「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the removal of the control signal line Ls from a lading apparatus X or from an HA interface part 37 (a modular jack MJ) of the loading apparatus adaptor A can be notified to the user, with proper trunk current control.例文帳に追加

従って、制御信号線Ｌｓが負荷機器Ｘ若しくは負荷機器アダプタＡのＨＡインタフェース部３７（モジュラジャックＭＪ）から外れていることを利用者に知らせることができ、その結果、適切な幹線電流制御を行うことができる。 - 特許庁

The inter-ATM-station trunk 10 is provided with N sets of channel extract/ insertion circuits 101, N sets of communication information cell assembling/ disassembling circuits 102, a common line signal ATM cell assembling/ disassembling circuit 103, and an ATM cell multiplexer/demultiplexer circuit 104.例文帳に追加

ＡＴＭ局間トランク１０は、Ｎ個のチャンネル抽出／挿入回路１０１、Ｎ個の通信情報ＡＴＭセル化／デセル化回路１０２、共通線信号ＡＴＭセル化／デセル化回路１０３及びＡＴＭセル多重分離回路１０４を備える。 - 特許庁

A request processing server 110 receives a processing request from a work server 10 connected by a trunk LAN 20, it carries out protocol conversion, and then it makes an access request to a volume management server 120 connected by a local LAN 130.例文帳に追加

要求処理サーバ１１０は基幹ＬＡＮ２０にて接続された業務サーバ１０から処理要求を受け、プロトコル変換を施した上でローカルＬＡＮ１３０にて接続されたボリューム管理サーバ１２０に対してアクセス要求を行なう構成である。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can be used as a vertical trunk yard cable and a small-diameter cable for a subscriber line, is a small- diameter cable formable as a structure with a supporting-wire and makes various forms of use possible according to laying conditions.例文帳に追加

縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The trunk part 20 has an adjacent or diaphysial end part 21 adjacent to the neck-like part 10, and this adjacent/diaphysial end part 21 has the curved or bending inside contour in inside-outside surfaces, and the curved or linear outside contour.例文帳に追加

幹部(20)は、頸状部(10)に隣接する隣接あるいは骨幹端部(21)を有しており、この隣接／骨幹端部(21)は内外側面において曲線状又は屈曲した内側輪郭と、曲線状又は直線状の外側輪郭とを有する。 - 特許庁

To provide a traffic information exchange system capable of obtaining information about a traffic flow of a road except a trunk road not installed with a vehicle sensor or a roadside sensor, or not allowing the notification of traffic jam information or a travel time of a vehicle.例文帳に追加

車両感知器や路側センサが設置されていない、または、渋滞情報や車両の旅行時間を報知することができない幹線道路以外の道路の交通流の情報を得ることができる交通情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell mounted battery-powered car which minimizes damages to a fuel cell even in case of car collision, secures enough spaces for a cabin and trunk room and has a good behavior stability.例文帳に追加

車両の衝突などがあった場合でも燃料電池が破損しにくくするとともに、車室や荷室の空間を十分に確保できるようにし、さらには、挙動安定性などに優れた燃料電池搭載型電気自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency lighting device and a car with the emergency lighting device capable of sufficiently assuring a visible range to contribute to the assurance of safety even when a trunk cover of a conventional car with emergency lighting device.例文帳に追加

従来の非常灯火装置付き自動車のトランクの蓋を開けた場合でも視認範囲を充分に確保し、以て安全性の確保に寄与できる非常灯火装置及びその非常灯火装置付き自動車を提供することを課題とする。 - 特許庁

A permanent magnet 79 is installed between a pair of electromagnets formed by winding coils 71 and 73 on the trunk parts 61a and 65a of spools 61 and 65 which are furnished rigidly with flanges 62 and 63 and ones 66 and 67 at the top and bottom, respectively.例文帳に追加

上下端部に鍔部６２，６３および６６，６７をそれぞれ一体成形したスプール６１，６５の胴部６１ａ，６５ａにコイル７１，７３をそれぞれ巻回して形成した一対の電磁石部の間に、永久磁石７９を配置する。 - 特許庁

To improve a sterilization effect and prevent the deformation of a vessel 2 by disposing filaments 42 of an electron irradiation device 28 densely in one part and thinly in another part and changing the quantity of radiation to a mouth portion 2a from that to a trunk portion 2b of the vessel 2.例文帳に追加

