「The space between」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the space between the sensor and the target 308 is uniform, an accurate measured value r_P-r_T of the uniform space is determined introducing a well-known equation showing the general relationship between the capacity and space of a parallel plate capacitor.例文帳に追加

センサと目標物３０８との間隔は均一であるから、平行プレートキャパシタの容量と間隔の一般的関係を表す既知の公式を導入して均一な間隔の精確な計測値r_P−r_Tを求める事ができる。 - 特許庁

A space 3 for a detection material to inject the inspection material or an inspection space 2 for detecting the leakage of the detection material is provided between A opposite joints to cut off the space between a plurality of composite joints A connected to the inside of the steel sheet pile impervious wall.例文帳に追加

対向する継手部間Ａに、鋼矢板遮水壁の内側に繋がるように、検知物質を注入するための検知物質用空隙部３又は前記検知物質の漏洩を検知するための検査用空隙部２を設ける。 - 特許庁

The filled liquid 9 is stored from the space between the inner cylinder 12 and outer cylinder 13 to the space below the piston 8 in the inner cylinder 12.例文帳に追加

封入液９は、内筒１２，外筒１３間の空間から内筒１２内のピストン８よりも下側の空間に渡って溜められる。 - 特許庁

When the space between the array substrate 2 and the counter substrate 21 is crushed, the space is crushed while the sealing material 11 is spread in the recessed part 6.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板21との間を潰す際に、シール材11が凹部６内で広がりながら潰れる。 - 特許庁

A gaseous ozone is filled in the space 9 while the volume of the space 9 between the inner surface of the appliance 1 and the bag body 3 is reduced.例文帳に追加

器具(１)の内面と袋体(３)との間の空間(９)の容積を減少させた状態で、該空間(９)内にオゾンガスを充填する。 - 特許庁

The difference of pressure between the pressure variable space and the reference pressure space is obtained from the electrostatic capacitance measured by each of the first sensor and the second sensor.例文帳に追加

第一および第二センサによりそれぞれ測定された静電容量から可変圧力空間と参照圧力空間との圧力差を求める。 - 特許庁

A circular space portion 51 is formed between the peripheral wall portion of the outer container 2 and the peripheral wall portion of the inner container 3, and the upper end of the circular space portion is closed.例文帳に追加

外容器２の周壁部と内容器３の周壁部の間に環状間隙部５１が形成され、その上端は閉蓋されている。 - 特許庁

A charge member 34 is inserted into the space 30 between the stator core 20 and the coil end 28 of the stator 16 of the rotary electric machine to fill in the space 30.例文帳に追加

回転電機のステータ１６のステータコア２０とコイルエンド２８の間の隙間３０に、充填部材３４を挿入し、隙間３０を埋める。 - 特許庁

The parts in the both left/right sides in the lower part of the bed 1 are leg parts 1f, and a space between the leg parts 1f is defined as a disposition space 6 of the coolant tank 25.例文帳に追加

ベッド１の下部は、左右両側の部分を脚部１ｆとし、これら脚部１ｆの間をクーラントタンク２５の配置空間６とする。 - 特許庁

The sensible heat exchange duct 30 heat-exchanges between the interior air flowing in the exhaust space and the exterior air flowing in the air supply space via the partition part.例文帳に追加

顕熱交換ダクト３０は、排気空間を流れる室内空気と、給気空間を流れる室外空気とは仕切部を介して熱交換する。 - 特許庁

Between the filter 20 and a space-forming wall 6A forming the filter-housing space 6, a first passage 51 comprising the space between both 6A and 20 and through which the electric power cord part 61b of the electric heater 61 is passed is formed.例文帳に追加

濾過器収容空間６を形成する空間形成壁6Aと濾過器20との間に、両者6A,20間の隙間からなり且つ電気ヒータ61の電源コード部61bが通される第１通路51が形成されている。 - 特許庁

A space formation part 8 of the space formation rivet 2 is extended between the first swaging protrusion 6' and the shoulder part 10 to maintain a space between the two sheets of sheet metal members A, B with the specified distance.例文帳に追加

二枚のシートメタル部材Ａ、Ｂ間を特定の距離に維持するために、間隔形成リベット２の間隔形成部８が第一の据込み隆起部６’と肩部１０の間に延在している。 - 特許庁

To provide a building with a garage which can restrain the exhaust gas inside a garage space from flowing into a residence space through a doorway between the residence space and the garage space.例文帳に追加

居室スペースから車庫スペースに繋がる出入口を通じて、車庫スペース内の排気ガスが居室スペース内に流入してしまうことを抑制可能な車庫付き建物を提供すること。 - 特許庁

To improve the test efficiency by testing simultaneously a normal memory cell space and a redundant memory cell space and to easily detect a short circuit between the normal memory cell space and the redundant memory cell space in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体記憶装置において、ノーマルメモリセル空間と冗長メモリセル空間を同時にテストして、テスト効率の向上、ノーマルメモリセル空間と冗長メモリセル空間とのショート検出を容易に行う。 - 特許庁

The image display device 1A has a back cover 4 forming a housing space between itself and the rear face of a chassis, and a partition 20 separating the housing space into a lower space and an upper space.例文帳に追加

