「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Since after branch is conducted with the branch flat cable from the trunk flat cable and furthermore with the feeder flat cable, a branch FFC is reduced, and a necessary feeder flat cable is drawn out from the branch flat cable in the vicinity of the electric apparatus.例文帳に追加

基幹フラットケーブルから分岐フラットケーブルで分岐した後に、さらに支線フラットケーブルで分岐するので、分岐ＦＦＣを少なくでき、電気機器の近傍で必要な支線用フラットケーブルを分岐用フラットケーブルから引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating crops encouraging powerful generation and growth of trunk roots of the crops to stably maintain above-ground parts of the crops for a long time and stably activate growth of stems and leaves, and enlargement and ripeness of fruits.例文帳に追加

作物から力強い幹根の発生と伸長を促し、地上部の維持を安定長期化させ、茎葉の生育および果実の肥大、充実を安定的に旺盛にすることができる作物の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

The trunk part 25a of a common electrode to be laid in layer overlaps the discrete electrodes 24b and 24c in the second and third arrays in the plan view and the branch part 25b overlaps the discrete electrodes 24a and 24d in the first and fourth arrays in the plan view.例文帳に追加

積層するコモン電極の幹部２５ａは、第２列、第３列目の個別電極２４ｂ、２４ｃと平面視で重複し、枝部２５ｂは、前記第１列、第４列の個別電極２４ａ、２４ｄと平面視で重複させる。 - 特許庁

The partition structure of a trunk T to be divided into a plurality of spaces comprises a soft sheet 6, a through ring 7, a sheet end pipe 8, a sheet winding device 9, a through ring engagement part 10, and a seat end pipe engagement part 11.例文帳に追加

複数の空間に分割して仕切るトランクルームＴの仕切り隔壁構造において、ソフトシート６、スルーリング７、シート端パイプ８、シート巻き取り装置９、スルーリング係合部１０、シート端パイプ係合部１１、を備える手段とした。 - 特許庁

To reduce the load of setting work of information related to each electrical apparatus, in an electrical apparatus operation state estimating device for estimating the operation state of a plurality of electrical apparatuses for receiving power by the same power supply trunk.例文帳に追加

同じ電源幹線により電力供給される複数の電気機器の稼動状況の推定を行う電気機器稼動状況推定装置において、それぞれの電気機器に係る情報の設定作業の負担を軽減する。 - 特許庁

The coupling parts on the bottom wall side and lid side of the outer end of the trunk 16 are shaped so as to be fitted to the outer end coupling parts of the bottom wall 15 and lid 17 in a plurality of rotating positions round the center of the female threads.例文帳に追加

胴体１６の外周端の底壁側と蓋側の各結合部分は、底壁１５及び蓋１７の各外周端結合部分に対し、上記めねじ中心回りに複数の回動位置で嵌合可能な形状とする。 - 特許庁

To provide a terminal network control system capable of giving and taking an information such as an automatic meter inspection, even when a center-side network controller and a terminal-side network controller are connected through a communication system without no-ringing trunk.例文帳に追加

センター側網制御装置と端末側網制御装置とがノーリンギングトランクを用いていない通信システムを介して接続される場合であっても、自動検針等の情報の遣り取りを可能にする端末網制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking device for a trunk lid of an automobile, which reduces the man-hours of component assembly, enhances assembly accuracy and solves a problem such as incomplete operability after manufacturing by modularizing components associated with an emergency unlocking device.例文帳に追加

非常解錠装置にかかわる部品をモジュール化することにより、部品組立工数の減少、組立精度の向上、製品後の作動性不良等の問題を解決する自動車のトランクリッド用施錠解除装置を提供する。 - 特許庁

On the resin mold body 11 and the circuit board 3, the upper part resin molded body 97 is adhered, and to the bottom part of a battery can 22, the lower part resin molded body 98 is adhered, and a winding around sheet 13 is wound around the trunk part of the secondary battery 2.例文帳に追加

樹脂モールド体１１及び回路基板３上には上部樹脂成形体９７を接着し、電池缶２２の底部には下部樹脂成形体９８を接着し、二次電池２の胴部に巻着シート１３に巻着させる。 - 特許庁