電子線照射装置２８のフィラメント４２の配置に密な部分と疎の部分を設け、容器２の口部２ａと胴部２ｂに対する照射線量に差を付けることにより、殺菌効果を高めるとともに、容器２の変形を防止する。 - 特許庁

The base stations are situated at each vertex of regular triangles having the same size which are densely arranged and the trunks are on the sides of the regular triangle, their extending directions from the base station are also equalized in the three directions and the length a of the trunk is defined as 0.5d<a<d to the interval d between the base stations.例文帳に追加

基点は稠密に並べた同一寸法の正三角形の各頂点に位置し、幹は該正三角形の辺上にあって基点から伸びる向きが３方向とも揃っており、基点間隔ｄに対し幹の長さａは 0.5ｄ＜ａ＜ｄ。 - 特許庁

A first reception means 11 of a LAN repeater 10 receives version information of data loaded to equipment from the equipment on the side of a trunk LAN 20 and a second reception means 13 receives version information of data from equipment on the side of a base LAN 30.例文帳に追加

ＬＡＮ中継器１０の第１受信手段１１は本線ＬＡＮ２０側の機器からその機器にロードされているデータのバージョン情報を受信し、第２受信手段１３は基地ＬＡＮ３０側の機器からデータのバージョン情報を受信する。 - 特許庁

To provide a tone sending-out device for electronic private branch exchange, which can utilize voice messages from the outside as tones for reporting the states of calls and lines to extension telephone sets and trunk lines, without making complicated processings nor incorporating complicated exclusive configuration.例文帳に追加

煩雑な処理や専用の構成を含むことなく、内線電話機や局線に呼や回線の状態を知らせるトーンとして、外部からの音声メッセージを利用することを可能とする電子構内交換機のトーン送出装置を提供する。 - 特許庁

Although the data read from databases 31a, 31b, 31c, 31d are transmitted to each ECU, the databases 31a, 31b, 31c, 31d are synchronized, only when the relay device 3a receives the final frame from the relay device 3d, having received all the trunk frames and issues COMMIT.例文帳に追加

各ＥＣＵへはデータベース３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄから読み出されたデータが送信されるが、全幹線フレームを受信した中継装置３ｄからの最終フレームを中継装置３ａが受信してＣＯＭＭＩＴを発行して初めてデータベース３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄが同期される。 - 特許庁

The electric vacuum cleaner is provided with a second dust separating section 4 which separates dust prior to a first dust separating section on an electric air blower and the intake air trunk connected to the cleaner body equipped with the first dust separating section on the upstream side of the electric air blower.例文帳に追加

電動送風機及びこの上流側に第１塵分離部を設けた掃除機本体に接続された吸込み風路体に、第１塵分離部に先立って塵分離をする第２塵分離部４を設けた電気掃除機を前提とする。 - 特許庁

Meanwhile, a first rate conversion part 103 adds an ineffective signal, which increases the bit rate to allow intra-exchange transparent transmission, to an efficiently encoded voice signal from trunk lines, and a second rate conversion part 106 deletes this ineffective signal.例文帳に追加

一方、第１速度変換部１０３は、中継線からの高能率符号化音声信号にビットレートを増大させ交換機内透過伝送を可能とする無効信号を付加し第２速度変換部１０６がこの無効信号を削除する。 - 特許庁

A plurality of dummy contact holes Dc are formed for one dummy pixel Pd, and one dummy contact hole is disposed at a corner of a dummy pixel light shielding film 9d, and two dummy contact holes are disposed along a trunk line of a scanning line 83 continuously to the dummy contact hole disposed at the corner.例文帳に追加

１つのダミー画素Ｐｄに対して、複数のダミーコンタクトホールＤｃが形成されており、１つはダミー画素遮光膜９ｄの角部に配置され、２つは走査線８３の幹線に沿って角部のダミーコンタクトホールと連続して配置されている。 - 特許庁

To provide a partition plate of a vehicle that converts an upper shield member which is in a spread state or a folded state from one state into the other state in a simple operation manner, thereby separating a driver seat side space from a trunk side space of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転席側空間と荷室側空間を簡単な操作で、展開状態又は折り畳み状態の上部遮蔽部材を一方の状態から他方の状態へ容易に遷移させることができる車両の仕切板を提供する。 - 特許庁

The exhibiting force of the joint 3 having the rotating shaft provides such a drag as to pull up a trunk part through the upper support body 1, and such a force as to press the lumbar does not work.例文帳に追加

