「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air bag for a steering wheel relatively early enterable between a ring part and an occupant belly part without increasing a bag abutting time load to an occupant trunk when unfolding and inflating a bag.例文帳に追加

バッグの展開膨張に際して、乗員胴体に対するバッグ当接時荷重を増大させることなく、リング部／乗員腹部間に相対的に早期に侵入させることができるステアリングホイール用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

The fabrication process involves braiding the hinged legs on a mandrel while retaining loops of filament between the hinged leg portions for subsequent braiding of the trunk portion of the stent or graft.例文帳に追加

この製造過程は、続いて起こるステント又は人工血管の幹部分の編組のために蝶番式脚部分の間にフィラメントのループを保持しながら、マンドレルの上で蝶番式脚部を編組することを伴う。 - 特許庁

To provide a garment with sleeves, which is capable of keeping wearer's fingers warm, satisfactorily preventing excessive heat retention effect to the trunk of the wearer so as to maintain comfortability for the wearer.例文帳に追加

手先を暖かい状態に保つことができ、その一方で体幹に対する保温効果が過度になることを十分に防止することができ、着用者の快適性を維持することができる袖付き衣類を提供する。 - 特許庁

The Great mandala Honzon based on the founding father's idea is sometimes called Monji mandala or Jikkai mandala by art lovers, but they are all branches and leaves of the tree trunk that is the Honmonkaidan-no-Daigohonzon. 例文帳に追加

さて、宗祖所顕の大曼荼羅本尊であるが、美術愛好家の間において文字曼荼羅・十界曼荼羅などと呼ばれているものもあるが、これらはすべて本門戒壇之大御本尊を木の幹とした枝葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide means (16) and a storage container (3) are arranged on frame modules (4, 5, 6), and the frame modules can be mounted on a wall portion of a trunk detachably by fixing means (7, 8) to be operable without any tool.例文帳に追加

ガイド手段（１６）と収容容器（３）が、フレームモジュール（４、５、６）に配置され、フレームモジュールが工具なしで操作可能な固定手段（７、８）で取外し可能にトランクの壁部分（２）に取付け可能とされている。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which an insulating sheet material, which insulates the interval of a trunk member composing a shell periphery side part and a circuit board installed within a receptacle body, is not bent or crushed at the time of receptacle body assembly.例文帳に追加

外殻周側部を構成する胴部材と器体内に設置した回路基板との間を絶縁する絶縁シート材が、器体組立て時に折れ曲がったり潰れたりすることのない炊飯器を提供する。 - 特許庁

The housing 34 is obtained by covering the open end of a cylindrical side wall trunk part 32 being a light shielding body with a plate type back wall 33 having translucency and various kinds of filter characteristics and integrating them.例文帳に追加

このフィルター筐体３４は、遮光体たる筒状の側壁胴部３２の開放端が、透光性及び各種のフィルター特性を有する板状の蓋壁３３で閉止されて一体化されたものである。 - 特許庁

As a result, the space of the trunk room 62 in a rear part of the vehicle and the space of the occupant room can be secured, and a load of the hydrogen tank 21 can be directly acted on the left and right front wheels FWL, FWR.例文帳に追加

この結果、車両後部のトランクルーム６２のスペースや乗員室のスペースを確保することができると共に水素タンク２１の荷重を左右前輪ＦＷＬ，ＦＷＲに直接作用させることができる。 - 特許庁

Selection can be made by switching changeover switches SW1 and SW2, so that a resistance value in the impedance converter 12 may be the optimum value corresponding to the number of branch devices 3 to be inserted into the trunk lines 2.例文帳に追加

インピーダンス変換部１２における抵抗値が幹線２に挿入される分岐器３の台数に応じた最適な値となるように切替スイッチＳＷ１，ＳＷ２を切り替えて選択することができる。 - 特許庁

To protect an object to be defended in case that a cashbox or a trunk is illegally carried or a contour worker in a shop or a bank is attacked with a gun or a knife beyond a counter.例文帳に追加

不正に金庫やトランク等が運搬されたり商店や銀行等カウンター内の店員がそのカウンター越しに銃や刃物等で襲われようとしたような所定状態となった場合に、防御対象を防御する。 - 特許庁

