「This hospital」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This hospital is not so crowded in the morning.例文帳に追加

午前中はそれほど病院は混んでいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I came to this hospital for the first time today.例文帳に追加

この病院には今日初めて来院しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a new doctor coming to this hospital.例文帳に追加

ここの病院に新しい先生が来るらしいよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's the first time I've come to this hospital.例文帳に追加

この病院に来たのははじめてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What day is it closed on this hospital?例文帳に追加

こちらの病院は何曜日にお休みですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How did you know this hospital?例文帳に追加

どうやってこの病院を知りましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to be admitted to this hospital.例文帳に追加

この病院に入院したいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After this Miki was taken to hospital. 例文帳に追加

この後、ミキは病院へ搬送された。 - Tanaka Corpus

He is not a patient but a doctor in this hospital. 例文帳に追加

彼はこの病院の患者ではなく医者です。 - Tanaka Corpus

It was this hospital which I visited last month. 例文帳に追加

私が先日訪れたのはこの病院だ。 - Tanaka Corpus

It was this hospital which I visited last month. 例文帳に追加

私が先月訪れたのはこの病院だった。 - Tanaka Corpus

All the nurses of this hospital are very kind. 例文帳に追加

この病院の看護婦はみな親切だ。 - Tanaka Corpus

This hospital has a lot of new equipment. 例文帳に追加

この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。 - Tanaka Corpus

There is much demand for nurses in this hospital. 例文帳に追加

この病院では看護婦の需要が高い。 - Tanaka Corpus

This is said to be the first general hospital in Japan. 例文帳に追加

これは日本最初の総合病院とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is adaptable to the registration card of a hospital.例文帳に追加

本発明は、病院の診察券に適用することができる。 - 特許庁

No treatment was planned for that illness at this hospital. 例文帳に追加

この病院において、その病気に対して何も治療は計画されませんでした。 - Weblio Email例文集

She chose to work at the dispensary in this hospital, not a drugstore. 例文帳に追加

彼女はドラッグストアではなくこの病院の薬局で働くことに決めた。 - Weblio英語基本例文集

150 staffers treat 90 inpatients in this hospital. 例文帳に追加

この病院では150人の職員が90人の収容者の手当てをしている。 - Weblio英語基本例文集

In this hospital each nurse attends five patients.例文帳に追加

この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。 - Tatoeba例文

In this hospital each nurse attends five patients. 例文帳に追加

この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。 - Tanaka Corpus

This family continued to provide support fo the Koishikawa Hospital for successive generations until the end of Edo era. 例文帳に追加

この家系は幕末まで代々養生所肝煎を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hospital reception system 100 comprises a hospital reception server 10 connected to a patient terminal 30 held by a patient through the Internet 50.例文帳に追加

病院受付システム１００は、患者が保持する患者端末３０とインターネット５０を介して接続される病院受付サーバ１０を備える。 - 特許庁

This medical information management system 1 comprises: a first hospital terminal 2 installed in a first hospital; a second hospital terminal 12 installed in a second hospital; and a medical information management server 13 installed outside the hospitals and communicable with the terminals via a district communication network 11.例文帳に追加

医療情報管理システム１は、第１の病院に設置された第１の病院端末２と、第２の病院に設置された第２の病院端末１２と、これら端末と地域通信網１１を介して通信可能な、病院の外部に設置された医療情報管理サーバ１３とによって構成される。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving information for hospital discharge or the like showing the hospital discharge or death of a patient from the hospital information system for managing the information of the patient through an in-hospital network; and deleting the personal data stored in a storage device.例文帳に追加

上記の課題は、患者の情報を管理する病院情報システムから病院内ネットワークを介して、前記患者が退院すること又は死亡したことを示す退院等情報を受信するステップと、前記記憶装置に記憶した個人データを削除するステップとから解決される。 - 特許庁

About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.例文帳に追加

東京都にある病院で６月の終わりまで、約百人にこの薬を使って試験を行います。 - Tatoeba例文

Analysis of the data from this hospital shows that the current airborne pollen level is 200-300% higher than the time at which the study was started. 例文帳に追加

同病院のデータの分析結果では、現在の花粉量は当時の2～3倍程度となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune let Tadasuke OOKA consider this proposal and the establishment of Koishikawa Hospital was realized. 例文帳に追加

吉宗が大岡忠相に検討させて小石川養生所の設置が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hospital is famous for having achieved many remarkable successes in difficult heart operations. 例文帳に追加

同病院は，難しい心臓手術で多くの注目すべき実績をあげたことで有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time that a hospital's designation has been revoked as an administrative penalty. 例文帳に追加

