「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The trunk 208 extends to a passageway 230 along the width direction of the blade.例文帳に追加

トランク２０８は、翼幅方向に沿った通路部分２３０まで延在しており、この通路部分２３０の外周側端部の接続部２３２は、フラッグ部分２３４の上流／前縁端部に接続している。 - 特許庁

This gibbon doll is so formed that the hands rotating in the all directions of the doll are attracted to magnets provided in the face part and the trunk part to make various gestures, which are connected to the fortune-telling.例文帳に追加

人形の全方位に回転する手が顔面部や胴部のマグネットに付着して様々な手振り表現をし、これを占い遊びと結びつける手長猿縫いぐるみ人形。 - 特許庁

Since a pressbutton which, if pushed, allows the pull handle to move upward or downward is designed to stay pressed down, the pull handle can be automatically stored inside when the suitcase is loaded into the vehicle trunk.例文帳に追加

また、引き手を伸縮する際に押すボタンを押し下げたままの状態に固定可能とし、車両のトランクに押し入れるだけで、引き手も収納することが可能なスーツケースである。 - 特許庁

A branch flat cable is crossed and piled up on a specified position of the trunk flat cable, a connecting component is inserted in the crossed and piled up position to connect flat conductors of each flat cable.例文帳に追加

基幹フラットケーブルに分岐フラットケーブルを所要位置に交差させて重ね合わせ、この交差重ね合わせ位置にて接続部品を差し込んで各フラットケーブルのフラット導体間を接続する。 - 特許庁

An environment imitating a natural habitat of orchid is produced by the special form of the vase trunk part 13, and nearly completed by closing the opening of the vase by the roots 20 and leaves 22.例文帳に追加

ランの自然生息地をまねた環境は、花瓶胴部１３の特別な形状によって生じ、根２０と葉２２によって花瓶の開口が閉じられることによってほとんど完成する。 - 特許庁

To immediately detect a fault while distinguishing a broken line, a short-circuit of a trunk line interconnecting a master set and a controller, and a terminal and the controller and a circuit fault of the master set and the terminal with each other.例文帳に追加

インターホンシステムにおいて、親機と制御機間、端末と制御機間を接続する幹線の断線、短絡、親機と端末の回路異常を区別して、直ちに検出する。 - 特許庁

To provide a switching device of a power supply line capable of opening a trunk by a usual opening system even when electric power is interrupted from a battery to each electric power consuming apparatus.例文帳に追加

電力消費機器へのバッテリからの電力を遮断した場合でも通常の開放方式によってトランクを開放できる新規な電源供給ライン切替装置の提供。 - 特許庁

To provide a partition wall for partitioning a trunk room of a vehicle, which can provide a broadest possible package loading space and can eliminate complexity of work.例文帳に追加

トランクルーム内を仕切ることができ、荷物を収納すべき空間を可及的に広くすることができ、作業の煩雑さを解消できる、自動車のトランクルームを仕切る隔壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap separable from a container, which can prevent sticking of oil, dust or the like, in which the trunk part can be torn easily and a mold for which is protected from damages.例文帳に追加

容器から分離可能なキャップ体であって、金型を保護し、油、ごみなどの付着などを防止し、胴部の引き裂きを容易にしたキャップ体を提供しようとするものである。 - 特許庁

Even when the plug body P is pushed into a pipe joint 11, the plug body P is not deformed and can be firmly pushed thereinto owing to the trunk 12 having a large thickness.例文帳に追加

このように胴部１２の肉厚を厚くしているので、当該プラグ本体Ｐを管接手１１に押し込むときにも、プラグ本体Ｐが変形したりせず、シッカリと押し込むことができる。 - 特許庁

To provide a car of an elevator capable of preventing a handrail from being obstructed in opening/closing a door and allowing a cage to be easily communicated with a trunk chamber with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、扉の開閉の際に手摺りが邪魔にならず、かご室とトランク室とを容易に連通させることができるエレベータの乗りかごを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sanitary transporting and treating line for cattle head installed connectedly to a slaughtering line, capable of treating the separation of bones and meat of the head separated from the trunk as a series of operations and having a high operating efficiency.例文帳に追加

と畜ラインと連接して胴体から分離された頭部の骨肉分離を一連の動作として処理する衛生的で作業性の高い牛頭部搬送処理ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic segment capable of smoothly executing the inner periphery of a tunnel in particular and utilized as a tunnel lining material for an underground multi-purpose duct, a sewerage trunk line, an underground river or the like.例文帳に追加

特にトンネルの内周面を平滑に施工でき、共同溝や下水道幹線、さらには地下河川などのトンネル覆工材として利用される合成セグメントを提供する。 - 特許庁

The PON system 1 performs optical communication, by connecting a station side terminal apparatus 10 and the plurality of slave stations 90 by a trunk line optical fiber 70, an optical directional coupler 80, and a branch line optical fiber 71.例文帳に追加

ＰＯＮシステム１には、局側端局装置１０と複数の子局９０とを、幹線光ファイバ７０と光分岐器８０と支線光ファイバ７１とで結び光通信を行う。 - 特許庁

When the trunk lid 37 is closed in this state, the first link 41 presses and rotates the adjusting block 53, and stops the pressing operation when the surface difference thereof from the vehicle body comes within a standard.例文帳に追加

この状態でトランクリッド３７を閉じると、第１リンク４１が調整ブロック５３を押圧して回転させ、車体との面差が基準内に収まった状態で押圧動作を停止する。 - 特許庁

The synthetic resin bottle 10 has a mouth part 11 from which a content material is poured out, and a shoulder part 12, a trunk part 13, and the bottom part 16 that are continuous with the mouth part 11 and integrally formed.例文帳に追加

合成樹脂製ボトル１０は、内容物を注出する口部１１を有し、この口部１１に続いて肩部１２、胴部１３及び底部１６を一体成形してなる。 - 特許庁

To provide a flexible container which has a trunk part forming a flexible fluid reservoir and has a pouring port that is integrally formed therewith and is capable of being readily resealed after its initial use.例文帳に追加

可撓性の流体リザーバを形成する胴部と、初期使用の後に容易に再シールすることのできる、一体形成された注ぎ口とを有する可撓性の容器を提供することである。 - 特許庁

The trunk part 2 of this connecting toy 1 is provided with one side connected to base ends 5a and 6a of a pair of connecting arms 5 and 6 and the other side connected to the both ends 10a and 10b of the connecting shaft 10.例文帳に追加

連結玩具１の胴部２は、一側に一対の連結アーム５，６の基端５ａ，６ａが接続され、他側には連結軸１０の両端１０ａ，１０ｂが接続されている。 - 特許庁

In the standing assisting device, both standing methods are managed by one drive force by connecting mechanisms for assisting a lumbar part and for assisting the body trunk to each other by a link.例文帳に追加

また本件発明の起立補助装置では、腰部補助用と体幹補助用の機構をリンクで連結することで一つの駆動力で両起立方法に対応することが可能となる。 - 特許庁

Pawl parts 35 on the separating pawl 31 is provided with the constricted part 71 attached on the top of the trunk part 34, and the slidable contact part 72 mounted and extended to the tip side of this constricted part 71.例文帳に追加

剥離爪３１の爪部３５は、胴部３４の上端部に結合されたくびれ部７１と、このくびれ部７１の先端側に延設された摺接部７２とを有している。 - 特許庁

Thereafter, the trunk lid 5 is opened, a screw 35 is tightened to the finisher mounting part 33, and the finisher mounting part 33 is expanded to tightly attach the uneven parts 29b and 33b to each other.例文帳に追加

その後トランクリッド５を開放し、ねじ３５をフィニッシャ取付部３３に締結することで、フィニッシャ取付部３３を拡開させて、凹凸部２９ｂ，３３ｂ相互を密着させる。 - 特許庁

A partition wall 18 in a trunk room 16 is composed of a sheet member 20, a bottom plate 22 and an inclined plate 24, and the sheet member 20 is windable into a sheet winding device 26.例文帳に追加

トランクルーム１６内の隔壁１８は、シート状部材２０と底板２２と傾斜板２４とで構成されており、シート状部材２０はシート巻取装置２６内に巻取り可能となっている。 - 特許庁

The ATM switch 2 is provided with a channel input section 5, a switch section 6 that conducts switching processing of an ATM cell, a buffer trunk section 7 that temporarily stores the ATM cell, and a channel output section 8.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機２は、回線入力部５と、ＡＴＭセルの交換処理を行うスイッチ部６と、ＡＴＭセルを一時蓄積するバッファトランク部７と、回線出力部８を備える。 - 特許庁

The adhesive layer has a weak adhesive part which is treated to be weakly adhesive, and an adhesive part covering the rest of the layer that is stuck to either of the lid or the trunk of the envelope.例文帳に追加

前記粘着層は封筒類の蓋又は封筒の胴部の何れか一方に貼着する粘着部分を除き、弱粘着化処理なされた弱粘着部分となっている。 - 特許庁

The length of the tube 10 is set to the distance from the connecting position with the earth terminal 1 to the branching position from the trunk line when movement toward the electric wire is made so as to expose the earth terminal 1.例文帳に追加

チューブ１０の長さは、アース端子を露出させるように電線側に移動した時に、アース端子との接続位置から幹線との分岐位置までの長さに設定している。 - 特許庁

For example, the robot walks while maintaining the proportional relationship between the angle formed by the line for connecting the left-right feet and the walking direction and an angle formed by a line for connecting the left and right of the trunk and the walking direction.例文帳に追加

例えば、左右の足を結ぶ線と歩行方向がなす角度と、体幹の左右を結ぶ線と歩行方向がなす角度とが比例する関係を維持しながら歩行する。 - 特許庁

A part of a floor panel 14 is recessed downward for providing a baggage room and this baggage room is provided with a lower trunk 1 of an opening and closing structure accessible with an exterior of the vehicle from below a rear bumper 2.例文帳に追加

フロアパネル１４の一部を下方に凹設することによって荷室を設け、その荷室は、リアバンパー２の下方において車外とのアクセスが可能な開閉構造のロアトランク１を備える。 - 特許庁

A ring 31 of a ring-shaped fixture 30 is positioned outside a fitting part 11c where the main bearing 6 is fitted to the cylindrical trunk 11, and then the cylindrical part 11 is pressed by turning a pressing bolt 32.例文帳に追加

円筒胴部１１と主軸受け部６とが嵌合する嵌合部１１ｃの外側に、リング状治具３０のリング部３１を位置させ、押圧ボルト３２を回して円筒胴部１１を押圧する。 - 特許庁

To quickly calculate data for instructing a body trunk position time-serially, required for walking, without overturning a robot, from data for instructing a position of a left tiptoe and a right tiptoe time-serially.例文帳に追加

左足先と右足先の位置を経時的に指示するデータからロボットが転倒しないで歩行するのに必要な体幹の位置を経時的に指示するデータを高速に算出する - 特許庁

The dispersion system interconnects the main building and the snow storage silo only through the air trunk, and enables an air supply power system and the main board of a control apparatus to be contained in an incidental management space of the silo.例文帳に追加

この分散方式によって、本棟と貯雪サイロは風路によってのみ連成され、送風動力系や制御機器主盤は、サイロの付帯管理スペースに収容する事ができる。 - 特許庁

When two vehicles are assembled, one vehicle is automatically transformed into the head, the arms and the trunk of the toy robot and the other vehicle constitutes the waist and the legs of the toy robot.例文帳に追加

２台の車両を合体させると、一方の車両がロボット玩具の頭部、腕部および胴部に自動的に変形し、他方の車両がロボット玩具の腰部および脚部を構成する。 - 特許庁

A trunk part Wa of the wire harness W is housed in the retainer main body 20, and branched parts Wb are drawn outside through the elastic rest member 30 of the notched part 26.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷの幹線部分Ｗａが、保持本体部２０内に収容されると共に、枝線部分Ｗｂが切欠部２６の弾性受け部材３０を通って外部に引出される。 - 特許庁

To provide an operator intensive job system in which rational and efficient operator job is realized by aggregating trunk termination jobs and accommodator extension termination jobs in a chain hotel or the like.例文帳に追加

チェーンホテル等の局線着信業務および宿泊者内線着信業務を集約し、合理的、かつ効率的なオペレータ業務を実現するオペレータ集約業務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of performing accurate replacing work when replacing an existing faucet with a new saddle faucet by making use of a lower trunk of the existing union ends faucet.例文帳に追加

既設の甲形分水栓の下胴を利用して新設のサドル分水栓に交換する場合に、精度の高い交換作業を行うことができる方法および装置を開示する。 - 特許庁

Here, branch points D1 and D2 of the trunk wirings L1 or L2 and each of contact points C1-Cn of each of small cells A1-An is connected with a wiring of the same length.例文帳に追加

特に、この配線構造１００は、基幹配線Ｌ１又はＬ２の分岐点Ｄ１、Ｄ２と各小セルＡ１〜Ａｎの各接点Ｃ１〜Ｃｎとを同一の長さの配線で接続している。 - 特許庁

To provide a portable article storage case which permits a user to easily carry the case by both hands when the portable article storage case such as a suitcase, trunk or bag is too heavy for the user to carry by one hand.例文帳に追加

スーツケース、トランク、バッグなどの携行可能な物品収納容器が重くて人が片手で持てない時、両手で持ちやすい携行可能な物品収納容器を提供する。 - 特許庁

This water feed member 1a is obtained by finishing a wood in a design easy to embed in soil and parallel to the axis of the trunk of the tree from which the wood is cut out and by providing a cavity 4 on the top end.例文帳に追加

木材を、該木材を切り出した樹木の幹の軸に平行で、上端に空洞部分４を設けた、土に埋設し易い形状に仕上げた給水部材とすること。 - 特許庁

Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」 - Tanaka Corpus

The Fukuchiyama Line is a (trunk) railway line operated by the West Japan Railway Company that connects Amagasaki Station in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, and Fukuchiyama Station in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山線（ふくちやません）は、兵庫県尼崎市の尼崎駅(JR西日本)から京都府福知山市の福知山駅に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（幹線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line. 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katamachi Line refers to the railway (trunk line) of West Japan Railway Company (JR West Japan) between Kizu Station (Kyoto Prefecture) in Kizu City, Kyoto Prefecture and Kyobashi Station (Osaka Prefecture) in Osaka City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

片町線（かたまちせん）は、京都府木津川市の木津駅(京都府)から大阪府大阪市の京橋駅(大阪府)に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（幹線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practical maximum running speed of the Japanese trunk-line steam locomotive remained less than 100 km/h from the Taisho period to the postwar period, which can be said to represent its checkmate. 例文帳に追加

日本の幹線用蒸気機関車における実用上の最高運転速度が、大正期から戦後まで100km/h未満のままだった事実は、その行き詰まりを象徴していると言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railroads that run as trunk lines are the Sanin Main Line and the Fukuchiyama Line built by Kyoto Railway and Hankaku Railway, as well as the Maizuru Line and the Obama Line built by former Japanese National Railways. 例文帳に追加

京都鉄道・阪鶴鉄道によって敷設された山陰本線と福知山線、旧日本国有鉄道によって敷設された舞鶴線と小浜線が、幹線として通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trunk 1 is provided with a receiver 2 for receiving a specific signal to open the lock 3 and for opening the lock 3 on receiving the signal.例文帳に追加

携帯用トランク１には、電気錠３を開けるべき特定信号を受信するとともに、その特定信号を受信したときに電気錠３を開ける受信機２が設けられている。 - 特許庁

The cup- shaped member 22 is arranged to surround a damping force development mechanism from an outer peripheral side, with trunk part 22B being made open upward toward a piston 4 side.例文帳に追加

そして、このカップ状部材２２は、筒部２２Ｂをピストン４側に向けて上向きに開口させた状態で、減衰力発生機構８を外周側から取囲むように配置する。 - 特許庁