回転軸を有する継ぎ手３の発揮する力が上部支持体１を通して体幹部を引き起こすような抗力を与え、腰椎を押し付けるような力が働かないために腰部負担を軽減し、かつ腹筋の活動を高めることができる。 - 特許庁

To provide a pole body raising/lowering work device stably performing raising/lowering because wheels set on both ends of a swinging member strongly press and contact simultaneously the external peripheral surface of a pole body when the cross section shape of a tree trunk changes.例文帳に追加

樹幹が断面形状が変化した際に、揺動部材の両端に設けられた車輪が同時に柱体の外周面に強く押し付けて接触でき、このため、安定して昇降ができる柱体昇降作業装置を提供する。 - 特許庁

This plant raising method comprises attaching a vibratory equipment 2 to the trunk T of a plant 1 and giving with the vibratory equipment 2 vibration to the plant 1 for necessary time in a day and necessary days so as to give stimulation to the root R of the plant 1 and promote its growth.例文帳に追加

植物１の幹Ｔに振動装置２を取り付け、この振動装置２によって植物１に一日所要時間で所要日間振動を与えることにより、植物１の根Ｒに刺激を与えてその成長を促進させるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle portable type work machine enhancing traveling stability by providing a traveling wheel and making the height and size compact so as to be capable of being loaded in a trunk of a usual sedan car by folding up a steering wheel.例文帳に追加

走行車輪を備えることにより走行安定性に優れており、ハンドルを折り畳むことにより、高さ及び大きさを普通のセダン型の自動車のトランクにも積載できるようにコンパクト化できる車載可搬型作業機を提供する。 - 特許庁

The deterioration of picture quality caused by the drawn potential of the common electrode 22, or by having the different amount of the potential drawn between the auxiliary electrodes can be reduced by connecting the trunk wirings to the supplementary capacity wiring 14 at two or more places.例文帳に追加

複数箇所で補助容量配線１４に接続することによって、共通電極２２の電位が引込まれたり、補助電極との間で電位の引込まれ量が異なることに起因して、画質が低下するのを低減することができる。 - 特許庁

In a facsimile having an ACR function for confirming its own telephone number at the time of utilizing a public telephone line 28, a CPU 10 extracts a trunk code from its own telephone number and specifies its own location therefrom.例文帳に追加

公衆電話回線２８を利用する上で自己の電話番号を確認するＡＣＲ機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、自己の電話番号から市外局番を抽出し、その市外局番から自己の所在地方を特定する。 - 特許庁

An upwardly projecting cylindrical cover member 31 is provided around a through hole 11 of a trunk arm 7 of a vehicle body panel 9, and a bead 51 to apply the repulsive force in the vertical direction is provided on the cover member 31.例文帳に追加

【解決手段】 車体パネル９のトランクアーム７の挿通孔１１の周囲に上方に突出する筒状のカバー部材３１を設け、前記カバー部材３１に上下方向に反発力を作用させるビード５１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As another alternative, the trunk of Koto-sugi is powdered to 20-60 μm diameter in a vacuum of 60-220 kg/cm2, added with a concentrated liquid of Kukoshi, Seiyo-ninjin, Reishi, Taisou and Chinpi and converted into an easily drinkable product by the addition of syrup or honey.例文帳に追加

又紅豆杉の幹部を６０〜２２０ｋｇ／ｃｍ^２の真空圧力で２０〜６０ミクロンの粉状にしたものに、枸杞子と西洋人参と霊芝と大棗と陳皮の濃縮液を加えたものに、シロップ又は蜂蜜を加え飲み易い製品。 - 特許庁

The method is for sealing a liquid L in the bamboo container 1 including the joints 3 in series and a bamboo trunk 2.例文帳に追加

連続する節３と竹稈２を含む竹筒１に液体Ｌを封入する方法であって、第１節面４ａを液体Ｌに浸漬させ、第２節面４ｂ側を減圧させることにより、第１節面４ａを通じて竹筒１内に液体Ｌを封入する方法とする。 - 特許庁

A space S is formed between the internal circumferential wall face of the concrete cask 17 and the outer circumferential wall face of the canister 4 and an intake port 25 and an exhaust port 27 are provided in the bottom end and the top of the cask trunk 21 so as to be communicated with the space S respectively.例文帳に追加