When the box 10 comes to an auxiliary folding position, the fitting piece 10c extending backward from the trunk 10a of the box is bent through a second folding line K_2 relative the lid panel 10b by lowering of an auxiliary folding member 28, and folding habit is imparted to the fitting piece 10c.例文帳に追加

補助折曲げ位置に到来した箱１０の胴部１０ａから後方に延出する差込片１０ｃは、補助折曲げ部材２８の下降により蓋パネル１０ｂとの第２の折目線Ｋ__2にて折曲げられて折癖が付される。 - 特許庁

Cleaning air is sent into the feed opening 36 provided in the casing outer side plate part 34 and fed into the ventilation truck 38 in the front plate part 3I through the f ed passage 37 so as to make the cleaning air spout from the trunk air outlets 39a and 39b.例文帳に追加

清掃用空気をケーシング外側板部３４に設けた供給口３６に送り込み、供給路３７を経由して前板部３１の通気路３８内へ送給し、吹出孔３９ａ，３９ｂから噴出させる。 - 特許庁

To provide a means for adding an extension extending function by which a phone connected to a fire-fighting station terminal can be used as an extension phone connected to a PBX in the fire-fighting station headquarters without the provision of an extension extending trunk.例文帳に追加

内線延長用トランクを付設することなく署所端末装置に接続した電話機を消防本部内のＰＢＸに接続した内線電話として使用できる内線延長機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁

This trunk expansion muscular strength enhancement apparatus is provided with: a seat member 4 for the trainee to take seat; a support table 5 for supporting the seat member in a forward/backward movable way; and a loading means for loading to at least forward movement of the seat member.例文帳に追加

訓練者が着座する座部材４と、前記座部材を前後移動可能に支持する支持台５と、前記座部材の少なくとも前進移動に負荷を加える負荷手段と、を具えてなる、体幹伸展筋力増強装置である。 - 特許庁

Since the two connectors 10A, 10B are coupled by the hinge 19, fitting work for fitting the connector to the trunk harness (the object for fitting) is easier as compared with the case that the two connectors are in a separated state.例文帳に追加

２つのコネクタ１０Ａ，１０Ｂがヒンジ１９によって連結されているので、２つのコネクタが互いに分離した形態のものと比較すると、コネクタを基幹ハーネスＨｍ（取付け対象物）に取り付けるときの作業が容易である。 - 特許庁

To realize Ethernet redundancy method and system which enable a standby Ethernet path to be judged normal, so that proper change to the standby system is possible if the standby Ethernet path is normal when Ethernet is used as a trunk system network.例文帳に追加

イーサネットを基幹系ネットワークとして利用する際、予備系イーサネットパスが正常の場合には、正常と判断され、予備系への切替を適切に行うことができるイーサネット冗長化方法およびシステムを実現すること。 - 特許庁

A housing unit 2 is provided with a trunk line interface 14 to be alternatively switched and connected to either of branch lines L2_1 and L2_2, and separating communication lines La and video line Lb of the connected branch line L2_1 or L2_2 into a communication path and a video path.例文帳に追加

住戸機２は、何れかの分岐線Ｌ２_1，Ｌ２_2に択一的に切換接続し、接続した分岐線Ｌ２_1又はＬ２_2の通話線Ｌａと映像線Ｌｂをそれぞれ通話路と映像路に分離する幹線インタフェース部１４を備える。 - 特許庁

The Kintetsu Kyoto Line is a trunk line that crosses the Kintetsu Nara Line, Katamachi Line, Keihan Main Line and JR Kyoto Line, which are radial lines directed outward from their base point, Osaka Station; in recent years, the express trains have been crowded even in the daytime. 例文帳に追加

近鉄京都線は大阪を基準にすれば近鉄奈良線・片町線・京阪本線・JR京都線という4つの放射路線と交差する環状路線にあたるが、近年では急行が昼間でも混雑するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular large-size steam locomotives for passenger carriages with some exceptions such as the C62 steam locomotives transferred to Hokkaido after weight reduction of the axles was made, disappeared from the first line unexpectedly early because they could not be diverted to those for the sub-trunk line due to the large vehicle body or axle load 例文帳に追加

特に旅客用の大型蒸機は、軸重を軽くし北海道へ渡ったC62形などの例外を除けば大車体や軸重の関係から亜幹線への転用すら利かず、意外なほど早く第一線を退いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garment allowing to easily visually confirm the inclination of the human trunk, shoulder or pelvis by wearing, and consequently, to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs.例文帳に追加