The raking tool 20 is composed of a plurality of raking rods 21 insertable into the inner cavity of the trunk 101 of the squid 100 and connected together in the form of an umbrella having a nearly conical form opening opposite to the insertion direction.例文帳に追加

掻き出し治具部２０は、イカ１００の胴部１０１内腔に挿入可能であって挿入方向と反対側へ開いた略円錐面に沿って傘骨状に結合された複数の掻き出し棒２１からなる。 - 特許庁

When a connection not specifying a transfer delay time is set to an input channel 9, the ATM cell received from the channel input section 5 via the switch section 6 is temporarily stored in the buffer trunk section 7.例文帳に追加

入力回線９に転送遅延時間を規定しないコネクションが設定されているとき、回線入力部５からスイッチ部６を介して入力されたＡＴＭセルは、バッファトランク部７に一時蓄積される。 - 特許庁

A secondary side terminal 42 of the limiter 4 is connected with a secondary input terminal 63 of the terminal board 6 with a lead wire 22, and a secondary output terminal 64 of the terminal board 6 is connected with a primary side terminal 51 of a trunk breaker 5.例文帳に追加

リミッター４の二次側端子４２をリード線２２で端子台６の第２入力端子６３に接続し、端子台６の第２出力端子６４を主幹ブレーカ５の一次側端子５１に接続する。 - 特許庁

The clamp 15 is pressurized in the magnetic disk 11 direction and the magnetic disk 11 is pressurized and energized to the placing surface of the hub 12 by the clamp 15 by screwing the nut 16 with the trunk part 10a of the hub 12.例文帳に追加

このナット１６をハブ１２の胴部１０ａに螺合することによって、クランプ１５を磁気ディスク１１方向に押圧すると共に、クランプ１５によって磁気ディスク１１をハブ１２の載置面に押圧付勢する。 - 特許庁

According to the structure of the power tool, a first shaft 11B extending from a trunk portion 11A of a spindle 11 has a first stopper 13 mounted thereon, and a rubber sheet 13A is arranged on one side of the first stopper 13, opposite to a mounting side on the first shaft 11B.例文帳に追加

スピンドル１１の胴部１１Ａより延出される第一軸１１Ｂには、第一ストッパ１３が装着され、第一ストッパ１３の装着方向反対面にはゴムシート１３Ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a grain tank having an increased volume for making the fieldwork by a combine harvester efficient, and also showing a small reduction in quality such as break at the trunk part of a chaff even when the poured height of the chaffs into the grain tank becomes high.例文帳に追加

コンバインによる圃場作業を効率的にするために、グレンタンクの容量を増大させ、且つ、グレンタンクへの籾の投入高さが大きくなっても、胴割れ等の品質低下が少ない装置を提供する。 - 特許庁

As the external heating type rotary kiln 9, a rotary kiln having a plurality of chambers mutually separated by a partition plate so that the inside of a circular cross section vertical to an axis of the trunk part 2 of the kiln is divided, is preferably used.例文帳に追加

外熱式ロータリーキルン９として、当該キルンの胴部２の軸線に垂直な断面円内が分割されるように、仕切り板によって互いに隔てられた複数の室を有するものを用いることが好ましい。 - 特許庁

In a conveyance passage 6, sheets are conveyed in such a state that a drive roller 1 with a drive roller shaft 2 penetrating therethrough is made to abut on a hollow driven roller 10 integrally molding a trunk part 10a, a shaft part 10b, and a side part 10c together.例文帳に追加

搬送路６において、駆動ローラ軸２が貫通した駆動ローラ１と、中空で胴部１０ａ、軸部１０ｂ及び側面部１０ｃを一体的に成型した従動ローラ１０とを当接させてシートを搬送する。 - 特許庁

This is an inflow ditch facility built between a trunk line 1 and a sand basin 3, and carrying equipment 31 for carrying sand or the like settled in the main body of an inflow ditch 2 is carried to a sand basin 3 by the carrying equipment 31.例文帳に追加

幹線１と沈砂池３との間に設けられた流入渠設備であって、流入渠２の本体に沈降した砂などを沈砂池３へ向けて搬送する搬送装置３１を設けるようにしている。 - 特許庁

The method and device according to the invention generate the whole body motion patterns of a robot capable of achieving a stable walk by leading out the waist motion patterns on the basis of foot motion pattern, ZMP track, trunk motion pattern, and arm motion pattern which may be decided any as desired.例文帳に追加

