Trunkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3406件
CENTRAL OFFICE TRUNK CIRCUIT FOR GROUND START SYSTEM AND LOOP START SYSTEM, CONTROL METHOD FOR CENTRAL OFFICE TRUNK CIRCUIT, AND PROGRAM FOR CONTROLLING CENTRAL OFFICE TRUNK CIRCUIT例文帳に追加
グランドスタート方式およびループスタート方式兼用局線トランク回路、局線トランク回路の制御方法、および局線トランク回路の制御用プログラム - 特許庁
It is also furnished with side trunk side engaging means 54 (first projected part 58 and second projected part 61) provided on the side trunk 3 and engaged with the trunk supporting part 32.例文帳に追加
サイドトランク3に設けられ、前記トランク支持部32に係止されるサイドトランク側係止手段54(第1の凸部58と第2の凸部61)とを備える。 - 特許庁
A cylindrical adsorption drum 30 is installed in a rotating manner while striding the dehumidification air trunk 23 and a regeneration air trunk 24 partitioned by an air trunk partition.例文帳に追加
風路仕切板で仕切られた除湿風路23と再生風路24を跨ぐようにして円筒状をした吸着ドラム30を回転自在に配置する。 - 特許庁
When the detecting device 40 judges the confinement of a person inside the trunk, the latch condition of the trunk is released by the trunk opener 80.例文帳に追加
そして、検出装置40がトランク内に人が閉じ込められていると判定したとき、トランクオープナ80によってトランクのラッチ状態を解除させる。 - 特許庁
Moreover, the trunk line interface is provided with a detection signal terminal 7 denoting detection of off-hook/on-hook of a trunk line terminal 8 connected to the pseudo trunk line interface 6.例文帳に追加
更に、疑似局線インターフェース6に接続された局線端末8のオフフック/オンフック検出を知らせる検出信号端子7を備える。 - 特許庁
Goose necks 3a, 3b support the trunk lid 1 for opening/closing an opening portion of a vehicular trunk.例文帳に追加
車両のトランク開口部を開閉するトランクリッド1は、グースネック3aおよび3bによって支持される。 - 特許庁
The trunk bar 61 has one end of a longitudinal direction, which is connected to a secondary terminal 42 of the trunk breaker 4.例文帳に追加
主幹バー61は長手方向の一端部が主幹ブレーカ4の二次側端子42に接続される。 - 特許庁
TRUNK FLOOR BOARD OF AUTOMOBILE AND ITS FIXING STRUCTURE例文帳に追加
自動車のトランクフロアボードおよびその取付構造 - 特許庁
The disposable under pants diaper 1 is composed of the portions for anterior trunk 2, posterior trunk 3 and lower crotch 4.例文帳に追加
使い捨てのパンツ型おむつ1が前胴周り部2と、後胴周り部3と、股下部4とを有する。 - 特許庁
PANTS FOR SUPPORTING HUMAN BODY LUMBOSACRAL REGION, AND HUMAN TRUNK EQUIPMENT例文帳に追加
人体腰仙部支持用パンツ及び体幹装具 - 特許庁
KEY TELEPHONE SYSTEM AND CONFERENCE TRUNK MANAGING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ボタン電話装置及びその会議トランク管理方法 - 特許庁
APPARATUS FOR PRODUCING TRUNK FLESH OF SQUID AND PRODUCTION METHOD OF THE FLESH例文帳に追加
イカの胴肉製造装置及び製造方法 - 特許庁
To provide a trunk room structure of a vehicle capable of making use of the space in a trunk room.例文帳に追加
トランクルーム内のスペースを有効活用することができる車両のトランクルーム構造を提供する。 - 特許庁
A portable machine 11 is set in a trunk-open mode when a trunk switch 15c is depressed for a fixed time T1 or more.例文帳に追加
携帯機11は、トランクスイッチ15cが所定時間T1以上押されるとトランク開モードとなる。 - 特許庁
a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on 例文帳に追加
主線から分かれまた戻る鉄道支線 - 日本語WordNet
I witnessed a girl who was hidden in the trunk of a car...例文帳に追加
車のトランクに隠れてる女の子を 見かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk.例文帳に追加
ちょっと待て トランクの スペアーが緩んでるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is attached and suspended in front of the trunk. 例文帳に追加
鎧の胴の前面に垂下する形で付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trunk is made by hollowing out a timber. 例文帳に追加
胴は一本の木をくりぬいたものが利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of the main branches arising from the trunk or a bough of a tree 例文帳に追加
木の大枝や幹から出ている枝の総称 - 日本語WordNet
a large decomposing tree trunk that has fallen, usually in a forest 例文帳に追加
折れた大きな腐敗した木の幹、通常森の - 日本語WordNet
a domesticated breed of bamboo having a black trunk, called phyllostachys nigra 例文帳に追加
ハチクの栽培品種で,幹の外側が黒い竹 - EDR日英対訳辞書
the part of a body that connects the head and the trunk, called the neck 例文帳に追加
首という,胴と頭をつなぐ人体部分 - EDR日英対訳辞書
of a tree, the state of a branch being small in comparison to the trunk 例文帳に追加
幹の太さに対して枝の方が細いこと - EDR日英対訳辞書
the frame of bones in the lower part of the trunk of the body, called pelvis 例文帳に追加
骨盤という,身体の下部に位置する骨 - EDR日英対訳辞書
of a tree, the state of having three branches growing out of one trunk 例文帳に追加
一本の木から三つの枝が出ていること - EDR日英対訳辞書
INSTALLATION STRUCTURE OF TRUNK TRIM AND INSTALLATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
トランクトリムの取付構造およびその取付方法 - 特許庁
The first trunk ceiling door member 3 and the second trunk ceiling door member 4 are respectively turnably fitted to the upper end of a trunk first side 2b and the upper end of a trunk second side 2c.例文帳に追加
第1トランク天井扉部材3及び第2トランク天井扉部材4は、それぞれトランク第1側面部2bの上端部とトランク第2側面部2cの上端部とに回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
APPARATUS FOR PRODUCING TRUNK FLESH OF SQUID AND PRODUCTION METHOD OF THE FLESH例文帳に追加
イカの胴肉の製造装置及び製造方法 - 特許庁
ANTITHEFT DEVICE FOR BAG, CASE, TRUNK AND THE LIKE例文帳に追加
鞄並びにケ—ス及びトランク類の盗難防止装置 - 特許庁
DOUBLE LOCKING STRUCTURE OF ANTITHEFT TRUNK NUMBER PLATE例文帳に追加
盗難防止用トランク番号板の二重止め構造 - 特許庁
And this flying buttress is a limb shot out of that small trunk例文帳に追加
この飛梁は右にある細い幹から出た枝が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it belongs to the guy I killed and stuffed in the trunk.例文帳に追加
私が殺して トランクに詰めこんだ奴のものよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
plant disease in which the stem or trunk rots at the base 例文帳に追加
茎または幹が元株で腐敗する植物病 - 日本語WordNet
an anatomical part that connects the head and trunk of a vertebrate 例文帳に追加
脊椎動物の頭と胴をつないでいる部分 - EDR日英対訳辞書
He was concealed by this time behind another tree trunk; 例文帳に追加
この男はこのとき他の木の幹にかくれていたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
as soon as they cleared away, they sawed off the trunk again, 例文帳に追加
お茶を片付けるとすぐにまた幹を切りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The robot body 10 includes a trunk, a head connected to the trunk to be vertically movable, and right and left arms rotatably connected to the trunk.例文帳に追加
ロボット本体10は、胴体と、この胴体に対して上下動可能に連結された頭部と、胴体に対して回動可能に連結された左右のアームとを有している。 - 特許庁
Sidewalls on the sides of 6 o'clock and 12 o'clock of the bezel 7 are extended between legs of the trunk 1, and they are coupled to recesses in the outer wall of the trunk 1 so as to be clung and fixed to the trunk 1.例文帳に追加
ベゼル7の6時及び12時側の側壁は胴1の脚間に伸びて胴1の外壁凹部に係合することにより胴1に喰い付き固定されている。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING LOCKING MECHANISM FOR TRUNK LID例文帳に追加
トランクリッドのロック機構取付構造および取付方法 - 特許庁
TRUNK LEG SUPPORTING FLOWER VASE INNER CYLINDER VESSEL AND ITS WORKING STAND例文帳に追加
幹足支持花瓶内筒容器及びその作業台 - 特許庁
Trunk materials 2, the side gusset materials, and the triangular flaps 9 are heat-sealed along both side edges 3 of the trunk material 2 to form heat-sealed portions 6 along both side edges of the trunk material 2.例文帳に追加
さらに、胴材2、サイドガセット材および三角フラップが胴材の両側縁3に沿ってヒートシールされ、そのヒートシール部分6が胴材の両側縁に沿って形成される。 - 特許庁
The deodorant agent for the trunk part comprises trehalose and ergothioneine.例文帳に追加
トレハロース及びエルゴチオネインを含む体幹用デオドラント剤。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