着用することにより、体幹、肩又は骨盤等の傾きを目視で容易に確認することができ、これにより、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる衣服を提供すること。 - 特許庁

A trunk line power supply unit 200 applies a DC voltage to lines L2 by houses via impedances Z1, Z2 which are equal to each other and higher than a matching impedance Z for voice signals.例文帳に追加

幹線電源供給部２００は、互いにインピーダンスＺ１，Ｚ２が等しく且つ音声信号に対する整合インピーダンスＺよりも高いインピーダンスＺ１，Ｚ２を介して住戸別線Ｌ２の各線に直流電圧を印加する。 - 特許庁

The novel substance is included in the extracts from trunk, branches, leaves, stems, roots, fruit flesh, seeds, kernels, flowers and buds of Japanese apricot and is obtained by purifying the extract.例文帳に追加

この新規物質は、梅木の幹、梅木の枝、梅木の葉、梅木の茎、梅木の根、梅肉、梅の種殻、梅の仁、梅の花または梅の莟の抽出物に含有されており、前記抽出物から精製することによって得ることができる。 - 特許庁

To provide a crop trunk reaping machine with which trunks of crops such as tobacco are not longitudinally inclined and not slantingly grooved, trunks are not moved laterally in grooving, grooving depth is not changed and proper grooving is carried out.例文帳に追加

たばこ等の作物体の幹が前後に傾いて斜めに溝切りされないようにし、また、溝切り時に幹が左右に移動して溝切り深さが変化しないようにして、適正な溝切りが行なえるようにすることを課題とする。 - 特許庁

By using cushioning cloth of sandwiching sponge by a resin sheet as cylindrical cloth for covering the trunk part of the golf bag, deformation of a body part is restrained, the durability is enhanced, and damage to the housed golf clubs can be prevented.例文帳に追加

ゴルフバッグの胴体部を被覆する筒状の生地に、スポンジを樹脂シートで挟んだクッション性のある生地を用いることにより、本体部の変形を抑え且つ耐久性を高めるとともに、収納したゴルフクラブの傷付きを防止できる。 - 特許庁

A laser beam oscillated from a laser device 1 is shaped and transmitted by an optical system such as a photomask 2, projection lens 3 and a reflection mirror 4 and the reflecting film 6 is irradiated with this beam at a curvilinear part of the belt 5 on a trunk surface of the drum 7.例文帳に追加

レーザ装置１から発振されたレーザ光が、フォトマスク２や投影レンズ３，反射ミラー４等の光学系によって整形，伝送され、ドラム７の胴面上のベルト５の曲線部分において、反射膜６に照射される。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having no conventionally-known defects, making it possible to fix structured and/or profiled flat cables especially on substrates such as interior decorative automobile components, especially roof linings, door side portions, and trunk lids with a reliable form, and easily attachable.例文帳に追加

構造化フラットケーブルを特に基質、例えば乗用車の内部装飾構成要素、特にルーフライニング、ドアサイド部分およびトランクふたなどに固定する目的での発泡体が中心に位置する両面接着テープの使用。 - 特許庁

The part of the trunk extending upward from the boundary stepped part 4 is tapered while the part extending downward likewise is also tapered, so that the container body does not restore its original shape when crushed vertically.例文帳に追加

胴体部は境界段部４から上方に向けて先細り状に形成し、境界段部４から下方に向けても同様に先細りに形成することにより、縦方向に押し潰した際に元の形状に復元しないようにしてある。 - 特許庁

To provide a standing pouch having a deformed surface formed on the trunk of the pouch after filling and packaging to have a display effectiveness and capable of standing by itself in which a bag making can be performed easily using a linear seal bar without arranging a transformed notch.例文帳に追加

充填包装後のパウチ胴部に変形面が形成されたディスプレイ効果のある自立可能なスタンディングパウチを、変形状の切り欠き部を設けることなく直線形状のシールバーを用いて容易に製袋できるようにする。 - 特許庁

An SDH(synchronous digital hierarchy) interface unit 110-1 identifies the type of a redundancy configuration and monitors received SDH signals, and if it detects an error, it generates faulty trunk alarms 12w and 12p according to the content of the error.例文帳に追加