画像表示装置１Ａは、シャーシの背面との間に収容空間を形成するバックカバー４と、前記収納空間を下側空間と上側空間とに仕切る仕切り壁２０と、を備えている。 - 特許庁

A stay 15 divides the space between the side plates 12 and 13 into a right half space serving as an image forming section X and a left half space (left space section Y) separated from the image forming section.例文帳に追加

側板１２、１３内の空間はステー１５によって、右半分の画像形成部Ｘと画像形成部から隔てられた左半分の空間（左空間部Ｙ）に分けられる。 - 特許庁

An entire architectural space is assumed as an aggregate of space cells each as a cube of a certain size, and a space cell setting part 124 sets the attribute of the space cell and a distance index (affinity level) between the attributes.例文帳に追加

建築空間全体を一定サイズの立方体である空間セルの集合体と考え、空間セル設定部１２４で、空間セルの属性および属性間の距離指標（親和度）を設定する。 - 特許庁

A fiber bundle table 1014 records quick-searchably a correspondence relation between the element using the coating as the whole space and the elements of the bottom space.例文帳に追加

ファイバー束テーブル１０１４は、被覆を全空間としてその要素と底空間の要素との対応関係を高速サーチ可能に記録する。 - 特許庁

In a state that a volume of the space 10 between the inner surface of the gas cylinder 1 and the bag body 6 is decreased, the space 10 is filled with ozone gas.例文帳に追加

ガスボンベ(１)の内面と袋体(６)との間の空間(10)の容積を減少させた状態で、該空間(10)内にオゾンガスを充填する。 - 特許庁

A space isolated from the inside of the grooved pipe is formed between the grooved pipe and the outer pipe and warm water is fed to the space.例文帳に追加

溝付き管と外管との間に、溝付き管内部とは隔離した空間を形成し、この空間に温水を供給する。 - 特許庁

As a result, the space 15 corresponding to the thickness of the space formation film 19 is formed between the switch knob 14 and the bezel 12.例文帳に追加

この結果、スイッチノブ１４とベゼル１２との間に隙間形成フィルム１９の厚さに相当する隙間１５が形成される。 - 特許庁

A space between the chassis 4 and the circuit boards 16 is provided with a partition wall 17 partitioning the space into the chassis side and the circuit board side.例文帳に追加

シャーシ４と回路基板１６との間には、それらで挟まれる空間をシャーシ側と回路基板側とに仕切る隔壁１７が設けられている。 - 特許庁

The exhaust fan 26 discharges an air of the space 17 between substrates from the exhaust port 21 through the air hole 23 and the clearance space 18.例文帳に追加

排気ファン２６は、基板間スペース１７の空気を、通気孔２３と隙間スペース１８を介して、排気口２１から排出する。 - 特許庁

The low pressure sealed double-glazed unit is manufactured by the process wherein the point-like microspacers are arranged in the space between the two plate glasses to maintain a prescribed space.例文帳に追加

低圧複層ガラスは、２枚の板ガラスを所定の間隔で保持するために、板ガラスの間に点状のマイクロスペーサーをはいせつする。 - 特許庁

The space between the plates 21 and 33 is formed in such a way that the outer peripheral edge of the space is narrowed so that the used amount of an inert gas may be reduced.例文帳に追加

回転支持板２１と上部回転板３３との間隙は外周端が絞られて、不活性ガスの使用量を軽減するようになっている。 - 特許庁

The resistance blades 25 are provided while facing a retardation space S between the ceiling wall of the measurement chamber M and the rotary space of the impeller 13.例文帳に追加

抵抗羽根２５は、計測室Ｍの天井壁と羽根体１３の回転空間との間の滞水空間Ｓに臨んで設ける。 - 特許庁

In the case earth pressure is high, the partition plate is fitted between the grooves, and body filling concrete is placed in the rear space, while the front space is filled with stones.例文帳に追加

土圧が大きい場合、溝の間に仕切板を嵌め込み、後側空間には胴込めコンクリートを打ち、前側空間には詰石をする。 - 特許庁

On the axial direction upper side of the minute space D, an air-liquid interface M is formed in the radial direction space, between the rotor hub 40 and the housing 20.例文帳に追加

そして微少間隙Ｄの軸方向上側には、ロータハブ４０とハウジング２０との半径方向間隙に気液界面Ｍが形成されている。 - 特許庁

Ventilation portions are formed to make the space formed between the heat receiving body and the substrate communicate with the space in the treatment chamber.例文帳に追加

熱受け体と基板との間に形成される空間部と、処理室内の空間部との間を連通する通気部が形成されている。 - 特許庁

As a result, a part of the space formed between the console box 2 and the instrument panel 3 is partitioned as the storage space (not shown in the figure).例文帳に追加

これにより、コンソールボックス２とインストルメントパネル３との間に形成された空間の一部を収容空間（図示せず）として区画する。 - 特許庁

A space between the inner cylinder 12 and outer cylinder 13 communicates with a space in the inner cylinder 12 at the lower end, and the whole or a part of the outer cylinder 13 is made transparent.例文帳に追加

