| 意味 | 例文 |
To rememberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1640件
Remember to apologize and acknowledge their mistake.例文帳に追加
自分のミスを認めて謝ることを 覚えなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you, hiyamakun, to remember me.例文帳に追加
《檜山君にはn私のこと覚えていてほしいの》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.例文帳に追加
どうしてもやり方が思い出せないんだ。 - Tatoeba例文
a bitter experience from one's past that one does not want to remember 例文帳に追加
思い出したくない,以前の苦い経験 - EDR日英対訳辞書
the name of which I chanced to remember. 例文帳に追加
そのホテルの名前をたまたま覚えていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
It saddens me to see to look and not remember.' 例文帳に追加
覚えずみるものをして愴然たらしむ」と慨嘆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please remember to come to the student council room on the fourth floor during recess.例文帳に追加
忘れずに 4階の生徒会室まで 来てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't happen to remember a woman by the name of sylvia who used to work here in 1985?例文帳に追加
シルヴィアを覚えてますか? 1985年まで看護婦を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember when you used to beatbox me to sleep?例文帳に追加
ビートボックスで私を寝付かせていたのは覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 例文帳に追加
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 - Tanaka Corpus
Remember to post the letter on your way to school. 例文帳に追加
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 - Tanaka Corpus
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.例文帳に追加
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 - Tatoeba例文
Remember to post the letter on your way to school.例文帳に追加
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 - Tatoeba例文
Remember to mail the letter on your way to school.例文帳に追加
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 - Tatoeba例文
Please remember to lend toys to your kindergarten friends too.例文帳に追加
幼稚園のお友達にもおもちゃを貸してあげてね。 - 時事英語例文集
In order to listen to it once like everybody and to remember it all the time.例文帳に追加
一聴衆として聴いて いつでも それを思い出すため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were thoughtful to remember me in this way. 例文帳に追加
こんな風に覚えていて下さってありがとう。 - Tanaka Corpus
Speaking of which, you did remember to disable the DHCPfeatures in dnsmasq didn't you? 例文帳に追加
dnsmasqのDHCP機能を忘れずに無効にしましたか? - Gentoo Linux
At this point, remember to set your root password. 例文帳に追加
ここで、忘れずにrootのパスワードを設定しましょう。 - Gentoo Linux
You know, thea, sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.例文帳に追加
でも テア 覚えづらい 君かママか どっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I go back to sleep. when I wake up, I won 't remember a thing.例文帳に追加
目が覚める頃には 全部 忘れてるしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
