「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mechanical blind expansion board anchor, a space 18 for inner layer plug fitting to be fit with an inner layer plug 20 is formed in an outer layer sleeve trunk part 11 of an outer layer sleeve 10.例文帳に追加

本発明の機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、内層プラグ２０が嵌合される内層プラグ嵌合用空間１８が、外層スリーブ１０の外層スリーブ胴部１１に形成されている。 - 特許庁

With a fixing bolt 59 inserted into an elongated hole 53b of the adjusting block 53 and temporarily fixed to the fixed bracket 35, the trunk lid is closed, and the first link 41 is brought into contact with the adjusting block 53.例文帳に追加

固定ボルト５９を調整ブロック５３の長孔５３ｂに挿入し固定ブラケット３５に仮締結した状態で、トランクリッドを閉じ、第１リンク４１を調整ブロック５３に接触させる。 - 特許庁

curious plant of arid regions of southwestern Africa having a yard-high and yard-wide trunk like a turnip with a deep taproot and two large persistent woody straplike leaves growing from the base 例文帳に追加

アフリカ南西部の乾燥地帯に生える珍奇な植物で、高さ幅ともに1ヤードのカブラのような幹と深く伸びる直根を持ち、宿存の大きな木性のひも状の葉が2枚基部から生えている - 日本語WordNet

Article 14 The Regional Companies shall obtain authorization of the Minister in order to transfer or mortgage their telecommunications trunk lines or other similarly important telecommunications facilities. 例文帳に追加

第十四条　地域会社は、電気通信幹線路及びこれに準ずる重要な電気通信設備を譲渡し、又は担保に供しようとするときは、総務大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus began the smoke-free project; old steam locomotives produced during the Meiji/Taisho periods and large-size steam locomotives for the trunk line were first replaced followed by middle-size for local lines and small-size for branch lines. 例文帳に追加

こうして始まった無煙化計画は、まず明治・大正時代製の古豪蒸機と幹線用の大型蒸機から始まり、次いで地方線区を走る中型蒸機と支線区用の小型蒸機を置き換えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1975, train 225 with a plate on the front saying 'Good-bye SL (steam locomotive),' pulled by the C57 135, ran between Oshamanbe Station and Iwamizawa Station on the Muroran trunk line, and thus regular passenger carriages pulled by steam locomotives disappeared. 例文帳に追加

そして1975年12月14日、「さようならSL」のヘッドマークを掲げたC57135による室蘭本線長万部駅-岩見沢駅間の225列車が運転され、蒸気機関車牽引の定期旅客列車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spool 5 comprises a rear flange 5a, a spool body 5d comprising a fishline winding trunk 5b and a skirt 5c, and a front flange 9 formed separately from the spool body 5d.例文帳に追加

前記スプール５は、後側フランジ部５ａと、釣糸巻回胴部５ｂとスカート部５ｃからなるスプール本体５ｄ、及び、スプール本体５ｄとは別体で形成された前側フランジ部９とで形成されている。 - 特許庁

To provide an underpants-type disposable wearing article which is easily worn by a wearer and is prevented from being slid down during wearing without fastening the trunk of the wearer more than needed.例文帳に追加

着用者に容易に着用させることができ、着用者の胴部を必要以上に締め付けることがなく、着用中のずれ下がりを防ぐことができるパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-engine mounted working machine capable of reliably detaching a cassette gas canister when an operational handle is folded and stored, or when the cassette gas canister is loaded in a trunk of a vehicle.例文帳に追加

操作ハンドルを折り畳んで格納する場合や、車両のトランクなどに積み込んで運搬する場合にカセットガスボンベを確実に取り外すことができるガスエンジン搭載型作業機を提供する。 - 特許庁

The enclosure 2 is formed of optically transparent optical domes 2b and 2c and a tubular trunk section 2a having a large external diameter R2 compared with the external diameter R1 of the optical domes 2b and 2c.例文帳に追加

この筐体２は、光学的に透明な光学ドーム２ｂ，２ｃと、光学ドーム２ｂ，２ｃの外径寸法Ｒ１に比して大きい外径寸法Ｒ２を有する筒状胴部２ａとによって形成される。 - 特許庁

To provide an stretching exercise device facilitating an stretching exercise effectively stretching the muscles related to the hip joint, the surroundings of the pelvis, the waist, and the body trunk of a human body by using characteristics of an air bag.例文帳に追加

人体の股関節、骨盤周辺、腰部、体幹部の関係する筋肉を効果的にストレッチ運動が空気袋の特徴を利用したことで、容易にできるストレッチ運動具を提供する。 - 特許庁

A person managing a facility inputs detail route information from a trunk road to the facility from a computer 20 for registering information and transmits the detail route information to a center 10.例文帳に追加

施設を管理する施設管理人は、情報登録用コンピュータ２０から幹線道路から施設までの詳細な経路情報を入力し、センター１０に対して同詳細な経路情報を送信する。 - 特許庁

This wire harness system comprises a plurality of power source boxes 31-34 for distributing power supplied via a wire harness trunk line 10 and supplying an electric part via wire harness branches 21, 22, 23, 24.例文帳に追加

ワイヤハーネスシステムは、ワイヤハーネス幹線１０を介して供給される電源を分配し、ワイヤハーネス支線２１，２２，２３，２４を介して電装品に供給する複数の電源ボックス３１〜３４を備える。 - 特許庁

The cypress tree named Hahakigi actually existed; today, only the bottom of the trunk can be seen at the back of Tsukimi-do (regarded as the site of Kojo-in Temple built by Saicho (Dengyo Daishi)) in Sonohara, Achi-mura, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

帚木の名を伝える檜の木は現存し、長野県阿智村園原の月見堂（伝教大師＝最澄が立てた広拯院の跡地と考えられている）の裏手に根元の幹のみが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(branch, optional) If you need to make "micro-releases" (for example 1.2.1 and so on after 1.2.0), you can use a branch for that too, if your main trunk is very active and you want only minor changes between your micro-releases. 例文帳に追加

（ブランチ, オプション）（たとえば 1.2 の後に 1.2.1 といった）"マイクロリリース" を行う際に、メインの開発トランクが非常に活発で、マイクロリリースで僅かな変更のみを行いたい場合に、ブランチを使用することもできます。 - PEAR

Furthermore, the system (200) can include a communication trunk (206) operable so as to communicate with those first and second sensors and also exchange sensor data between each of the first/second processors.例文帳に追加

システム（２００）は更に、第１のセンサ及び第２のセンサと通信し、第１のプロセッサ及び第２のプロセッサの各々の間でセンサデータを通信するよう動作可能な通信トランク（２０６）を含むことができる。 - 特許庁

When the vehicle is ordinarily used, the rigidity of the boundary between the passenger room 32 and the trunk room 34 is secured since the vehicular upper side, and the vehicular lower side of the battery 16 are fixed to the vehicle body.例文帳に追加

また、通常使用時には、バッテリ１６における車両上側及び車両下側が車体に固定された状態となるので、客室３２と荷室３４との境界部の剛性を確保できる。 - 特許庁

In the coating apparatus 100 for containers a shoulder-coating device 102 and a supporting device 106 are placed facing a trunk-coating device 104 across the travel way of a conveyer 110 conveying a container 108.例文帳に追加

容器のコーティング装置１００には、肩部コーティング機構１０２および支持機構１０６が容器１０８を搬送するコンベア１１０の走行路を挟んで胴部コーティング機構１０４と対置される。 - 特許庁

The guide supporting mechanism 10 is doubly furnished with a function to guide the trunk board 20 to the upper stage position from the lower position by drawing motion to the front side and a function to move and guide it to the front side.例文帳に追加

案内支持機構１０は、トランクボード２０を手前側に引き出す動作によって下段位置から上段位置に案内する機能と、手前側に移動案内する機能と、を兼ね備えている。 - 特許庁

To provide an opening/closing body structure for a vehicle body, capable of preventing the breakage of a connection part of a rear spoiler to a trunk lid, enhancing the sealability and the degree of versatility of the design, and facilitating the manufacturing.例文帳に追加

リヤスポイラーとトランクリッドとの連結部の破損を防止し、またシール性や設計の自由度を高めることができ、さらに製造の容易化を図ることができる車体用開閉体構造を提供する。 - 特許庁

After completing FAX data transmission, the CPU 12 restores a speaking state between the trunk 14 and the terminal 16 and sends a FAX signal for informing an originating side that the call-incoming is erroneous.例文帳に追加

ＣＰＵ１２はＦＡＸデータ送信完了後、局線トランク１４とＦＡＸ端末１６との通話状態を復旧させ、発信側に誤着信であることを通知するためのＦＡＸ信号を送出する。 - 特許庁

A truck lid hinge 17 of which one end is turnably connected to a car body side and the other end is connected and fixed to a trunk lid 19 is made to a press-molded product of an approximately L-shaped cross section.例文帳に追加

一方の端部が車体側に回動可能に連結されるとともに、他方の端部がトランクリッド１９に連結固定されるトランクリッドヒンジ１７を、断面ほぼＬ字型のプレス成形品とする。 - 特許庁

A total body motion pattern to realize stable walk is obtained by introducing a lower back motion pattern based on a desired foot part motion pattern, a ZMP orbit, a body trunk motion pattern, and an arm motion pattern.例文帳に追加

任意の足部運動パターン、ＺＭＰ軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle running support system capable of reducing an accident due to the contact of vehicles in a confluent part of trunk roads, congestion caused by a difference in confluent speeds, and an accident due to collision and ensuring safe and smooth traffic.例文帳に追加

幹線道路の合流部における接触事故や、合流速度差に起因する渋滞、並びに追突事故を低減し、安全で円滑な交通を確保する車両走行支援システムを得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner radiating the heat of a heat medium, capable of realizing the forcible convective heat exchange and the generation of radiation by a plurality of jacket-type plate heat exchangers mounted in an air blasting trunk.例文帳に追加

本発明は熱媒の熱を放熱する空気調和装置において、送風路に設けた複数枚のジャケット式プレート熱交換器により、強制対流熱交換と輻射発生を実現する。 - 特許庁

The foreign article in the valve body 11 is discharged from a discharge port 10b to the valve outside by pouring the pressurized water from the water supply port 10a provided in the valve trunk 10 at the valve closed time when the valve body 11 is rotated by 90°.例文帳に追加

弁体１１内の異物は、弁体１１が９０°回転した閉弁時に弁胴１０に設けた給水口１０ａから圧力水を注入して、排水口１０ｂから弁外に排出する。 - 特許庁

To provide a lid opening/closing device certainly locking an opening in a closing state, and smoothly carrying out opening/closing operation of a lid, even if lid opening/closing operation of a trunk room of an automobile is repeated.例文帳に追加

自動車等の荷室壁部のリッド開閉操作を繰り返し行っても、開口部を閉じた状態に確実にロックして、リッドの開閉操作がスムーズになされるリッド開閉装置を提供する。 - 特許庁

The communication network system includes the communication switch 2, which is connected to a network apparatus via a trunk line cable 5 and to a plurality of terminals via branch line cables 9.例文帳に追加

通信ネットワークシステムは通信交換機２を有し、この通信交換機２は、幹線ケーブル５を介してネットワーク機器と接続されると共に、支線ケーブル９を介して複数の端末機器と接続されている。 - 特許庁

The compressed extension cuff 30 is widened into operable engagement with the trunk body 20 and the first elongated branch 21, and the endoluminal prosthetic assembly 10 located within a bifurcated blood vessel is extended.例文帳に追加

圧縮された伸展カフ３０は、幹体２０および第１の細長い枝２１との動作可能な係合へと広げられ、二又に分かれた血管に配置された管腔内補綴アセンブリ１０を延長する。 - 特許庁

To make a call reception determining method based on a virtual buffer/trunk model system applicable to a network node onto which priority control is performed, and to expand the method so as to guarantee qualities of a plurality of classes.例文帳に追加

仮想バッファ／トランクモデル方式に基づく呼受付判定方法を、優先制御を行うネットワークノードに適用可能とし、複数クラスの品質を保証できる形に拡張できるようにする。 - 特許庁

The switch acquires LTRs (link trace response packets) returned from respective physical links included in the trunk to generate link trace result data and outputs the data to a maintenance terminal device 10.例文帳に追加

そして、トランクに含まれる各物理リンクから応答されるＬＴＲ（リンクトレース応答パケット）を取得してリンクトレース結果データを生成し、保守端末装置１０に生成したリンクトレース結果データを出力する。 - 特許庁

A ring type trunk line communication network 100 is formed by connecting each of branch communication networks 200, to each of which electronic control units 20 are connected, to each of relaying apparatuses 10 and interconnecting the relaying apparatuses 10, 10, ....例文帳に追加

電子制御装置２０が接続する支線通信網２００を中継装置１０に接続し、また各中継装置１０，１０，…間を接続してリング型の幹線通信網１００を形成する。 - 特許庁

The desiccant type ventilation system 3 includes a first refrigerant type regenerator 14 and a first heat medium type regenerator 61 in the upstream side periphery of a rotating desiccant type dehumidifier 12 and on a second air trunk 35 side and a second refrigerant type regenerator 15 and a second heat medium type regenerator 71 in the upstream side periphery of a rotating desiccant type humidifier 13 and in a first air trunk 25 side.例文帳に追加

デシカント式換気扇システム３には、第二の風路３５側で回転型デシカント式除湿器１２の上流側の近傍に第一の冷媒式再生機１４および第一の熱媒体式再生機６１と、第一の風路２５側で回転型デシカント式加湿器１３の上流側の近傍に第二の冷媒式再生機１５および第二の熱媒体式再生機７１とが備えられている。 - 特許庁

To discriminate hologram patterns formed on a can trunk from those produced by other makers for a hologram-attached can body having the hologram on its can trunk by a method wherein attachment of the hologram is made simple and smoothness is ensured for the can body.例文帳に追加

缶胴にホログラムを付与したホログラム付き缶体において、製造工程を大幅に増やしたり作業能率を大幅に低下させることなく簡単にホログラムを付与することができ、しかも、缶体の滑り性能を確保することができて、製缶工程や缶詰製造工程での缶体表面の汚れや傷の発生を防止したりすることができると共に、缶胴に施すホログラムの模様を他社製品と差別化できるようにする。 - 特許庁

To obtain a trunk cable which can be easily lifted with branch lines not connected at installation work at an installation site, and can be connected by the simple and short-time work of only plugging one connector of the branched lines into the other connector of a branch-connection tool mounted on a trunk cable body at a factory.例文帳に追加

本発明は設置する現場での設置作業時に分岐線の接続されていない状態で、楽に吊り上げることができるとともに、現場で幹線ケーブル本体のシースを除去する作業を行なうことなく、分岐線の他方のコネクタを幹線ケーブル本体に工場で取付けられた分岐接続具の一方のコネクタに差し込むだけの簡単で、短時間に行なえる作業で接続することができる幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

After a trunk 21 is formed by welding a core 1, a diaphragm 3, a shaft 11, a base 13 at respective prescribed positions at one time, a joint brackets 7 is welded to a prescribed side face in a joint core 5 consisting of the core at the trunk and the diaphragms at both ends of the core, a column steel frame with continuous beam is formed.例文帳に追加

コア（１）とダイアフラム（３）とシャフト（１１）とベース（１３）とをそれぞれ所定の位置に一挙に溶接することにより幹（２１）を形成した後、該幹におけるコアと該コアの両端におけるダイアフラムとよりなる仕口コア（５）における所定の側面に仕口ブラケット（７）を溶接することにより梁通コラム柱鉄骨を形成するようにしたことを特徴とする梁通コラム柱鉄骨の組立方法。 - 特許庁

Two efficient voice encoding devices 11' and 12' which have trunk lines 31 and 32 stored in an exchange 2 and face each other with a trunk path between them insert a prescribed synchronizing signal and a control signal to the output signal to each other through the exchange by a synchronous control insertion part 104, and a synchronous detection part 105 turns on the control signal upon detecting the synchronizing signal.例文帳に追加

中継回線３１、３２をそれぞれ交換機２０に収容し中継バスを介して対向する２台の高能率音声符号化装置１１、１２が互いに、交換機を介した相手先への出力信号に所定の同期信号及び制御信号を同期制御挿入部１０４で挿入し、同期検出部１０５でこの同期信号を検出すると制御信号にＯＮを送出する。 - 特許庁

This bobbin is also provided with first and second flanges 11a and 11b attached to the both end parts 3a and 3b of the trunk 2 respectively and having, at least, an air feed/exhaust hole part 13 penetrated therein so as to communicate with the hollow inside of the trunk 2.例文帳に追加

中空円筒状であり、中空状の内部に通じる少なくとも１つの空気流通用孔部１０が貫設された側面部３を有する胴２と、胴２の両端部３ａ、３ｂにそれぞれ取り付けられており、胴２の中空状内部に通じるように貫設された少なくとも１つの空気供給排出用孔部１３をそれぞれ有する第１および第２の鍔１１ａおよび１１ｂと、を備えている。 - 特許庁

The optical communication system 1 includes the station-side device 10 and a plurality of the home-side devices 90 connected with the station-side device 10 via a trunk optical fiber 70, an optical splitter 80, and a branch optical fiber 71.例文帳に追加

光通信システム１は、局側装置１０と、局側装置１０と幹線光ファイバ７０，光スプリッタ８０および支線光ファイバ７１を介して接続された複数の宅側装置９０とを含んでいる。 - 特許庁

To ensure a sufficient insulation property at a connection section of a trunk line and a branch line, improve construction, eliminate a large facility such as an injection molding machine in manufacture, improve a productivity, and reduce a cost.例文帳に追加

幹線及び分岐線の接続部分の十分な絶縁性能を確保しつつ、施工性を向上させるとともに、製造に射出成形機のような大型設備を不要として生産性向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

The communication intensive unit 12 collects data sent from the observation units, and the units for other sensors, using their allotted time slots, and forwards them in observation data files to a surveillance unit 17 through the trunk communication network 13.例文帳に追加

通信集約ユニット１２は、各観測ユニットおよび他センサ用ユニットから、割り当てられたタイムスロットで送信されたデータを収集し、基幹通信網１３を介して監視装置１７へ観測データファイルとして伝送する。 - 特許庁

To solve a problem of urine leakage by preparing a stomach band-like diaper which fits to the shape of urinary organs of a male dog as a countermeasure for the urine leakage of the male dog that has not been sufficient with a trunk-shaped disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの紙おむつでは補いきれないオス犬の尿漏れ対策としてオス犬の泌尿器の形状に合った、オス犬専用の腹巻き状のおむつをつくることによって、その問題を解決する。 - 特許庁

This robot 1 includes: a trunk part formed of the head 10 and the body part 11; an arm part 12 connected to the body part 11; a head camera 101 fixed to the head 10; and a finger camera 125 fixed to the arm part 12.例文帳に追加

ロボット１は、頭部１０及び胴体部１１よりなる体幹部、胴体部１１に連結された腕部１２、頭部１０に固定された頭部カメラ１０１、腕部１２に固定された手先カメラ１２５を備えている。 - 特許庁

This elevator car is constituted by forming a second cage 3 in a trunk part of the car 1 and furnishing a regulating body 4 to prevent intrusion of a man but to allow insertion of a wheel 8 of the bicycle 7 and the stretcher 9.例文帳に追加

乗かご１のトランク部に、第２かご室３を形成し、かつ、この第２かご室３に、人の侵入は阻止するが自転車７の車輪８やストレッチャー９の挿入は許容する規制体４を備えた構成。 - 特許庁

To allow measuring the whole or an arbitrary section of circumference length of the trunk of a tree increasing with enlarged growth of the tree with high accuracy, from a distance and without necessity of power source nearby the tree.例文帳に追加

樹木の肥大成長に伴う樹幹の全周長、或いは任意区間周長を、精度よく計測でき、また遠隔計測が可能で、樹木の近傍に電源も必要とすることなく計測することにある。 - 特許庁