内筒１２，外筒１３間の空間と内筒１２内の空間とは下端で連通し、かつ外筒１３の全体または一部が透明とされる。 - 特許庁

The outside space W1 between the broad parts 21 and 21 of the front waist members is set wider than the outside space W2 of the narrow parts 22 and 22.例文帳に追加

各前腰張り部材の幅広部２１，２１の外側の間隔Ｗ１を幅狭部２２，２２の外側の間隔Ｗ２より広くする。 - 特許庁

To improve the accuracy in adjusting the fuel by reducing the error in a dimension of a pin inserting space and reducing the abrasion between a rack pin and the pin inserting space.例文帳に追加

ピン挿入隙間の寸法誤差を小さくし、ラックピンとピン挿入隙間の磨耗を小さくして、燃料調量精度の向上を図る。 - 特許庁

Namely, the change in volume of the space 128 between the adhesive sheet 120 and the protective film 108 is absorbed by the buffer space 110.例文帳に追加

つまり、粘着シート１２０と保護フィルム１０８との間の空間１２８の体積変動がバッファ空間１１０によって吸収される。 - 特許庁

The space between the optically transparent part and the light reflection member 27 of the chassis 23 is a space in which the ink is present.例文帳に追加

筐体２３の光透過性の部分と光反射部材２７との間は、インクが存在する空間である。 - 特許庁

The OS (Operating System) on a PU (Processing Unit) 112 sets in an MMU 334 the correspondence relationship between the logical address space of the user process and the DMA address space.例文帳に追加

ＰＵ１１２上のＯＳは、ユーザプロセスの論理アドレス空間とＤＭＡアドレス空間との対応関係をＭＭＵ３３４設定する。 - 特許庁

A second pipe 25 is pinched between the fixed plate 22 and a base plate 21, and a space between both the plates 21 and 22 is held at a space larger than the diameter of the second pipe 25 by space holding members 27 and 27 formed from a metal pipe.例文帳に追加

固定板２２とベース板２１との間には第２パイプ２５を挟み込み、両方の板２１，２２の間は金属パイプからなる間隔保持部材２７，２７によって第２パイプ２５の直径よりも大きい間隔に保持されている。 - 特許庁

To easily recognize the coordinate relation between a 3D probe and a space model expressing three-dimensional space in an ultrasonic diagnostic apparatus in which three-dimensional echo data input space (the three-dimensional space) is formed.例文帳に追加

三次元エコーデータ取込空間（三次元空間）を形成する超音波診断装置において、３Ｄプローブと三次元空間を表した空間モデルとの座標関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a bathroom unit, capable of eliminating formation of a dead space by disposing a partition wall between a dressing space and a bathroom space and installing the bathroom unit in the bathroom space.例文帳に追加

脱衣室スペースと浴室スペースとの間に間仕切り壁を配設したうえで浴室スペース内に浴室ユニットを設置することによるデッドスペースの形成を無くすことができる浴室ユニットの設置構造を提供する。 - 特許庁

A first warehousing-delivering space 21 and a second warehousing-delivering space 31 are adjacently arranged, and are constituted so that a vehicle C can travel between the first warehousing-delivering space 21 and the second warehousing-delivering space 31.例文帳に追加

第１の入出庫スペース２１と第２の入出庫スペース３１とは、隣接して設けられており、第１の入出庫スペース２１と第２の入出庫スペース３１との間で車両Ｃが走行可能に構成される。 - 特許庁

To sufficiently suppress flowing out of grease from a rolling element installing space 18 to an end space 20 without providing any contact-type seal ring between the rolling element installing space 18 and the end space 20.例文帳に追加

転動体設置空間１８と端部空間２０との間に、別途、接触型のシールリングを設ける事なく、この転動体設置空間１８からこの端部空間２０へのグリースの流出を十分に抑制する。 - 特許庁

The moving direction and the quantity of movement of the ceramic disk 2 are obtained from the difference between the space between the first grid G1 and the cathode KR and the space between the first grid G1 and the cathode KR, and the space between the first grid G1 and the cathode KR is set to be equal to the space between the first grid G1 and the KR.例文帳に追加

そして、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔の差からセラミックディスク２の移動方向および移動量を求め、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔が等しくなるようにする。 - 特許庁

An outdoor doorway 20, which enables entrance/exit between the space 10 and an outdoor-side space, and a habitable-room doorway 30, which enables entrance/exit between the space 10 and the habitable room, are provided.例文帳に追加

ペット飼育スペース１０と屋外側空間との間を出入可能な屋外出入口２０と、ペット飼育スペース１０と居室との間を出入可能な居室出入口３０とを設ける。 - 特許庁

A space is formed between a lens barrel 112 of the objective lens and the outer frame 115 and the nitrogen gas flows in the space.例文帳に追加

対物レンズの鏡筒１１２と外側フレーム１１５との間に空間が形成され窒素が流れている。 - 特許庁

The drum 3 is provided with a small hole for communicating a space between the water tub 2 and the drum 3 and a space inside the drum 3.例文帳に追加

ドラム３には、水槽２とドラム３との間の空間とドラム３内の空間とを連通させる小孔が設けられている。 - 特許庁