between the measurement space 4a and the mixing space 7a is adjusted.例文帳に追加

また、計量空間４ａと調合空間７ａとの間を連通する第２通気路１５により、計量空間４ａから調合空間７ａに第２供給路６を通じて原料粉末Ｇを落下供給する際に、計量空間４ａと調合空間７ａとの圧力差を調整する。 - 特許庁

The pixel coordinates of an integer on a pixel space closest to the representative point are obtained, and a shift amount between the address coordinates on the dither space corresponding to the pixel coordinates of the integer on the pixel space and the representative point on the dither space is calculated.例文帳に追加

その代表点に最も近い画素空間上の整数の画素座標を求め、画素空間上の整数の画素座標に対応するディザ空間上のアドレス座標と、ディザ空間上の代表点とのズレ量を計算する。 - 特許庁

Even when the open air is taken into the closed space in the cap, the open air is prevented from flowing immediately in the negative pressure holding space owing to the channel resistance present between the negative pressure holding space and the closed space in the cap.例文帳に追加

すると、負圧保持空間とキャップ内の閉空間との間には流路抵抗があるので、キャップ内の閉空間に外気が取り込まれても、負圧保持空間には外気が直ちには流入してこない。 - 特許庁

Preferably, one-way means 30, 31 allowing the air to flow from the lower part space S2 to the loft space S1 and inhibiting the flow opposite to the air flow, are equipped to the communicating part between the loft space S1 and the lower part space S2.例文帳に追加

そして好ましくは、前記屋根裏空間Ｓ１と下部空間Ｓ２との連通部に下部空間Ｓ２からから屋根裏空間Ｓ１への空気の流れを許容し、その逆方向の流れを阻止する逆止手段３０，３１を設ける。 - 特許庁

After relative positions of joining members are aligned in a chamber, a difference of atmospheric pressure between a first space as a space between two joining members and a second space as a space other than the first space in the chamber is utilized to join the joining members under pressure.例文帳に追加

一つのチャンバ内で、被接合物同士の相対位置をアライメントした後、チャンバ内における両接合物間空間である第１の空間とその他の空間である第２の空間との気圧差により被接合物同士を加圧接合することを特徴とする実装方法および装置。 - 特許庁

A compressor is stopped to reduce the differential pressure between the high pressure space R1 and the conduction space R2, the sub valve 23 is separated from a port 21a by a spring 24 for the sub valve, and pressures of the high pressure space R1 and the conduction space R2 are quickly equalized.例文帳に追加

圧縮機を停止して高圧空間Ｒ１と導通空間Ｒ２との差圧を減少させ、副弁用バネ２４により副弁２３をポート２１ａから離座させ、高圧空間Ｒ１と導通空間Ｒ２を早く均圧する。 - 特許庁

The corrugated plate 56 blocks the sounds between the indoor side 76 and the attic space 80, between the indoor side 76 and the backside of the wall, or between the indoor side 76 and the underfloor section.例文帳に追加

波板５６は室内側７６と天井裏８０もしくは室内側７６と壁裏または室内側７６と床下の相互間を遮音する。 - 特許庁

The first communicating part 18 and the second communicating part 19 are installed at different portions out of a boundary between the first space 13a and the second space 13b, and communicate the first space 13a and the second space 13b.例文帳に追加

第１連通部１８及び第２連通部１９は、第１空間１３ａと第２空間１３ｂとの境界のうち異なる部分に設けられて、第１空間１３ａと第２空間１３ｂとを連通する。 - 特許庁

Since the cap space 202 and the closed space 200 are always kept at the same atmospheric pressure despite the ink sucking action, no atmospheric pressure difference occurs between the cap space 202 and the closed space 200.例文帳に追加

このようなインクの吸引動作を行っても、キャップ空間２０２と密閉空間２００とは常に同一気圧になっているため、キャップ空間２０２と密閉空間２００とに気圧差が生じない。 - 特許庁

An operation means operates the difference between the front space LA detected by the front space means and the rear space LB detected by the rear space means as the toe value.例文帳に追加

演算手段は、前方間隔手段で検出した前方間隔Ｌ_Ａと後方間隔手段で検出した後方間隔Ｌ_Ｂとの差をトー値として演算する。 - 特許庁

As a result, a gas of external portion space is prevented from mixing the space between the reticle and the pellicle 440, and the reticle 400 is delivered keeping a state of substituting the low-absorbing property gas for the space between the reticle and the pellicle 440.例文帳に追加

その結果、外部空間の気体のレチクル−ペリクル間空間４４０への混入を防ぎ、レチクル−ペリクル間空間４４０が低吸収性ガスで置換された状態を維持しながら、レチクル４００を搬送することができる。 - 特許庁

An opening space 23 to be opened when use is formed between a closed part 22 and the film 14, and the sealed space 21 is divided into the storage space 15 and the opening space 23 via the film 14.例文帳に追加

この閉鎖部２２から微多孔フィルム１４までの間に、使用時に開口される開口空間２３を形成し、密閉空間２１を、微多孔フィルム１４によって収容空間１５と開口空間２３とに区画する。 - 特許庁

A space 8 is preferably provided between the inner wall of the space 7 and the upper surface or lower surface of the IC chip 3, and the space 7 is preferably a closed space.例文帳に追加

なお、空間７の内壁と、ＩＣチップ３の上面または下面との間には隙間８を有するのが好ましく、空間７が密閉空間であるのが好ましい。 - 特許庁

The first damper 20 is displaced between an opening position for communicating the first closed space 11 and the second closed space 12, and a closing position for not communicating the first closed space 11 and the second closed space 12.例文帳に追加

第１のダンパ２０は、第１の閉空間１１と第２の閉空間１２とを連通させる開位置と、第１の閉空間１１と第２の閉空間１２とを連通させない閉位置との間で変位する。 - 特許庁

The barrier rib 7b is endowed with airtightness and elasticity, made to move by a pressure difference between the first sub space 7c and the second sub space 7d, and gives and takes mutual volumes of the first sub space 7c and the second sub space 7d.例文帳に追加

隔壁７ｂは、気密性および柔軟性を有し、第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとの間の圧力差により可動し、第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとの容積を相互にやり取りする。 - 特許庁

Then a photographic unit 2 and an editing unit 3 are provided movably between the work space A and work space B; and the photographic unit 2 is moved to the photographic space and the editing unit 3 is moved the editing space.例文帳に追加

そして、撮影ユニット２および編集ユニット３を、それぞれ作業空間Ａと作業空間Ｂとの間で移動可能に設け、撮影ユニット２を撮影空間に、編集ユニット３を編集空間に移動させる。 - 特許庁