「Toyama」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

His mother was a daughter of Chunagon (vice-councilor of state) Mitsuzane TOYAMA and the lawful wife of Sanetoshi. 例文帳に追加

母は中納言外山光実の娘（父の正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

―　The limited express 'Raicho' (between Uozu/Toyama/Wakuraonsen and Osaka) 例文帳に追加

特急「雷鳥(列車)」（魚津・富山・和倉温泉～大阪） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uetsu Shinkansen line: between Toyama City and Aomori City, approx. 560 km 例文帳に追加

羽越新幹線富山市-青森市間約560km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-Jinja Shrine (Kode Kasuga, Takaoka City, Toyama Prefecture) 例文帳に追加

春日神社(高岡市戸出春日)（富山県高岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-Jinja Shrine (Kotake, Takaoka City, Toyama Prefecture) 例文帳に追加

春日神社(高岡市小竹)（富山県高岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spearhead: Nagayoshi MORI, Tadamasa DAN, Yoshimasa KISO, and Tomotada TOYAMA 例文帳に追加

先鋒：森長可、団忠正、木曾義昌、遠山友忠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential house of Toyama family (Kawarabayashi-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture) [Kameoka City] 例文帳に追加

遠山家住宅（京都府亀岡市河原林町）〔亀岡市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toyama clan: Naegi Domain, Mino Province, assessed at 15,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

遠山氏：美濃国苗木藩1万5千石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozuka-kofun Tumulus (the burial mound length 58.0 meters, Toyama Prefecture) 例文帳に追加

王塚古墳（憤丘の長さ58.0メートル、富山県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Mitsuaki TOYAMA, the second son of Hirosuke HINO. 例文帳に追加

日野弘資の二男外山光顕が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth head of the family Mitsuzane TOYAMA was adopted from the Karasumaru family. 例文帳に追加

五代当主の外山光実は烏丸家からの養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doraemon Tram Debuts in Toyama 例文帳に追加

ドラえもんトラムが富山で初お目見え - 浜島書店 Catch a Wave

Toyama Daiichi Wins All-Japan High School Soccer Tournament例文帳に追加

富山第一が全国高校サッカーで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time a team from Toyama Prefecture has won the title.例文帳に追加

富山県のチームが優勝するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Battle of Komaki and Nagakute and the Battle of Toyama (Siege of Toyama Castle), which occurred in 1584 and 1585, he contained Narimasa SASSA. 例文帳に追加

天正12年（1584年）、小牧・長久手の戦いと天正13年（1585年）、富山の役では佐々成政を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mostly historical drama, but one of the most noted one was "Abarenbo Shogun" (Wild Shogun) in "Meibugyo Toyama no Kinsan" (Famous Bugyo (Magistrate) Mr. Kin (Gold) of Toyama Mountain). 例文帳に追加

主に時代劇が多いが、著名なものとしては『名奉行遠山の金さん』の一部、『暴れん坊将軍』シリーズの一部がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the theory, there is speculation that Kageharu TOYAMA, Kageyuki TOYAMA's son, might be the same person as Mitsuharu AKECHI and Mitsuharu AKECHI might be Hidemitsu. 例文帳に追加

それを参考にして遠山景行の子である遠山景玄が明智光春と同一人物、そして明智光春が秀満ではないかとの説が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth head of the family Mitsusuke TOYAMA witnessed the Meiji Restoration, and the twelfth head of the family Hidesuke TOYAMA was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

九代当主外山光輔の代に明治維新を迎え、十二代当主外山英資の代に子爵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyama Daiichi High School of Toyama Prefecture beat Ishikawa Prefecture's Seiryo High School 3-2 to win its first all-Japan title.例文帳に追加

富山県の富山第一高校が石川県の星(せい)稜(りょう)高校を３－２で破り，初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lot of Japanese people know about home stock sale by Toyama no kusuri uri.例文帳に追加

多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。 - Weblio英語基本例文集

The headquarters are in Izumi City, Toyama Prefecture (formerly named as Kosugi-machi town, Izumi-gun county). 例文帳に追加

本部を富山県射水市（旧射水郡小杉町）に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters were relocated to Kosugi-machi town, Izumi-gun county, a neighboring town of Toyama City. 例文帳に追加

富山市に隣接する射水郡小杉町に本部を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Sunday of April, Fuchu furusato natural park/Kakugan-ji Temple (Toyama City) 例文帳に追加

4月第3日曜日婦中ふるさと自然公園・各願寺（富山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture) 例文帳に追加

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagata-ishi/Toyama-ishi/Shimagata-ishi: stones reminiscent of mountains 例文帳に追加

山形石/遠山石/島形石：山々を連想させる形状の石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbushime is a local dish in Toyama Prefecture. 例文帳に追加

昆布〆め（こんぶしめ）とは、富山県の郷土料理のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonkai Gas Co., Ltd. (is a city gas and liquefied petroleum gas supplier mainly servicing Toyama Prefecture) 例文帳に追加

日本海ガス（富山県を中心とした都市ガス・液化石油ガス業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an actual mountain in Minami Boso City, Chiba Prefecture whose name is spelled in the same kanji as Mt. Toyama but is called 'Tomi-san.' 例文帳に追加

実在する富山(千葉県)（南房総市）は「とみさん」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007 Atsuko TOYAMA (former Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology) assumed Chairperson. 例文帳に追加

2007年（平成19年）　遠山敦子が会長に就任（元文部科学大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kishimojin Jurasetsunyo-zu (picture of Hariti, goddess of childbirth and children, and ten demonesses) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

鬼子母神十羅刹女図（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka Tahobutsu-zu (picture of Buddha) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

釈迦・多宝仏図（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Shonin Zo (portrait of a Nichiren Saint) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

日蓮聖人像（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Fujin TOYAMA died early just after she delivered Nobukatsu TAKEDA. 例文帳に追加

が、遠山夫人は武田信勝を出産した直後に早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemasa's mother was Hosshoin (a wife of Yasusuke OTA), a daughter of Tsunakage TOYAMA. 例文帳に追加

重正の母は、遠山綱景の娘の法性院（太田康資室）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an oral tradition, when Toyama was killed, he was skewered about 50 times all over the body. 例文帳に追加

殺害された富山は全身約50ヶ所を串刺しにされたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, he fled to Fukuno-machi, Toyama Prefecture for safety and lived there until 1949. 例文帳に追加

昭和20年富山県福野町に疎開し、昭和24年まで同県で暮らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he was trained in shooting at Army Toyama School and was appointed army lieutenant. 例文帳に追加

帰国後陸軍戸山学校射撃科を経て陸軍少尉に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Hokonoki Village, Niikawa County, Ecchu Province (present-day Tateyama-cho, Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中国新川郡鉾ノ木村（現在の富山県立山町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Toshitami MAEDA, who was the second son of Toshitsuyo MAEDA, the ninth lord of Toyama Domain. 例文帳に追加

富山藩9代藩主前田利幹の次男前田利民の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was elected as the first mayor of Toyama City for the term, June 2, 1889 - May 27, 1895. 例文帳に追加

初代富山市長（明治22年（1889年）6月2日～明治28年（1895年）5月27日）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After staying in Toyama on September 30, the Emperor headed for Kaga province in the morning of October 2. 例文帳に追加

三十日富山泊り、二日午前加賀の国に向かわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pointing-out aroused a lot of opposition among others, Ogai severely criticized Toyama. 例文帳に追加

その指摘は、多くの反発を呼び、中でも鴎外が外山を強く批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the person who was the ancestor of the Hino family's branch and a Court noble, the Toyama family. 例文帳に追加

日野家の分流の公家外山家の祖にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Shintaishi sho" (poems in the new style) together with Shoichi TOYAMA and Tetsujiro INOUE. 例文帳に追加

外山正一、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を上梓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of the Nagasaki family, a doctor family for generations in Takaoka City, Ecchu Province (present Toyama Prefecture). 例文帳に追加

越中（富山県）高岡市の医家、長崎家の次男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス