「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pan head system which is surely prevented from being disassembled without setting a pan head at a home position by, for example, preventing power-off when an operator turns off the system without setting the pan/tilt position of the pan head at a home position, and stores the pan head securely in a dedicated trunk when the system is disassembled.例文帳に追加

雲台のパン／チルト位置をホームポジションに設定することなく操作者がシステムの電源をオフしようとした場合には電源をオフしないこと等によって、雲台をホームポジションに設定することなくシステムを解体してしまうことを確実に防止し、システムを解体した際には雲台を専用トランクに確実に収納できる状態となるようにした雲台システムを提供する。 - 特許庁

This active energy ray-curable graft copolymer comprises an active energy ray-curable graft copolymer composed of either an amino group- containing polymer or an active energy ray-curable functional group-containing polymer as a trunk part and the other as a branch part and an active energy ray-curable compound containing one or more (meth) acryloyl groups and having 100-5,000 molecular weight.例文帳に追加

アミノ基を有する重合体と、活性エネルギー線硬化性官能基を有する重合体のいずれか一方を幹部とし他方を枝部とする活性エネルギー線硬化性グラフト共重合体および（メタ）アクリロイル基を１個以上有する分子量１００〜５，０００の活性エネルギー線硬化性化合物を含有する活性エネルギー線硬化性グラフト共重合体組成物。 - 特許庁

The forming density of the branch fibrils is higher than that of the trunk fibrils.例文帳に追加

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムを基材層として少なくとも１層と印刷記録層とを含む印刷用シートであって、前記微細孔は、フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルとこの幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成されており、前記枝フィブリルの形成密度は、前記幹フィブリルの形成密度より高いことを特徴とする印刷用シート。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of transferring caller information to a receiving side even though a plurality of lines having different signal formats are relayed such as telephone communication that goes through a plurality of telephone line networks and an Internet relay telephone that uses the Internet as a trunk circuit in particular in the case of performing communication between telephone terminal devices connected to the telephone line networks.例文帳に追加

電話回線網に接続された電話端末装置間で通信する際に、複数の電話回線網を経由する電話通信、特に、中継回線としてインターネットを利用するインターネット中継電話のように、信号形式が異なる複数の回線を中継しても、発信者の情報を着信側に伝達することができるゲートウェイ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a curing method for curing a planted tree, easily, surely and rapidly forming on an object trunk part, a protective layer for sunburn prevention and dryness prevention required from planted tress, free from the need of thoroughly preparing straw matting and cedar bark, setting the protective layer with less labor, and causing no trouble of settlement of harmful insects on the protective layer part.例文帳に追加

植栽された樹木において要請される日焼け防止、乾燥防止等の保護層を、容易に、かつ、確実に、しかも、迅速に対象幹部に構成することができ、菰や杉皮等を逐一用意する必要もなく、少ない手間で保護層を設けることができると共に、当該保護層部分に害虫等の棲みつく不具合を生じない養生方法を提案する。 - 特許庁

To reduce the danger of a malfunction caused by an erroneous dialing as a buglary alarm/tracking device, which is built in a trunk case or vehicle, with a built-in portable radio telephone set for generating an alarm or tracking signal or stopping the engine of the vehicle by calling the telephone number of the portable radio telephone set in the device in the case of steal or robbery.例文帳に追加

携帯無線電話機を内蔵させた盗難警報・追跡装置であって、トランクケースや車両内に設置しておいて、盗難時や強奪時に装置内の携帯無線電話機の電話番号を呼出すことにより警報や追跡信号を生じさせたりあるいは車両のエンジンを停止させるための装置として、間違い電話による誤動作のおそれを少なくする。 - 特許庁

When an incoming call comes from the ISDN 3 via an ISDN line trunk 41, an exchange controller 43 reads the user band, the terminal group number, the channel priority and the terminal identification number in the ISDN user message and selects an available video terminal based on the read information and decides a channel based on the channel priority in the ISDN user information message.例文帳に追加

ＩＳＤＮ網３からＩＳＤＮ回線トランク４１経由で着信があると、交換制御装置４３はＩＳＤＮユーザ情報メッセージ内の利用帯域と端末グループ番号とチャネル順位と端末識別番号とを読出し、その読出した情報を基に利用可能な画像端末装置の選択と、ＩＳＤＮユーザ情報メッセージ内のチャネル順位によるチャネルの決定とを行う。 - 特許庁

To provide a telephone exchange and a caller number information transmission method that can prevent a trunk line from being interrupted by an ISDN at a destination that checks caller number information in the case that a transmission request comes from an ISDN phone connected to an extension or the transmission request is made via other ISDN.例文帳に追加

本発明は、内線に接続されたＩＳＤＮ電話機から発信要求があった場合又は他のＩＳＤＮ網を経由して発信要求があった場合に、発信者番号情報の検証を行う発信先のＩＳＤＮ網によって局線が切断されることを防止することができる電話交換装置及び発信者番号情報の送出方法を提供する。 - 特許庁

Another trunk hanging member 20 having different shape and fitting intervals of supporting branch parts 21 for supporting the work is prepared according to the shape and size of the next work, and the insertion part 24 thereof is successively inserted in the insertion hole 15, and each fixed screw 25 is turned so as to firmly fix the insertion part 24 inserted in the insertion hole 15 by the fixed screw 25.例文帳に追加

次に処理すべき被メッキ物の形状や大きさによって被メッキ物支持用の支持枝部２１の形状やその取り付け間隔が異なる他の前記幹吊り部材２０を用意して、順次その挿入部２４を挿入孔１５に挿入し、各固定ネジ２５を回動させて該固定ネジ２５により挿入孔１５に挿入された挿入部２４が抜けないように固定する。 - 特許庁

This outerwear for fishing is characterized in that the outerwear comprises an outerwear body covering the upper half of a wearer body and a beltlike inner skirt piece extending to the inside of the outerwear body, winding around the trunk part of the wearer and capable of preventing the entry of a wind from the skirt side, and a pocket capable of housing the inner skirt piece is provided on the inside of the outerwear body.例文帳に追加

本発明に係る釣り用上着は、上半身を覆う上着本体と、該上着本体の内側に延出し且つ着用者の胴部に周回させて裾側からの風の侵入を防止できる帯状の内裾片とを備えてなり、しかも、前記上着本体の内側には、前記内裾片を収容可能なポケットが設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

This core material 1 for correcting and guiding a trunk is formed with a large number of pressure reception projection ridges 11 on at least one face of an upper face and a lower face thereof in parallel, to a core material body 10 using an overall flat hard foamed resin as a material, and end part sides of the pressure reception projection ridges in the longitudinal direction are integrally connected by connection ribs 12.例文帳に追加

本発明の体幹部矯正誘導用芯材１は、全体としてほぼ平盤状の硬質発泡樹脂を素材とする芯材本体１０に対し、少なくともその上下一方の面に多数本の受圧突稜１１を平行形成し、且つこの受圧突稜の長手方向の端部側は、連結リブ１２によって一体に連結されていることを特徴として成るものである。 - 特許庁

In a transmitting side exchange 2 of a telephone exchange system having the transmitting side exchange 2, a terminating side exchange 4 and a trunk exchange 5 for connecting these exchanges 2, 4 through a junction line, a priority call decision part 81 discriminates whether a number dialed by a calling subscriber 1 is a prescribed specific number indicating connection to a priority terminating subscriber 3 to which terminating is preferentially allowed or not.例文帳に追加

発信側交換機２と、着信側交換機４と、これらの交換機を中継回線を介し接続する中継交換機５とを有する電話交換システムの発信側交換機２で、優先呼判定部８１は発呼加入者１のダイヤルした番号が優先的に着信を許容する優先着信加入者３への接続を示す所定の特番であるか否かを識別する。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with reference wiring circuits, which are formed electrically independently on a first substrate which has active three-terminal elements formed and have reference wirings which supply a reference voltage, a reference wiring trunk which is provided in an area other than a display area and connects the reference wirings, and input terminals 116 and 126 disposed in the end parts.例文帳に追加

能動３端子素子が形成された第１基板上に電気的に独立した複数の基準配線回路であって、基準電圧を供給する複数の基準配線と、表示領域以外の領域に設けられ、複数の基準配線を互いに接続する基準配線幹と、端部に設けられた入力端子１１６，１２６とを持つ複数の基準配線回路を有する。 - 特許庁

When the remainder data are '0', the central control unit starts a message voice trunk and transmits the voice message of 'connection cannot be made, since the remainder is zero' to the subscriber terminal 2 which originated the call, and after the lapse of a prescribed time such as two seconds, disconnecting processing is performed.例文帳に追加

本発明システムは、（１）各加入者ごとの通信可能の残高データを格納している課金用データ記憶手段と、（２）ある加入者について入金された金額データを入力する前払い金額情報入力手段と、（３）入力金額データを受信したときに、課金用データ記憶手段に格納されている残高データを更新する残高更新手段とを有する。 - 特許庁

A power display system comprises: a detector provided with a power measuring means for measuring current and voltage of a trunk line of a commercial power line, and a transmission means transmitting the measured power data by wireless method or infrared method; and a display provided with a reception means receiving the power data, and a display means indicating the power data as consumed power.例文帳に追加

商用電力系統の幹線電流及び電圧を計測する電力計測手段と、その計測した電力データを無線方式あるいは赤外線方式にて伝送する送信手段とを備えた検出装置と、上記電力データを受信する受信手段と、この電力データを消費電力として表示する表示手段とを備えた表示装置とからなる電力表示システム。 - 特許庁

The in-building optical transmission line 30 newly installed in the existing building by using an elevator shaft has three kinds of optical cables including: a pull-in cable 40 which is pulled in a tenant building 10 by branching the trunk line optical cable provided outside the tenant building 10; a plurality of floor cables 50 respectively provided for every floor; and door cables 60 for every tenant.例文帳に追加

既設ビル内に、エレベータ昇降路を利用して、新たに敷設される建物内光伝送路３０は、光ケーブルとして、テナントビル１０の外部の主幹線光ケーブルから分岐してテナントビル１０に引き込まれる１本の引き込みケーブル４０と、各階別に１本ずつ作成される複数の階別ケーブル５０と、各テナントごとに１本ずつの戸別ケーブル６０と、３種類の光ケーブルを有する。 - 特許庁

To provide a multi-chamber container which reliably prevents misuse in administrating a drug to a patient without a process of adjusting the drug by releasing a protection member simultaneously with a drug adjusting process and reliably releasing the protection member by pressurizing a container trunk part in the drug adjusting process to use, and to provide the protection member used for the container.例文帳に追加

薬剤調整工程と同時に保護部材を解除することができ、薬剤調整工程の際の容器胴部の押圧によって確実に保護部材を解除して使用できるとともに、薬剤を調整する工程を経ることなく患者に対して薬剤を投与する誤用を確実に防止することができる複室容器およびこれに用いる保護部材を提供する。 - 特許庁

A telephone exchange apparatus 101 manages conference group data by a memory 108, enables accessing an arbitrary conference group by dial information (special number) from extension telephone sets (102 or 104) to be a participant and an office line trunk 106, establishes a communication path using a conference communication apparatus 109 in accordance with the received conference group number, and performs conference communication.例文帳に追加

電話交換装置１０１は、メモリ１０８で会議グループデータの管理を行い、参加者となる内線電話機（１０２又は１０４）、局線トランク１０６からのダイヤル情報（特番）によって、任意の会議グループにアクセス（接続）可能とし、受信した会議グループ番号に従って会議通話装置１０９を用いて通話路の確立を行い、会議通話を行うようにした。 - 特許庁

In addition, with more people chasing disappearing steam locomotives, a steam locomotive boom took place across the country in the first half of the 1970s; a lot of fans began to come to good places for taking pictures of steam locomotives typified by the place between Mena Station and Kami-mena Station (now abolished) in the Hakodate trunk line and Nunohara Signal Station (now Nunohara Station) in the Kibi Line, and even some people who were not interested in railroads started chasing steam locomotives. 例文帳に追加

また、姿を消していく蒸気機関車を追うように1970年代前半に全国でSLブームが起こり、函館本線目名駅-上目名駅間（現・廃止）や伯備線布原信号場（現・布原駅）などに代表される撮影ポイントに多くのファンが押し寄せるようになり、まったく鉄道に興味のない人まで蒸気機関車を追いかけるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for producing an ethylenic unsaturated group- containing graft copolymer by a reaction between a graft copolymer composed of an epoxy group-containing trunk polymer and a branch polymer based on a hydrophobic macropolymer and an ethylenic unsaturated group-containing monocarboxylic acid, a part or the whole amount of a reaction solvent is an alcohol or a ketone.例文帳に追加

エポキシ基を有する幹ポリマーおよび疎水性マクロモノマーに基づく枝ポリマーからなるグラフト共重合体とエチレン性不飽和基含有モノカルボン酸の反応によりエチレン性不飽和基含有グラフト共重合体を製造するに際して、反応溶媒の一部または全量がアルコールまたはケトンであることを特徴とするエチレン性不飽和基含有グラフト共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a composite container in which an annular member made of a synthetic resin is welded on the upper opening of a paper container body properly by lessening very much or eliminating level difference upon an ultrasonic welding on a part of the position corresponding to a welded piece of the annular member made of the synthetic resin at the upper opening side of the overlapped part of the trunk of the paper container body.例文帳に追加

紙製容器本体の胴体の重ね合わせ部の上部開口側であって合成樹脂製の環状部材の溶着片を対応位置させる部分において、超音波溶着するときに、段差が極めて小さくなるか、或いはその段差が無いようにして、合成樹脂製の環状部材が紙製容器本体の上部開口に適正に溶着されるようにする。 - 特許庁

A station side hybrid circuit 111 separates a voice signal transmitted from the opposite part from the voice signal on a two-wire cables 250 connected to a trunk line as a reception voice signal, outputs it to a telephone set side hybrid circuit 112 and an opposite party voice signal output terminal 161 and also transmits a transmission voice signal received from the circuit 112 onto the cables 250.例文帳に追加

局側ハイブリッド回路１１１は、局線に接続する２線ケーブル２５０上の音声信号から通話相手が送信した音声信号を受信音声信号として分離し、電話機側ハイブリッド回路１１２と通話相手音声信号出力端子１６１に出力すると共に、電話機側ハイブリッド回路１１２から受け取った送信音声信号を、ケーブル２５０上に送信する。 - 特許庁

To provide a weather strip for automobile comprising a solid rubber mounting part inserted into a flange such as a trunk lid part, a back door part or a door opening part and adhered to the flange by a double-coated adhesive tape to have the adhesive tape adhere tightly to irregularities such as steps at the flange for causing hardly defects such as water leaking.例文帳に追加

トランクリッド部、バックドア部或いはドア開口部等のフランジに差込んで該フランジに両面粘着テープにより接着されるソリッドゴム製の取付部と、スポンジゴム製の中空なシール部よりなる自動車用のウェザーストリップにおいて、フランジに段差等の凹凸があっても粘着テープが凹凸に隙間なく接着して水洩れ等の不具合を生じにくゝしたウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

A multi-electrode comprising a plurality of electrodes as one current impressing electrode block is kept in contact with the trunk and current is impressed across it and the other current impressing electrode block switching the electrodes of the multi-electrode sequentially to measure the impedance with the voltage measuring electrode couple thereby determining the optimum electrode out of those of the multi-electrode from changes in the values indicated by the impedance measured.例文帳に追加

一方の電流印加電極である複数の電極からなるマルチ電極を体幹部に接触させ、マルチ電極を順に切換えながら、他方の電流印加電極との間に電流を印加し、電圧計測電極対でインピーダンスを測定し、測定したインピーダンスを示す値の変化から、マルチ電極の中から最適の電極を決定する。 - 特許庁

This robot has more than two leg links having the ankle joints and connected to a trunk part free to oscillate by hip joints, freely oscillates the ankle joint of the grounding leg link, regulates the remaining joints in accordance with an angle of the ankle joint and changes the ankle joints made free to oscillate every time in exchanging the grounding leg.例文帳に追加

本発明のロボットは、足首関節を持つ脚リンクが股関節によって胴部に揺動可能に連結されており、その脚リンクが２以上存在するロボットであって、接地脚リンクの足首関節を揺動自由とし、残余の関節を前記足首関節の角度に基づいて調整し、接地脚を入れ替える度に揺動自由とする足首関節を切替えるロボットである。 - 特許庁

A temperature inside the protector in comparison with a trunk temperature of a human body is detected by a temperature sensor 20, a control means 22 produces display information representing the heat stress condition of the human body corresponding to an output level of temperature information detected by the temperature sensor 20 based upon the temperature information, and driving of a reporting means 21 is controlled in accordance with the heat stress display information.例文帳に追加

温度センサー２０により人体の基幹温度に比例した防護装具の内側温度を検出し、この温度センサー２０で検出された温度情報に基づいて、この温度情報の出力レベルに応じた人体のヒートストレス状況を表す表示情報を制御手段２２で生成し、このヒートストレス表示情報に応じて報知手段２１を駆動制御する。 - 特許庁

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80.例文帳に追加

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。 - 特許庁

A scale removal apparatus 10 includes a lance feed apparatus possessing a cleaning head, a lance elevation apparatus assembly 50 for supporting the lance feed apparatus and vertically elevating the same in flow slots 1b formed respectively in pipe support plates 13a, 13b, and a guide rail assembly 30 for supporting the lance elevation apparatus movably along a tube lane S in a trunk portion 1 of a vapor producer.例文帳に追加

スケール除去装置１０は、洗浄ヘッドを有するランス送り装置と、該ランス送り装置を支持して、管支持板１３ａ，１３ｂの各々に形成されたフロースロット１ｂ内で上下方向に昇降させるランス昇降装置アセンブリ５０と、蒸気発生器の胴部１内で該ランス昇降装置アセンブリをチューブレーンＳに沿って移動可能に支持するガイドレールアセンブリ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a car protective cover which is lightweight and easy to handle by employing the cover of a double sheet structure and filling air in an airtight double wall, capable of sufficiently protecting a car body even against a considerably large external force, and flattened by discharging internal air and easily accommodated in a rear trunk of the car when the cover is not in use.例文帳に追加

本発明は、二重シート構造のカバーを採用して気密の二重壁内に空気を充填することにより、軽量で取扱いやすく、且つ、かなりの外力に対しても十分に車体を防護できるようにするとともに、不使用時には内部空気の排出により、偏平して自動車の後部トランク等に容易に格納できるようにした、自動車用防護カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

While performing speech communication and data communications simultaneously using the same communication circuit connected to an external IP network 12, the key telephone device 100 comprises an IP trunk 100 for supervising the traffic of data system packets in the data communications, and a control unit 103 for increasing or decreasing the number of speech channels for performing the speech communication according to the change of the traffic of the data system packets.例文帳に追加

ボタン電話装置１００は、外部のＩＰネットワーク１２に接続された同一の通信回線を用いて音声通信およびデータ通信を同時に行うとともに、上記データ通信におけるデータ系パケットのトラフィックを監視するＩＰトランク１００と、上記データ系パケットのトラフィックの変化に応じて上記音声通信を行うための音声チャネル数を増減する制御部１０３とを有する。 - 特許庁

The extensible trunk section is formed with: a plurality of concentric and ring-shaped projections whose diameters become smaller as their going upward, at its outside circumferential face; and recesses which are so configured that the inside faces corresponding to the respective projections have a same wall thickness at any part; so as to have the bellows structure whose both outside and inside faces consist of the smooth and wavelike shapes and which is tapered and has the uniform thickness.例文帳に追加

また、上記伸長胴部は、その外側周面に、同心で、上方に行くほど径が小さくなる複数のリング状突条を形成すると共に、その各突条と対応する内側面はいずれの部分でも肉厚が同じとなるように凹条を形成して、外側面と内側面が共に滑らかな波形形状から成る先細で均一な厚さを有する蛇腹構造とするという手段を採用した。 - 特許庁

The method for increasing production of latex of a latex-producing plant includes the steps of: (a) exfoliating a cork layer of a trunk or a part of a stem of the plant; and (b) depositing an agent for increasing production of latex to the part after the step (a), wherein the agent for increasing production of latex includes one or more compounds which are plant hormones or derivatives thereof as effective components.例文帳に追加

ラテックス産生植物のラテックス産生を促進する方法であって、（ａ）該植物の幹又は茎の一部分のコルク層を剥離する工程と、（ｂ）前記工程（ａ）の後、該部分にラテックス増産剤を付着させる工程と、を有し、前記ラテックス増産剤は、植物ホルモン又はその誘導体である１種類以上の化合物を有効成分とすることを特徴とするラテックスの増産方法。 - 特許庁

This curable composition consists of (a) a radiation curable graft copolymer obtained by using any one of a polymer having a radiation reactive polymerizable group and amide group, and a polymer having the radiation reactive polymerizable group and hydroxy group as a trunk component and other as the branch component, and (b) a compound having ≥1 (meth) acryloyl groups in 1 molecule and 100-5,000 molecular weight.例文帳に追加

（ａ）放射線反応性の重合性基およびアミド基を有する重合体と放射線反応性の重合性基およびヒドロキシル基を有する重合体のいずれか一方を幹成分とし、他方を枝成分とする放射線硬化性グラフト共重合体、ならびに（ｂ）１分子中に（メタ）アクリロイル基を１個以上有し分子量が１００〜５，０００の化合物からなる硬化性組成物。 - 特許庁

To suppress the deformation of a can body which is cylindrically thinned in thickness even if applied with high-temperature heat treatment in a state that the can body is held on a conveyor by a vacuum suction force, in a method for production of a can which is cylindrically thinned in thickness at its trunk.例文帳に追加

胴部が円筒状に薄肉化された缶の製造方法で、真空吸引力によりコンベア上に缶体を保持した状態で搬送しながら熱処理するような工程を備えた缶の製造方法について、充分な真空吸引力により缶体をコンベア上に確実に保持した状態で高温の熱処理を施しても、円筒状に薄肉化された缶体の胴部の変形を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooperation system of power system having a function for preventing blackouts by detecting a power supply trouble such as service interruption occurring on the trunk power system side through a group controlled small scale power system interlocked therewith, and minimizing service interruption on the small scale power system side with few transmission systems or terminals, simple online operation, and few control terminals and circuit breakers.例文帳に追加

基幹電力系統側で停電等の電力供給障害が発生すると、これと連係する群管理型の小規模電力系統では、前記電力供給障害を検知し、少ない伝送系や端末、簡単なオンライン演算、僅かな制御端末、遮断器を用いて、小規模電力系統側での停電を最小限とし、全停電を防止する機能を備えた電力系統の連系システムを提供すること。 - 特許庁

(xiii) Areas of roadside district plans (regarding the areas of some roadside district plans, when roadside redevelopment promotion areas or roadside district improvement plans (i.e., roadside district improvement plans provided for item (ii), paragraph (2), Article 9 of the Act Concerning the Improvement of the Areas along Trunk Roads; the same shall apply hereinafter) are stipulated, the areas of roadside district plans and the areas of either the roadside redevelopment promotion areas or the roadside district improvement plans); 例文帳に追加

十三　沿道地区計画の区域（沿道地区計画の区域の一部について沿道再開発等促進区又は沿道地区整備計画（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第二項第二号に掲げる沿道地区整備計画をいう。以下同じ。）が定められているときは、沿道地区計画の区域及び沿道再開発等促進区又は沿道地区整備計画の区域） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since this voltage controller adjusts the voltage to be applied to each branch circuit 3, by comparing the voltage set for every branch circuit with the voltage detected in each branch circuit 3, this can set a plurality of voltages, according to the various load connected to each trunk circuit 2, and can apply proper voltage according to the load, and also can obtain a sufficient power saving effect.例文帳に追加

分岐回路３毎に設定される設定電圧と分岐回路３毎に検出される電圧とを比較し、それぞれの分岐回路３に印加される電圧を調整しているので、それぞれの幹線回路２に接続される多種の負荷に応じて複数の設定電圧を設定でき、負荷に応じた適正な電圧を印加することができると共に、十分な節電効果を得ることができる。 - 特許庁

The private telephone system has at least plural trunk line interfaces I/F1-I/Fb connectable to a PBX 1, plural radio repeaters CS1-CSd, plural mobile radio terminals PS1-PSc that connect to the radio repeaters CS 1-CSd, and a controller 2 that controls the entire system and where the devices except plural mobile radio terminals PS1-PSc are interconnected by a LAN.例文帳に追加

ＰＢＸ１に接続可能な複数の局線インターフェイス装置Ｉ／Ｆ１〜Ｉ／Ｆｂと、複数の無線中継器ＣＳ１〜ＣＳｄと、無線区間を介して無線中継器ＣＳ１〜ＣＳｄに接続される複数の移動無線端末ＰＳ１〜ＰＳｃと、システム全体を制御するコントローラ２とを少なくとも有し、複数の移動無線端末ＰＳ１〜ＰＳｃを除いた各機器がＬＡＮで接続されてなる構内電話システムである。 - 特許庁

To obtain a tree protective member by mutually fixing the edges of a specific sheet-like member to form it to cylindrical shape so as to surround a tree with the resulting cylindrical form and by allowing it to stand by itself along the tree to ensure animal injuries to the tree to be prevented and afford the tree trunk after armed with the cylindrical form with good ventilation.例文帳に追加

樹木の樹皮が、鹿、兎等の草食獣類による食害を受けたり、鹿の角磨き等により剥離されることによる樹木への獣害を確実に防止することができるとともに、装着後の樹幹に対して良好な通気性を有し、装着した樹幹に対して悪影響を及ぼすことがなく、かつ、簡易に設置することができる合成樹脂製樹木保護部材を提供すること。 - 特許庁

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder.例文帳に追加

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。 - 特許庁

There are some taxis that carry jumper cables (to help co-workers when his/her taxi battery runs down), rubber straps (to prevent a large baggage from falling from the trunk), a first-aid box, an umbrella (to pick up passengers on a rainy day; there are some taxi companies that prepare its own original umbrellas with a large company logo for advertising effect), a bucket, a fire extinguisher, a blanket, a car-washing brush (some taxi companies make the drivers prepare his/her own one), etc. 例文帳に追加

バッテリーケーブル（仲間がバッテリーが上がったときに救援するため）、ゴムバンド（トランクルームに蓋が閉まらなくなるほどの大きな荷物を積載したときの落下防止用）救急箱、傘（雨の日の迎車のため。宣伝になるので会社名が大きく入ったオリジナル傘をそろえている会社もある）、バケツ、消火器、毛布、洗車ブラシ（会社によっては各自で持参しなければならない）などを搭載している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inversion amplifier circuits 20, 21 for shaping waveforms are provided on the way of a trunk signal wiring 6 for feeding signals to receiver circuits 2 and 5 at long distance from a signal generator circuit 1, and the inversion amplifier circuits are composed of one stage of inverter circuit to enhance the driving power.例文帳に追加

２値レベルを有する送信信号が複数の受信回路に供給される内部構成を有する集積回路装置に関する送信信号を生成する信号発生回路と、信号発生回路に接続され送信信号を伝搬する幹線信号配線と、幹線信号配線の途中から分枝の支線信号配線と、幹線信号配線の信号配線回路と反対側に接続の第１の受信回路と、支線信号配線に接続の第２の受信回路とを有する。 - 特許庁

A rib 121 is disposed in the return air trunk 118 from the refrigerating compartment 102 positioned at an upper part with respect to the cooler chamber to disturb a part of the flow of cold air, and thus the inflow of warm moisture in defrosting into the storing compartment is minimized with a simple structure, and the refrigerator of high reliability is provided.例文帳に追加

冷蔵室１０２と、冷却器１０７を収納する冷却器室と、冷蔵室１０２から前記冷却器室へ冷気を戻すための戻り風路１１８とを備えた冷蔵庫において、前記冷却器室より上方に位置した冷蔵室１０２からの戻り風路１１８内に冷気の流れの一部を阻害するようにリブ１２１を設けたことにより、除霜時における暖湿気の貯蔵室内への流入を容易な構造で最小限にとどめることができ、信頼性の高い冷蔵庫を得ることができる。 - 特許庁

A certain constant air clearance is secured at a rear part of the air filter part, and the intake-air protection guard part having a sufficiently large opening part free from the generation of pressure loss as an air trunk, is mounted in taking the necessary air sucked into an appliance of the warm-air heater.例文帳に追加

エアフィルター部の後方に、ある一定の空間距離を確保し、温風暖房機の機器内に吸引される必要空気量を取り入れる際、風路として圧力損失を生じない十分な開口部を有する吸気保護用のガード部を設けることにより、万一後面にカーテン等が接近しても、保護ガード部に吸引されて、エアフィルター部は閉塞状態にならず、保護ガード部の周囲の開口部から、十分余裕ある空気が補給され、従来通りの暖房が可能となり、安全に使用できるという効果がある。 - 特許庁

In 1954 a JNR C62 steam locomotive ran on Kisogawa Bridge on the Tokaido trunk line at a speed of 129 km/h, which was 'a speed record of steam locomotives on the narrow gauge railroad,' however, this record was made in the process of a series of speed tests to see if an old-type truss bridge called a pin jointed truss could stand high-speed driving in the coming age of electric trains under an atypical situation that the tests were performed on the C62 steam locomotive alone from various limitations. 例文帳に追加

国鉄C62形蒸気機関車は1954年に東海道本線木曽川橋梁上で129km/hという「狭軌鉄道における蒸気機関車の速度記録」を樹立したが、この記録はピン結合トラスと呼ばれる古いタイプのトラス橋が来るべき電車時代に高速運転に耐え得るか否かを調査する目的で行われた、一連の速度試験の過程より得られたもので、さまざまな制約からC62形単機での試験が実施されるという、特殊な状況下で成立したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス