Triadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 151件
in A Comment on `Warez D00dz' Culture. 例文帳に追加
これは A Comment on `Warez D00dz' Culture (http://www.df.lth.se/~triad/papers/Raymond_D00dz.htmlを参照。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Three stone Buddha statue triads known as the Shaka Triad, Yakushi triad and Amida triad; created at the end of the Heian period. 例文帳に追加
釈迦三尊、薬師三尊、阿弥陀三尊と呼ばれる3点の石仏で、平安時代末期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amida Sanzon-zo (the statue of Amida Triad) in Horyu-ji Temple 例文帳に追加
法隆寺阿弥陀三尊像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its honzon (the principal image of Buddha) is Amida Sanzon-zo (the image of the Amida Triad). 例文帳に追加
本尊は阿弥陀三尊像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakushi Sanzonzo (three statues that comprise the Yakushi Triad) in Kon-do (the main hall) of the Yakushi-ji Temple 例文帳に追加
薬師寺金堂薬師三尊像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The triad in the Ninnaji Temple in Kyoto (national treasures, made during the Heian period) 例文帳に追加
京都・仁和寺像(国宝、平安時代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dry-lacquered statue of Amida Sanzon (Amida Triad) - the principal image of the temple 例文帳に追加
乾漆阿弥陀三尊像-当寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The triad and the bertinelli organization are leaderless.例文帳に追加
トライアドとバーティネリの 組織は指導者がいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, no one ever credited the triad with rational thinking?例文帳に追加
誰も トライアドが 合理的思考だと信じてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does the triad have to gain by provoking you now?例文帳に追加
トライアドは あなたを怒らせて何の得がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The triad in the Seiryoji Temple in Kyoto (national treasures, made during the Heian period) 例文帳に追加
京都・清凉寺像(国宝、平安時代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The triad in the Sanzenin Temple in Kyoto (national treasures, made during the Heian period) 例文帳に追加
京都・三千院像(国宝、平安時代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So you think, she stole the sha xing list from the triad?例文帳に追加
彼女がシャイシェンのリストを 持ってると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a musical internal with {a difference of two whole notes called "a major triad"} 例文帳に追加
音楽で,全音2個の隔たりがある音程 - EDR日英対訳辞書
Yakushi sanzon (Yakushi Triad) and Juni Shinsho (the twelve protective deities) in Kondo hall of To-ji Temple: 1603 例文帳に追加
東寺金堂、薬師三尊・十二神将(1603年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color painting on silk of shaka sanzon (Shaka triad) (principal image of ninno-e [name of important ceremony]) 例文帳に追加
絹本著色釈迦三尊像(仁王会本尊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've learned a high ranking member of the triad was just arrested.例文帳に追加
上部のメンバーに教えられたよ トライアドは逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is often placed on the altars of the Shaka triad. 例文帳に追加
釈迦三尊として祭壇に置かれる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Honzon (principal image of Buddha) is Amida Sanzon (Amida Triad) (Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) of Injo (leading enlightenment)). 例文帳に追加
本尊は阿弥陀三尊(引接の阿弥陀如来)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bronze Shaka triad statue: enshrined in the Kondo (Main Hall) of Horyu-ji Temple, and made by Tori Busshi 例文帳に追加
銅造釈迦三尊像(法隆寺金堂、止利作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your job is not going after people like the triad or somers.例文帳に追加
お前の仕事は トライアドやソマーズを追いかける事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The money that you paid the triad to assassinate him. the money i例文帳に追加
あなたが彼を暗殺するのに トライアドに支払ったお金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amida triad images of so-called 'Amida triad images of Zenko-ji temple-style,' which are seen in temples across Japan, are of the same style. 例文帳に追加
日本各地の寺院にある「善光寺式阿弥陀三尊像」と呼ばれる三尊像も同様の形式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakushi triad standing statue, the principal image at Kanei-ji Temple (Tokyo) (important cultural property). 例文帳に追加
寛永寺(東京)本尊 薬師三尊立像(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amida triad statue (important cultural property), the principal image of Kai-Zenko-ji Temple (Yamanashi) 例文帳に追加
甲斐善光寺(山梨)本尊 阿弥陀三尊像(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7 color on paper paintings depicting a Shakyamuni triad and the 30 founders, painted by Myocho 例文帳に追加
紙本著色釈迦三尊及三十祖像明兆筆7幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And if bertinelli retaliates against the triad or is perceived to, the triad is gonna rain down hell and innocent people are gonna be killed.例文帳に追加
バーティネリなら トライアドに報復する それか 気付かれる トライアドは大量に犠牲者を出すだろう と無実の人も殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Standing statues of Amida Triad: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加
阿弥陀三尊立像/鎌倉時代/快慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shaka triad and Yakushi triad are housed within a small structure in front of the Daishi-do hall, whereas the best preserved Amida triad has been deposited at Kyoto National Museum (installed in the museum's front garden). 例文帳に追加
釈迦三尊と薬師三尊は大師堂手前の小屋内にあり、もっとも保存状態のよい阿弥陀三尊像は京都国立博物館に寄託されている(博物館の前庭に設置されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monochrome ink light color painting on silk of Shaka triad (deposited at Kyoto National Museum) 例文帳に追加
絹本墨画淡彩釈迦三尊図(京都国立博物館寄託) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Painting of Shaka Triad and eighteen Arhats, 3 sets (deposited in the Nara National Museum) 例文帳に追加
釈迦三尊十八羅漢図 3幅(奈良国立博物館に寄託) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She won't stop until she burns you, me, and then the entire triad to the ground.例文帳に追加
君が灰になるまで 彼女は離れない 私と3つどもえだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monju Bosatsu and Fugen Bosatsu, of the Amida triad, are examples of this. 例文帳に追加
この代表者が、釈迦三尊の文殊菩薩と普賢菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Evidence he's trying to take over the positions vacated by frank bertinelli and... and the triad.例文帳に追加
職を引き継ごうとしてる証拠 フランク・バーティネリによって空いた と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the chances of malcolm discovering who paid the triad to assassinate him?例文帳に追加
マルコムが見つける可能性は? 暗殺するのに誰がトライアドに払ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Statue at Ninna-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) (one of the Amida triad, placed at Kondo) 例文帳に追加
仁和寺像(京都府京都市)(阿弥陀三尊像のうち、金堂安置) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)