行政処分として病院の指定が取り消されたのはこれが初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this hospital, we decide on a course of treatment after consultation with the patient and his family. 例文帳に追加

当院では患者さんとご家族との相談の上で治療方針を決定します - 京大-NICT 日英中基本文データ

On the basis of this information, the manager prepares an ambulance and moves a patient to a hospital.例文帳に追加

管理者は、この情報に基づいて救急車を手配し、患者を病院へ移送する。 - 特許庁

This hospital introduction system 10 comprises a database 16 consisting of an easy diagnosis database 17 for estimating a medical speciality from a subjective symptom, a hospital static information database 18, and a hospital dynamic information database 19 showing degree of crowding or vacant time.例文帳に追加

病院紹介システム１０は、自覚症状から診療科目を推定するための簡易診断データベース１７と、病院の静的情報データベース１８と、病院の混雑度や空き時間などを示す動的情報データベース１９とから成るデータベース１６を有する。 - 特許庁

In this hospital appointment method, a server 7 transmits regional hospital data 30 that is assumed as appropriate in terms of symptom of disease, address and the like of a user to a user terminal 2, then, transmits hospital appointment situation data 40 for a hospital selected by the user terminal 2 to the user terminal 2, and sets the selected appointment time zone as already appointed.例文帳に追加

病院予約方法において、サーバ７はユーザの病気の症状と住所などから適当と考えられる地域病院データ３０を、ユーザ端末２に送付し、次にユーザ端末２によって選ばれた病院の病院予約状況データ４０をユーザ端末２に送付し、選ばれた予約時間帯を予約済みにする。 - 特許庁

This information server 500 stores the hospital information transmitted from the one terminal to the other terminal to delete the hospital information transmitted to the other terminal in response to the request from the other terminal.例文帳に追加

この情報サーバ５００は、一の端末から他の端末宛に送信された病院情報を記憶し、他の端末からの要求に応じて、他の端末に送信済みの病院情報を削除する。 - 特許庁

In this system, as its feature, the regional medical care department is the satellite clinic of a hospital, and the specialized diagnosis department is a specialized staff doctor's room provided in the hospital.例文帳に追加

地域診療部門が病院のサテライト診療所であり、専門診断部門が病院内に設けた専門スタッフドクター室であることを特徴とする。 - 特許庁

This invention provides the intra-hospital comprehensive network system 1 that enable the intra-hospital job network and a patient terminal 42 to access a public communication channel network 6 through the same channel 9 as used by the both.例文帳に追加

本発明は、院内業務ネットワーク及び患者端末４２から、同じ回線９で公通信回線網６へ接続可能な病院内総合ネットワークシステム１である。 - 特許庁

This hospital bed has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit bed status data, and a surface supported by the hospital bed has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit surface status data.例文帳に追加

病院ベッドはベッド状態データを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有し、該病院ベッドに支持された面は、面状態データを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有する。 - 特許庁

In this case, when the plan of the patient for leaving hospital is input from the information terminal 1a, patient ID is given simultaneously, and the plan for leaving hospital is registered in a management server.例文帳に追加

この場合、情報端末１ａから患者の退院計画を入力すると同時に患者ＩＤが付与され、又退院計画は管理サーバに登録される。 - 特許庁

This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.例文帳に追加

当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。 - Tatoeba例文

This location corresponds to modern day Kajii-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City and the site is now where the Kyoto Prefectural University of Medicine and its attached hospital are situated. 例文帳に追加

寺地は現在の京都市上京区梶井町で、跡地には京都府立医科大学と附属病院が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to this system, a town doctor Shosen OGAWA complained about the distress of the poor citizens in Edo and proposed to built a hospital. 例文帳に追加

これにより、町医者の小川笙船が江戸の貧民の窮状を訴えて施療院を建てさせる進言をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prewar topographical maps show these Hibyoin (infectious disease hospital) by using map symbols different from those of general hospitals; this enables to track the above cases. 例文帳に追加

戦前の地形図には、一般病院と避病院（伝染病院）の地図記号は別々に記載されており、こうしたケースを追跡することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is effectively applied as the cleaning method for artificial dialyzers used in a hospital or the like.例文帳に追加

この方法は、病院等で用いられている人工透析装置の洗浄方法として効果的に適用できる。 - 特許庁

When the user makes a reservation to the vacant time, this information and the content of the easy diagnosis are reported to a client 30 that is the hospital concerned.例文帳に追加

利用者が空き時間に予約をすると、その情報及び簡易診断の内容が当該病院のクライアント３０に通知される。 - 特許庁