コンクリートキャスク１７の内周壁面とキャニスタ４の外周壁面との間には空間Ｓを形成し、キャスク胴２１の下端部には吸気口２５を、又、上部には排気口２７をそれぞれ空間Ｓ部と連通するように設ける。 - 特許庁

Since the attaching member 20 is mounted to the attachment dent portion 19, the attaching member 20 is hardly backward projected from the rear end portion of the line-winding trunk portion 4a, and the spool 4 can compactly be arranged.例文帳に追加

また、ここでは、取付部材２０が取付凹部１９内に装着されるので、従来の構成に比して、取付部材２０が糸巻胴部４ａの後端部から後方に突出しにくくなるために、スプール４をコンパクトに配置することができる。 - 特許庁

A circuit-block layout means 6 specifies a circuit block of large power dissipation, based on a power dissipation value stored in a storage means 4 and arranges the specified circuit block closer to a power supply wiring and the ground wiring of a trunk line.例文帳に追加

回路ブロック配置手段６は、記憶手段４が記憶している消費電力の値にもとづいて消費電力の大きい回路ブロックを特定し、特定した回路ブロックを幹線の電源配線およびグランド配線に近い位置に配置する。 - 特許庁

Image data of operation buttons for operating each of a mirror adjusting signal 41, a seat adjusting signal 42, a set memory signal 43, a trunk opening/closing signal 44, a door lock signal 45 and an oil feeding port opening/closing signal 46 are stored in an image data memory unit 11.例文帳に追加

ミラー調整信号４１、シート調整信号４２、設定記憶信号４３、トランク開閉信号４４、ドアロック信号４５、給油口開閉信号４６の各々を操作する操作ボタンの画像データは、画像データ記憶器１１に記憶される。 - 特許庁

The two elastic members 1a and 1b have base ends across the width (on the side with guide rail) adhered to each other in such a way as no capable of being separated while their free ends (the side with the trunk rail) are coordinated so that the two can make deformation individually through the part 1c remaining out of adhesion.例文帳に追加

両弾性体１ａ，１ｂは、幅方向基端側（ガイドレール側）を互いに分離不能状態に接着してあるものの、自由端側（本線レール側）は未接着部１ｃを介して互いが独自に変形できるべく整合する。 - 特許庁

Since the base body 2 is sewn with long length rigid bodies 9 and 9a which are parallel (upright up and down) to a trunk axis S, the base body 2 itself is free from greatly bending, and forward bending of the upper half of the body can be surely prevented.例文帳に追加

ベース本体２には体幹軸Ｓと平行な（上下に真っ直ぐな）に長尺状剛性体９、９ａが縫製されているため、ベース本体２自体が大きく屈曲することはなく、上半身の前屈みを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of an outdoor unit of an air conditioner capable of improving loading efficiency of the heat exchanger in transporting, securing an appropriate air trunk and an appropriate installation area in concentrated installation of the unit, and hardly deteriorating a fin and a heat exchanger tube.例文帳に追加

搬送時に熱交換器の積載効率を改善し、ユニット集中設置時に適正な風路及び適正な設置面積を確保することができ、フィン、伝熱管が劣化されにくい空気調和機の室外ユニットの熱交換器を提供する。 - 特許庁

An air blower means 18 is closely kept into contact with an outer periphery of the opening portion at one side of the opening portions to generate forced circulation of air in an air trunk, thus the evaporating performance is improved, and the opening area of the evaporation pan is reduced thereby.例文帳に追加

開口部の片側には、送風手段１８が開口部外周と密着配設され、風路内に空気の強制対流を発生させることにより、蒸発性能が向上し、蒸発皿の開口面積を小さくしコンパクト化することができる。 - 特許庁

An opening (a rear load chamber opening) is formed on the rear part of the load chamber, of which the bottom is occupied by a trunk floor mat 64 covering a rear floor panel 69, wherein the tail gate 1 is opened and closed in a rotating manner around a rotating shaft extending along the vehicle width on the lower side of the opening.例文帳に追加

テールゲート１は、リヤフロアパネル６９を覆うトランクフロアマット６４が底部をなす荷室の後部に形成された開口（後部荷室開口）を、その開口の下辺において車幅方向に延びる回転軸廻りに開閉する。 - 特許庁

The sheath-type measuring instrument comprises the sheath 32 for measuring the physical quantity of an object to be measured, by bringing its tip part close to or into contact with the object to be measured and the trunk 34 for movably holding the base of the sheath 32, in a direction perpendicular to the axial direction of the sheath 32.例文帳に追加

先端部を被測定物に近接乃至接触させて該被測定物の物理量を計測するシース３２と、該シース３２の基部を該シース３２の軸方向と直交する方向に移動自在に保持する胴体３４を有する。 - 特許庁

When a terminal 4 calls an ISDN network B of plural ISDN networks (A, B), a control circuit 12 compares the subscriber's number of a trunk line 16 set at the ISDN network B with the dial-in number of the calling terminal 4.例文帳に追加

複数のＩＳＤＮ網（Ａ、Ｂ）の中の１つのＩＳＤＮ網Ｂに対して端末４が発呼すると、制御回路１２は該ＩＳＤＮ網Ｂに設定されている局線１６の加入者番号と発信端末４のダイヤルイン番号とを比較する。 - 特許庁

Such suction opening body 6 reduces wind volume which passes through the suction opening 12 since a part of the air around and below the suction opening 12 enters the brush storage 14 from the opening 14a and then enters the suction air trunk 13 through the connecting hole 16.例文帳に追加

このような吸込口体６では、吸込口１２の周囲下の空気の一部が、開口部１４ａからブラシ収納室１４に入った後、連通穴１６を通って吸込風路１３に入るので、吸込口１２を通過する風量が少なくなる。 - 特許庁

When current is impressed across the optimum electrode thus determined and the voltage measuring electrode on the other side, the information on the visceral fat tissue of the trunk and/or the subcutaneous fat tissue layer can be obtained from the impedance measured by the voltage measuring electrode couple.例文帳に追加

決定した最適の電極と他方の電圧計測電極との間に電流を印加したとき、電圧計測電極対で測定したインピーダンスから、体幹部の内臓脂肪組織情報、及び／又は、皮下脂肪組織層情報を求める。 - 特許庁

A total hip prosthesis 30 includes a femoral trunk component 33 having a natural-sized femoral ball head 38 implanted in a femur 31 and an acetabular cup component 34 implanted in the acetabulum 32.例文帳に追加

全面的置換用股関節補てつ物３０は、大腿骨３１に植込んだ、実物大の大腿骨頭用球形頭部３８を有する大腿骨幹コンポーネント３３と、寛骨臼３２に植込んだ寛骨臼用カップコンポーネント３４とを備えている。 - 特許庁

This high-pressure flat composite vessel having metal or plastic liner outer circumference reinforced by a fiber reinforced plastic layer has an axially symmetrical flat shape with a round cross section orthogonal to the longitudinal direction of a liner trunk part.例文帳に追加

金属製又はプラスチック製ライナーの外周を繊維強化プラスチック層で補強した複合容器であって、ライナー胴部の長手方向に直角な断面が丸みを帯びた軸対象の扁平な形状を有する高圧ガス用扁平複合容器。 - 特許庁

Article 43-4 An institution for severely-retarded children shall be a facility intended for admitting and protecting children with both sever mental retardation and sever Limb/Trunk Dysfunction, and providing therapy and daily life guidance to them. 例文帳に追加

第四十三条の四　重症心身障害児施設は、重度の知的障害及び重度の肢体不自由が重複している児童を入所させて、これを保護するとともに、治療及び日常生活の指導をすることを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mold for injection molding having a cavity 14 and having a fixed side mold 2 and a movable side mold 3 comprises: a runner 26 having a trunk part 26a, a vertical runner 26b and the gate 26c arranged directly under a sprue 7b of a resin channel.例文帳に追加

固定側金型２と可動側金型３とから成るキャビティ１４を有する射出成形金型の樹脂流路であるスプルー部７ｂ直下には、幹部２６ａ、縦ランナー部２６ｂ、ゲート２６ｃとから成るランナー部２６が配設されている。 - 特許庁

In five memory cells corresponding to the ROM code '1' out of eight memory cells belonging to m-th row, a part 2m projecting in the Y direction from a trunk part 1 toward each drain region 3m is formed in a source line SLa.例文帳に追加

第ｍ行に属する８個のメモリセルのうちＲＯＭコード「１」に対応する５個のメモリセルにおいて、ソースラインＳＬａには、幹部１から各ドレイン領域３ｍに向かってＹ方向に突出する突出部２ｍがそれぞれ形成されている。 - 特許庁