「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The audio card can record audio data while depressing a key switch 223.例文帳に追加

キースイッチ２２３を押しつつ音声カードから音声データを記録できる。 - 特許庁

To enable small-R processing while holding the strength of an R-part.例文帳に追加

小Ｒ加工が可能であり、Ｒ部分の強度を保つことのできる。 - 特許庁

To quicken the switching operation of a valve while reducing flow path loss.例文帳に追加

流路損失を低減させるとともに、弁の切換動作を高速化する。 - 特許庁

The container is set to rotating and vibrating while it is tilted.例文帳に追加

コンテナ充填時に、コンテナが回転および振動するよう設定される。 - 特許庁

To provide an operation instruction device having excellent operability while keeping the cost low.例文帳に追加

コストを抑えつつ操作性の良好な操作指示装置を提供する。 - 特許庁

To display an image quickly while reducing the required memory capacity.例文帳に追加

必要な記憶容量を抑制しながら画像を迅速に表示する。 - 特許庁

To accurately totalizes service points while suppressing the installation cost in a store.例文帳に追加

店舗における設備コストを抑え、サービスポイントを的確に集計する。 - 特許庁

All the substrates are inspected sequentially while repeating those processes sequentially.例文帳に追加

これらを順次繰り返しながら、全ての基板を順番に検査する。 - 特許庁

To maintain the heat insulating performance of a foundation while actualizing easy construction.例文帳に追加

施工を容易としつつ、基礎の断熱性を長期に亘って維持する。 - 特許庁

The MS monitors signals from other BSs while it communicates with a BS.例文帳に追加

ＭＳはＢＳと通信しながら他のＢＳからの信号を監視する。 - 特許庁

While the reception competes, such processing is repeated (t5 and t6).例文帳に追加

受信が競合している間、このような処理を繰り返す（ｔ５，ｔ６）。 - 特許庁

To cool a superconductive joint while simultaneously applying voltage isolation to the superconductive joint.例文帳に追加

超伝導接続部を冷却し、同時にその電圧絶縁を施す。 - 特許庁

To raise the operation rate while supplying games with higher varieties.例文帳に追加

変化に富んだ遊技を提供するとともに稼働率を上昇させる。 - 特許庁

I would like to see for a while longer how the investigation will proceed. 例文帳に追加

もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁

After the short program, Suguri was in first place while Nakano was second. 例文帳に追加

ショートプログラム終了後，村主選手は１位，中野選手は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the automobile market is experiencing a downturn, campers are selling well. 例文帳に追加

自動車市場が冷え込んでいる一方で，キャンピングカーがよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sound becomes even louder at midnight and it continues for a while afterward. 例文帳に追加

真夜中にその音はさらに大きくなって，その後しばらく続きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an abnormity detection technology for detecting abnormity of an apparatus while suppressing increase in the circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増加を抑えつつ、装置の異常を検出する。 - 特許庁

To perform gradation display of pixels while maintaining the aperture rate of pixels at a high level.例文帳に追加

画素の開口率を高く保ったまま画素を階調表示させる。 - 特許庁

To generate three-dimensional images of high image quality while suppressing the increase of costs.例文帳に追加

コストの増加を抑制しつつ、高画質な三次元画像を生成する。 - 特許庁

To provide a gimbal mechanism with no backlash while reducing the number of assembly processes.例文帳に追加

組み立て工程を低減し、ガタつきのないジンバル機構を提供する。 - 特許庁

To prevent information leakage of user data while suppressing a data amount of the whole.例文帳に追加

全体のデータ量を抑えつつ、ユーザデータの情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To naturally train an infant or the like on daily habits while playing.例文帳に追加

幼児に対して遊びの中で自然に生活習慣をトレーニングさせる。 - 特許庁

To obtain a large quantity of stimuli while lowering the peak electric current.例文帳に追加

ピーク電流を小さくしつつ大きな刺激量が得られるようにする。 - 特許庁

To improve energy efficiency while generating optimization of accelerating performance of the vehicle.例文帳に追加

車両の加速性を最適化しつつエネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

To improve productivity of an evaporator, while improving the draining performance.例文帳に追加

排水性を向上させつつ、蒸発器の生産性を向上させる。 - 特許庁

To assure smooth synchronous operation while saving space for the distribution of a cable.例文帳に追加

ケーブルの配索の省スペースを図り、円滑な同期作動を確保する。 - 特許庁

To increase the number of channels for output while preventing a significant increase in cost.例文帳に追加

大幅なコストアップを防ぎながら出力用のチャンネル数を増やす。 - 特許庁

Handrail bars 6 are secured while being crossed over the adjacent brackets 4 and 4.例文帳に追加

隣接するブラケット４、４に跨って手摺棒６が取り付けられる。 - 特許庁

To increase the speed of a read operation while increasing density of a cell.例文帳に追加

セルの高密度化を実現しつつ、読み出し動作の高速化を図る。 - 特許庁

To amplify a transmission signal of a wide band while suppressing the power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、広帯域の伝送信号を増幅する。 - 特許庁

To reduce a production cost while lessening the deformation and damage of a nozzle sheet.例文帳に追加

製造コストを低減し、ノズルシートの変形や破損等を少なくする。 - 特許庁

To reduce the size of an apparatus while making possible to cool electronic circuit components.例文帳に追加

電子回路部品の冷却を可能にしつつ、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To speed up the processing while preventing accuracy of speech recognition from deteriorating.例文帳に追加

音声認識の精度の低下を防ぎながら、処理をより高速化する。 - 特許庁

To provide an inexpensive robot system while increasing the degree of freedom of a robot attitude.例文帳に追加

ロボットの姿勢自由度を増しつつ、安価なロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To detect an endless belt meandering while suppressing breakage of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの破損を抑制しながら、無端ベルトの蛇行を検出する。 - 特許庁

To reduce the cost of a vacuum pump while coping with variation in capacity.例文帳に追加

容量のバリエーションに対応しつつ真空ポンプのコストを低減する。 - 特許庁

To surely perform washing while reducing the cost of prewashing of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡のプレ洗浄のコストを低減しつつ、確実に洗浄する。 - 特許庁

To sow seeds into furrows while tilling soil and covering soil onto the right and left ridges.例文帳に追加

左右の畝に土を耕耘して覆土しながら畝間に種子を播く。 - 特許庁

To eliminate ambient noise while suppressing an increase in cost of the entire system.例文帳に追加

システム全体のコストアップを抑制しつつ、周囲騒音を除去する。 - 特許庁

To efficiently use a band while securing the redundancy of a communication path.例文帳に追加

通信パスの冗長度を確保しつつ、帯域を効率的に利用する。 - 特許庁

Then, the convenience can be improved while securing anonymity.例文帳に追加

従って、匿名性を確保しつつ、利便性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To facilitate reducing the cost for manufacturing a working vehicle while keeping its operability.例文帳に追加

操作性を維持しながら作業車の製作コストを下げ易くする。 - 特許庁

To provide a bag-in-box which prevents the formation of a pinhole while suppressing a cost increase.例文帳に追加

バッグインボックスのコストアップを抑えつつ、ピンホールの発生を防止する。 - 特許庁

To improve efficiency in image reading while preventing erroneous diagnosis caused by the lack of information.例文帳に追加

情報不足による誤診を防ぎつつ、読影効率を向上させる。 - 特許庁