ＳＤＨインタフェース部１１０−１は、冗長構成の種別を識別するとともに、受信したＳＤＨ信号を監視してエラーを検出したときはそのエラーの内容に応じた回線障害警報１２ｗ、１２ｐを生成する。 - 特許庁

Both a saw for processing a trunk of a tree in a round slice cut and a cutter for processing a thin branch in a chip, can use an all purpose portable machine, and are easy in processing at the job site without separately using a special machine.例文帳に追加

また樹木の幹を輪切りに加工するのこぎりと、細枝などをチップ加工する裁断機は、ともに汎用の可般式機械の使用が可能であり、他に特殊な機械を用いることなく現場での加工が容易である。 - 特許庁

This overturn preventing device of the tree is composed of a bottom board to put the root ball of the tree on and fix by banking, and a plurality of holding supports each with one end attached to the bottom board and the other end brought into contact with the trunk part of the tree.例文帳に追加

樹木の根鉢部を載置し盛土により固定するための敷板と、該敷板に一端が取り付けられ、該樹木の幹部に他端が当接して支えるための複数の支柱とで構成される樹木の転倒防止装置である。 - 特許庁

The rotating door 4 comprises a first door part 9 disposed at the height of the wall handrail 7 and rotated to the trunk chamber 3 side and second door parts 10 and 11 disposed on the lower side of the first door part 9 and rotated to the cage 2 side.例文帳に追加

回動扉４は、壁手摺り７の高さに配置されトランク室３側へ回動される第１扉部９と、第１扉部９の下側に配置されかご室２側へ回動される第２扉部１０及び１１とを有している。 - 特許庁

By surrounding the antenna 58 with members made of non-conductive materials, etc. like this, the outer trunk 50 and the rear cover 54, made of conductive materials such as metal, are separated from the antenna 58, thereby providing conditions less liable to cause reception difficulty.例文帳に追加

このようにアンテナ５８を非導電性材料等からなる部材で囲むことにより、金属等の導電性材料からなる外胴５０や裏蓋５４とアンテナ５８とを離して、受信障害が生じにくい状態にしている。 - 特許庁

To provide a coating method for a temporary protection material of an automobile capable of coating a hood, a roof, a trunk, a bumper, a fender and a door of an automobile with a temporary protection material with sufficient film thickness with no spray mist in a short time and being automated.例文帳に追加

自動車のフード、ルーフ、トランク、バンパー、フェンダー、ドアに、短時間で十分な膜厚の一時保護材をしかもスプレーミストが出ないようにして塗布でき、自動化可能な自動車一時保護材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

When a roof 30 is stored in a trunk room 11, a plane 854, on which a cam 842 is rubbed and moves along, controls and holds the locking member 845 in the middle position between approximately vertical position and approximately horizontal position.例文帳に追加

ルーフ３０がトランクルーム１１に格納されるとき、トランクルーム１１側に配されたカム部材８４２の被摺動面８５４が施錠部材８４５を略垂下姿勢から略水平姿勢になる前の中間姿勢に制御するようにした。 - 特許庁

The cylinder 3 is fitted on the bottle 2 to be sandwiched between the collar 12 and the expansion 13 to enclose the trunk 4 during a blow molding process of the bottle body 2 including the collar 12 and the expansion 13.例文帳に追加

筒体３は、環状鍔部１２および環状拡張部１３を含むボトル体２のブロー成形過程で、胴部４を取り囲みつつ環状鍔部１２と環状拡張部１３との間に挟み込まれてボトル体２に取り付けられる。 - 特許庁

Mounting structure of vehicular equipment mounted in the trunk 12 of the vehicle 10 comprises a battery device 18, and an air conditioner 20, a DC/DC converter 22 and an auxiliary battery 24 are integrally fitted onto the battery device 18.例文帳に追加

車両１０のトランクルーム１２に搭載される車両機器の搭載構造は、バッテリ装置１８を含み、その上に空気調和装置２０、ＤＣ／ＤＣコンバータ２２及び補機バッテリ２４が一体に取り付けられた構造である。 - 特許庁

A trunk portion 105 of a flapping device is provided with a wing (a left wing) having a front wing shaft 103, a rear wing shaft 104 and a wing membrane 106 bridging between the front wing shaft 103 and the rear wing shaft 104.例文帳に追加