任意の足部運動パターン、ＺＭＰ軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁

It still stayed, its little, keen face staring at him halfway up the tree- trunk, its little ears pricked up, its clawey little hands clinging to the bark, its white breast reared. 例文帳に追加

りすは尚もとどまっていて、その小さい、敏感な顔は、木の幹をなかば登ったところから彼を見つめつづけ、その小さい鋭い耳は逆立ち、その爪のある小さな手は、樹皮にとりつき、白い胸はふくらんでいる。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

(6) The term "institutional support for orthopedically impaired children" as used in this Act shall mean therapy given to a child with upper-limb, lower-limb or trunk dysfunction (hereinafter referred to as "Limb/Trunk Dysfunction") in an institution for orthopedically impaired children or in a medical institution established by any of the national highly-specialized medical centers or the National Hospital Organization designated by the Minister of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as a "Designated Medical Institution") and the provision of knowledge and skills to him/her. 例文帳に追加

６　この法律で、肢体不自由児施設支援とは、肢体不自由児施設又は国立高度専門医療センター若しくは独立行政法人国立病院機構の設置する医療機関であつて厚生労働大臣が指定するもの（以下「指定医療機関」という。）において、上肢、下肢又は体幹の機能の障害（以下「肢体不自由」という。）のある児童に対して行われる治療及び知識技能の付与をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part mounting device 100 comprising a control device 800 is provided which selects such a compensation part 540 as to even the characteristics of a circuit comprising a trunk part 520, out of a plurality of compensation parts 540 of different electric characteristics and controls by the control device 800 to mount it on the trunk parts 520 of different electric characteristics even though belonging to same product.例文帳に追加

同一の品種でありながら各々の電気的特性が異なる基幹部品５２０に対して、各々電気的特性が異なる複数個の補償部品５２０の中から、上記基幹部品５２０を含む回路の電気的特性を均一にするように補償する上記補償部品５４０を選択し、選択された上記補償部品５４０を実装するように制御する制御装置８００を備えた部品実装機１００にて実装を行う。 - 特許庁

A siphon pipe 106 is supported by a siphon tube 64 adjustably mounted on a main body 26 of the rotary joint 10 so that the distance between an intake of the siphon pipe and the heat transfer trunk 12 can be adjusted and maintained very accurately.例文帳に追加

サイホンパイプ（106 ）は、サイホンパイプの取入れ口と伝熱胴（12）との間の距離の非常に正確な調整及び維持を可能にするようロータリージョイント（10）の本体（26）に調整自在に取り付けられたサイホン管（64）で支持されている。 - 特許庁

The rotary damper 3 has the effect of closing the air trunk switching box 1 and the air trunks 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

風路２a、２b、２ｃは風路切換ボックス１に連結され、風路切換ボックス１内のある点を基準とし回転する回転式ダンパー３を有する構成となっており、回転式ダンパー３が風路切換ボックス１と風路２a、２b、２cを閉じる効果を有する。 - 特許庁

In the process for obtaining the inner breast meat from the trunk part of poultry, at least the part of the inner breast meat facing to the shoulder joint and the tendon attaching thereto are exposed, while the inner breast meat still remains almost at the intrinsic position.例文帳に追加

家禽の胴体部分から内部胸肉１６を得る方法において、内部胸肉が胴体部分のほぼ生来の位置にある間に、少なくとも肩関節に面する内部胸肉の部分と、それに付着する腱は露出される。 - 特許庁

To provide a stroller capable of properly reserving heat of a body part of a baby by preventing cooling and excessive warming of the body part such as a trunk part and a chest part of the baby housed in the stroller according to a using environment.例文帳に追加

使用環境に応じて、ベビーカーに収納された幼児の胴部や胸部等の身体部を冷やしたり過剰に暖めたりすることを防いで、幼児の身体部を適切に保温することができるベビーカーを提供する。 - 特許庁

This garment 100 is such that a level 40 allowing to confirm the inclination of the garment in a worn condition is equipped with at least part of the garment in order to measure the distortion of the human trunk, shoulder or pelvis when wearing the garment 100 correctly.例文帳に追加

衣服１００を正しく着用した際に、体幹、肩又は骨盤のゆがみを測定するために、着用した状態で衣服の傾きを確認可能な水準器４０を衣服の少なくとも一部に備え付けた。 - 特許庁

To solve a problem wherein fire extinguishing hydrants in case of disaster are installed at the side of a main trunk road at intervals of 500 m to 1,500 m, but they perform only their objective hydrant functions in the eyes of the general masses, which is too wasteful.例文帳に追加

現在主要幹線道路脇には約５００ｍから１，５００ｍ間隔で災害時の消火用消火栓が附設されているが、一般庶民の目には目的通りの消化栓機能を果たすのみで有り、余りにもったいない。 - 特許庁

When the mechanical key of the vehicle 1 is stolen, a user of the vehicle 1 transmits a request signal from a cellular phone 13 for making locking/unlocking of a door of the vehicle 1 by the mechanical key, opening of a trunk, and a start of an engine impossible.例文帳に追加

車両１のメカキーが盗まれた場合、車両１のユーザーは、メカキーによる車両１のドアのロック・アンロック、トランクのオープン及びエンジンのスタートを不可能とすべく携帯電話１３から要求信号を送信する。 - 特許庁

A trunk line vehicle 21 is provided with an entrance/exit door 22 for a car having a passage to a first and a second floor and rotating the car body floor surface, and guide passages 23, 24 for guiding to the first and the second floors arranged as ground facilities.例文帳に追加

大幹線車両２１には１階と２階への通路を有する車体床面が回転する自動車の出入扉２２を備え、１階と２階へ案内するガイド用通路２３，２４が地上設備として配置される。 - 特許庁

When taking out a jack, the wheel wrench body 26 detached from the rotary knob 28 is inserted in a handle insertion hole formed in a threaded part of the jack to turn the threaded part, and the jack is taken out of the trunk by reducing the total length of the jack.例文帳に追加

ジャッキを取り出す際には、回転ツマミ２８から外したホイールレンチ本体２６を、ジャッキのネジ部に形成されたハンドル挿入孔に挿入してネジ部を回転させ、ジャッキの全長を短くしてトランクからジャッキを取り出す。 - 特許庁

To provide a molded-case circuit breaker which can increase the number of load circuits by twice or more, while utilizing existing boards, trunk bars and branching connection bars as they are, at power source side just as in the case of conventional models.例文帳に追加

電源側は従来品と変わりがなく、既存の盤やその主幹バー及び分岐接続バーをそのまま利用しながらも、負荷の回路数を２倍あるいはそれ以上に増加させることができる配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

The private branch of exchange is a digital exchange that processes voice and a control signal as digital signals and to which a plurality of extension telephone sets, 12, 13 and an office line trunk 14 are connected via a line circuit.例文帳に追加

構内交換機１１は、音声および制御信号をデジタル信号として取り扱うデジタル交換機であり、図示しないライン回路を介して複数の内線電話機１２、１３と、局線トランク１４とが接続されている。 - 特許庁

The tubular body 10 has a 1st conduit chamber 11 for housing a trunk wire 20 and stress- resistance wires 25 of the optical fiber cable and a plurality of 2nd conduit chambers 12 in which branch wires 28 of the optical fiber cable are stored.例文帳に追加

管状体１０には光ファイバーケーブルの幹線２０及び耐ストレス線２５を収容するための第１の通線室１１と、光ファイバーケーブルの支線２８が収容される複数の第２の通線室１２とが形成されている。 - 特許庁

To provide a wire harness in which unification and stabilization in the branch direction are realized, in which interference of a branch wire and an exterior material is prevented, in which the trunk wire in the exterior member is inhibited, and in which simplification of vinyl tape winding of the branch part can be carried out.例文帳に追加

分岐方向の統一化及び安定化が図られ、枝線と外装材との干渉を防止し、外装部材内での幹線の動きを阻止し、分岐部のビニールテープ巻きの簡略化が図られるような、ワイヤーハーネスの提供。 - 特許庁

Inside cover plates 18 at side portions of both boxed halves 12, 12 of a hand trunk 10 for cash transportation, expandable bags 20, 20 with excellent bullet, knife and flame prevention and high heat resistance are incorporated.例文帳に追加

現金輸送用の手提げトランク１０における両箱状半体１２・１２の各側部におけるカバー板部１８の内側に、防弾性、防刃性及び防炎性に優れ耐熱温度の高い膨張用袋部２０・２０を内蔵する。 - 特許庁

The parcel shelf structure 15 of the vehicle rear section is provided with a parcel shelf 24 between first and second rear cross members 21, 22 for partitioning a compartment 32 from a trunk room 31, and the parcel shelf 24 is provided with a right speaker 26 and a left speaker 27.例文帳に追加

車体後部のパーセルシェルフ構造１５は、第１、第２のリヤクロスメンバー２１，２２間に車室３２とトランクルーム３１とを仕切るためにパーセルシェルフ２４が設けられ、パーセルシェルフ２４に左右のスピーカ２６，２７が設けられている。 - 特許庁

In the bulk carrier with a ship bottom and a side wall in the double hull structure, a side wall part in the double hull structure is constituted as the void space, and the access trunk is installed from a foredeck to an upper face of the void space penetrating the top side tank.例文帳に追加

船底および側壁をダブルハル構造としたバルクキャリヤにおいて、該ダブルハル構造とした側壁部をボイドスペースに構成すると共に、上甲板よりトップサイドタンクを貫通してボイドスペースの上面に至るアクセストランクを設置した。 - 特許庁

The through ring engagement part 10 draws the soft sheet 6 wound by the sheet winding device 9 backward of the vehicle, and engages both ends of the through ring 7 with a vehicle body at the first position for vertically dividing a space in the trunk T.例文帳に追加

スルーリング係合部１０は、シート巻き取り装置９に巻き取られているソフトシート６を車両後方に引き出し、トランクルームＴ内の空間を上下に分割する第１の位置でスルーリング７の両端部を車体に係合する。 - 特許庁

The heating and filling comprises a mouth part, the shoulder part, a trunk part in an octagonal section and a bottom part, and the shoulder part is formed of a wall face in a circular section and a sixteen-hedron square wall face arranged thereunder.例文帳に追加

口部と肩部、断面が８角形の胴部と底部とからなる加熱充填ボトルであって、肩部は、断面円形の壁面と、その下方に配設された１６面体の角形壁面とからなっていることを特徴とする。 - 特許庁

Two routes of a reception route Rx1 and a transmission route Tx1, are formed between trunk terminal Ta, Tb and branch terminals Tc, Td as a route which passes a transmission signal transmitted and received to and from the terminals.例文帳に追加

幹線端子Ｔａ，Ｔｂと分岐端子Ｔｃ，Ｔｄとの間には、端末器間で送受信される伝送信号を通す経路として、受信経路Ｒｘ１と送信経路Ｔｘ１との２つの経路が形成される。 - 特許庁

The baby B, for example, faces front with his/her hands and legs stretched out from the sides of the B-shaped breast hanging part 12 and, when the front lateral screen part 11 is pulled up to the trunk part of the baby, the baby is firmly carried with his/her hands and legs set free and facing the front.例文帳に追加

乳幼児Ｂは、例えば前向きで、手足をＶ状胸掛け部１２の側方から出し、前方横幕部１１を乳幼児の胴部に引き上げると、乳幼児は手足が自由な前向きでしっかりと抱かれる。 - 特許庁

Connection bars 25, 25... for electrically connecting a current limiter and a trunk breaker 71 are held on a holding stage 26 detachable with respect to a terminal block body 2, and are separately formed from the terminal block body 2 as a connection unit 3.例文帳に追加

電流制限器と主幹ブレーカ７１とを電気的に接続するための接続バー２５、２５・・を端子台本体２に対して着脱自在な保持台２６に保持させ、接続ユニット３として端子台本体２とは別体成形した。 - 特許庁

To solve a problem that in a branch-lopping machine as a conventional working device for going up or down on a pillar body, a plurality of wheels are vertically and complicatedly arranged on the outer peripheral surface of a trunk as main wheels or sub-wheels.例文帳に追加

従来の柱体昇降作業装置としての枝打機は、主輪または、副輪とが樹幹の外周面上に複数の車輪を配置し且つ上下に夫々配置して複雑に構成していることを課題とする。 - 特許庁