| 意味 | 例文 |
To rememberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1640件
I'm desperate to remember the plan before he completely takes over.例文帳に追加
奴になる前に 計画を思い出す為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember I said it has to learn? I have to come back and help to teach it.例文帳に追加
学ぶには教育が必要だ 私が教えに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I need to remember to do a check next year...例文帳に追加
とにかく来年からはちゃんとチェックしておこう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no need for me to remember how to do housework.例文帳に追加
俺が家事なんか 覚えられるわけないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember the cabin I used to bring you to when you were a boy?例文帳に追加
子供の頃 連れて行ったキャビンを覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it so. but it's good to remember from time to time.例文帳に追加
そうね。 でも たまには 思い出すのも いいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the things we really need to do, is we need to remember例文帳に追加
覚えておかなければならないことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chief thing to remember is to stay calm. 例文帳に追加
まず忘れていけないことは落ち着いていることだ. - 研究社 新英和中辞典
I can't even remember being able to sit down at a restaurant or go to a ball game.例文帳に追加
ない。 また、試合を見に行った記憶もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you somehow remember it because the police came to talk to louis?例文帳に追加
警察がルイスに話に 来たから覚えていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you remember everything. you don't even remember the person next to you?例文帳に追加
全部覚えてるって言ったでしょう隣にいた人さえも覚えてないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, what's easier to remember, ebay.com or66.135.192.87? 例文帳に追加
だって、'ebay.com'と'66.135.192.87'、覚えやすいのはどちらでしょうか? - Gentoo Linux
I will try to remember your name. 例文帳に追加
私はあなたの名前を覚える努力をします。 - Weblio Email例文集
You don't remember talking to me when I was in the bathtub?例文帳に追加
浴室で私と話したのを 覚えてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember last month when I had that little reaction to the mosquito bite?例文帳に追加
先月 蚊に刺されたのを 覚えてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked so hard in writing them that I was able to remember.例文帳に追加
一生懸命 書いてたら 覚えちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember when I was invited to the 1992 olympics in barcelona.例文帳に追加
1992年にバルセロナ オリンピックに招待された時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest, I don't even remember when I got pregnant.例文帳に追加
正直ね いつ身ごもったか 覚えてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember when we used to play dress up and do makeovers?例文帳に追加
着飾って変身ごっこ してたの覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is also a day to remember my son.例文帳に追加
"しかし私の息子を記憶する日でもある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a good day at school, boys. and remember not to tell anyone.例文帳に追加
学校じゃ元気でな 誰にも漏らすなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So remember, you can't wear red or pink to the dance.例文帳に追加
赤とピンクの服は ダンスには着て行かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna have to remember that. maybe i'll get that tattooed on my ass.例文帳に追加
忘れちゃいかんな ケツにタトゥ入れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah... hanabi... it's a strange name, but it's easy to remember, right?例文帳に追加
変わった名前だけど 覚えやすいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, remember, try not to look like you're my child, okay?例文帳に追加
いい、私の子どもに見えないようにしてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember, boys... whatever you do to them例文帳に追加
覚えておいて 皆 あなたが彼らに何かしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France