羽ばたき装置の胴体部１０５には、前羽軸１０３および後羽軸１０４と、その前羽軸１０３と後羽軸１０４との間を渡すように設けられた羽の膜１０６とを有する羽（左羽）が形成されている。 - 特許庁

This electronic conference system 100 is a system which displays the image in a server computer by enlarging the image and transmits the image to radio client apparatus and is provided with a projector 1 having a power switch 5, a PC 2, and an AP (Access Point) 3 to be connected to a trunk LAN 10.例文帳に追加

電子会議システム１００は、サーバコンピュータの画像を拡大表示すると共に、その画像を無線クライアント機器に送信するシステムであって、電源スイッチ５を有するプロジェクタ１と、ＰＣ２と、基幹ＬＡＮ１０に接続するＡＰ３とを備える。 - 特許庁

The trunk part 13b of a left flange 13 has a detent of the outer diameter ϕD2 slightly smaller than the distance (ϕDB-2×B/2) obtained by subtracting the half of a width across flat B of the bolt 15 head from the fastening central diameter ϕDB formed thereto.例文帳に追加

左フランジ１３の胴部１３ｂには、締結中心径φＤ_Ｂからボルト１５の頭部の２面幅Ｂの半分を差し引いた距離（φＤ_Ｂ−２×Ｂ／２）よりもごく僅かに小さい外径φＤ_２の回り止め部分が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable of a small diameter which is used as a vertical-system trunk line local cable or a subscriber line thin cable, capable of providing a structure with a support line, and allows various modes of use depending on installation condition.例文帳に追加

縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Besides, a special folder control number is dialed from the PHS(R) 3 and connected to the file server trunk 1 and a special folder control service capable of the list announce, erasure, FAX transmission and file transfer to the other folder of a folder can be performed by number input based on voice guidance.例文帳に追加

またＰＨＳ３からフォルダ制御特番しファイルサーバトランク１に接続し、ボイスガイダンスによる番号入力によりフォルダの一覧アナウンス，消去，ＦＡＸ送信，他フォルダへのファイル転送を行うフォルダ制御特番サービスをおこなえる。 - 特許庁

The shutting plate sections 20 and 30 are made of a synthetic resin material of a soft vinyl system including fibers, and has belt-shaped sections 21 and 31 joining to an end of the trunk section 11 at a belt-shape, and cap-shaped sections 23 and 33 shutting an opening at a tip side.例文帳に追加

塞板部２０、３０は、繊維を含んだ軟質なビニル系の合成樹脂材料製であり、胴部１１の端部に帯状に接合された帯状部２１、３１と、この先端側の開口部を塞ぐ蓋状部２３、３３とを有してなる。 - 特許庁

Since bending motion of the flexible conductor is permitted by the fixing structure having a play of the joint housing, misregistration of bus ducts due to shake, or the like, can be permitted without causing teardown of the housing resulting in protection of a bus duct trunk.例文帳に追加

これにより、可撓性導体の撓み動作を接続部ハウジングの遊び取り付け構造により許容することで、ハウジングの破壊を伴うことなくバスダクト相互の揺れなどによる位置ずれを許容することができ、バスダクト幹線の保護が達成される。 - 特許庁

The spacer blocks 27 and 29 have grooves 35 and 37, which are extended in a direction of breadth of a car and engaged with each other, in mutually opposed surfaces, and mutual mating surfaces S of the grooves 35 and 37 are inclined in parallel with the rear surface 21a of the trunk lid 21.例文帳に追加

各スペーサブロック２７，２９は、相互に対向する面に車幅方向に延長されて互いに噛み合う溝３５，３７を有し、溝３５，３７における相互の合わせ面Ｓは、トランクリッド２１の後面２１ａと平行に傾斜している。 - 特許庁

Thus, the removal of the control signal line Ls from a lading apparatus X or from an HA interface part 37 (a modular jack MJ) of the loading apparatus adaptor A can be notified to the user, with proper trunk current control.例文帳に追加

従って、制御信号線Ｌｓが負荷機器Ｘ若しくは負荷機器アダプタＡのＨＡインタフェース部３７（モジュラジャックＭＪ）から外れていることを利用者に知らせることができ、その結果、適切な幹線電流制御を行うことができる。 - 特許庁