1153万例文収録!

「Trunk」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Trunkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3406



例文

A drawing which indicates the somatotype of a human body is drawn on a member (a panel part) for covering the numerical keys, and then, switches for the numerical keys are respectively arranged in both arms and legs and a trunk.例文帳に追加

数値キーを覆う部材(パネル部分)には、人体の体型の図を描き、両手両足、頭部、体幹部に数値キーのそれぞれのスイッチが配置されるようにする。 - 特許庁

A surface of the trunk material 1 of the bamboo which is air dried and is cut to prescribed length in advance is ground by a sand paper 12 to obtain powder of the skin part 1A.例文帳に追加

あらかじめ自然乾燥されて所定長さに切断された竹の幹材1の表面が、サンドペーパ12によって研削されて、表皮部の粉末1Aが得られる。 - 特許庁

its tactual range and skill, and the consequent multiplication of experiences, which it owes to its wonderfully adaptable trunk, being the basis of its sagacity. 例文帳に追加

そのすばらしく融通の利く鼻のおかげで有するその触覚できる範囲と技能、およびその結果得られる経験の増大は、象の聡明さの基礎となっているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Then he cut off all the branches of the olive tree, and smoothed the trunk, and shaped it into the bed-post, and made the bedstead beautiful with inlaid work of gold and silver and ivory. 例文帳に追加

それからオリーブの木の枝をすべて切り落とし、幹をすべらかにすると、寝台の支柱のかたちに仕上げ、寝台の枠を金、銀、象牙で象眼して美しく飾った。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

An elevator control panel 21 has a check section 33 for checking the input password information with the stored password information when the password information is input from an elevator car operation panel 23 by a user of the trunk room and a locking/unlocking portion 39 for locking/unlocking the trunk when the respective password information coincides with each other.例文帳に追加

エレベーター制御盤21は、トランク室利用者によりかご操作盤23から暗証情報が入力されると、その入力暗証情報と、記憶されている暗証情報とを照合する照合部33と、各暗証番号が一致した場合にトランク解錠・施錠装置に解錠又は施錠させる解錠・施錠部39を有している。 - 特許庁


例文

Each of the first CS wires is electrically connected to the first CS trunk line on first connection portions, and each of the second CS wires is electrically connected to the second CS trunk line on second connection portions, wherein the second connection portions are arranged with a pitch shorter than a wiring pitch on the substantially parallel portion of the second CS wires.例文帳に追加

第1CS配線のそれぞれは、第1の接続部において第1のCS幹ラインに電気的に接続され、第2CS配線のそれぞれは、第2の接続部において第2のCS幹ラインに電気的に接続されており、第2の接続部は、第2CS配線の実質的に平行な部分における配線ピッチよりも短いピッチで設けられている。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅100の各フロアを貫いて配線された幹線50を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅100の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線50の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー52を備えるようにした。 - 特許庁

Then, a drawing process is performed under control of the designated features of the trunk and the branch, by repeating recursive operations based on restricted rules (e.g., trunking property, apical dominance property, and sun-seeking property of a branch) among rules utilizing characteristics of the tree and drawing the branchings of trunk and branches in the image.例文帳に追加

その指定された幹又は枝の特徴による制御を行いながら、樹木が持つ性質を利用した規則の内の制限された規則(例えば枝の幹化の性質と頂芽優勢の性質と日向性の性質)に基づいた演算を繰り返し再帰させて、画像中の幹又は枝の分岐を行って描画する描画処理を行う。 - 特許庁

The whirling current-used receiving vessel has a cylindrical trunk part and an inflow port for introducing the liquid along a wall part of the cylindrical trunk part and is used for separating suspended matter from the liquid by applying a whirling current to the liquid to be introduced to precipitate/accumulate suspended matter in the liquid on the bottom surface.例文帳に追加

円筒形胴部と該円形胴部の壁部に沿って液体を導入するための流入口を有し、導入される液体に旋回流を与えることにより、液体中の懸濁物資を底面に沈積させることにより、液体と懸濁物質を分離する旋回流型受容容器において、底面中央部に円柱体を設けることを特徴とする。 - 特許庁

例文

In the mold part structure of the branched cables in which several branched wires 2 are connected to a trunk cable 1 and the connecting part 15 is mold insulated, the mold part 3 is formed along the longitudinal direction of the trunk cable 1, and the branched wires 2 are so arranged to be taken out in the direction nearly orthogonal to the longitudinal direction of the mold part 3.例文帳に追加

幹線ケーブル1に複数本の分岐線2を接続し、その接続部15をモールド絶縁した分岐付ケーブルのモールド部構造において、上記幹線ケーブル1の長手方向に沿ってモールド部3を形成し、上記分岐線2を上記モールド部3の長手方向と略直交する方向に取り出すようにしたものである。 - 特許庁

例文

In the drainage structure of a trunk lid lamp (a vehicular lamp) 1 which is fitted to a vehicle body panel 10 wherein a gasket 11 is fitted around an opening 10A, in a state in which an outer lens 3 is pressure-welded to the gasket 11, a drainage strap 9 is intercalated between the outer lens 3 of the trunk lid lamp 1 and the gasket 11.例文帳に追加

開口部10A周りにガスケット11が装着された車体パネル10にアウタレンズ3を前記ガスケット11に圧接した状態で取り付けられるトランクリッドランプ(車両用灯具)1の排水構造として、前記トランクリッドランプ1のアウタレンズ3と前記ガスケット11との間に排水ストラップ9を介装する構成を採用する。 - 特許庁

A server 21 manages a telephone number, a called exchange 30 to be connected corresponding to the telephone number, a point code to be identified, an Internet protocol IP address and a trunk group number of a speech path to be set by using a connection number retrieval table 24 and retrieves the identification information and a trunk group number on the basis of the telephone number sent from a caller exchange 10.例文帳に追加

サーバ21では、電話番号とそれに対応した接続すべき着側交換機を識別するポイントコードとIPアドレスおよび、設定すべき通話パスのトランクグループ番号を、接続番号検索テーブル24で管理しており、発側交換機から送付された電話番号から、識別情報およびトランクグループ番号を検索する。 - 特許庁

The trunk emergency unlocking system is comprised of the grip portion 11 including a light emitting body, a lock releasing mechanism 13 for releasing a locking state of a trunk cover 103, a light source 15 for applying light having an emission peak wavelength in an emission spectral distribution ranging from about 380 nm to 420 nm, to the grip portion 11.例文帳に追加

緊急トランク開錠システムは、発光体を含む把持部11と;トランクカバー103をロックされた状態から解除するためのロック解除機構13と;把持部11に向かって、発光スペクトル分布の発光ピーク波長がほぼ380nmないし420nmの範囲内にある光を照射するための光源15と;を含んでいる。 - 特許庁

An accommodation member 16 that is arranged so as to extend along the longitudinal direction of a pipe member, and regulates an accommodation part 15 for accommodating a draw-in cable 14 branched from a trunk line cable 13 into the pipe member is arranged in the pipe member 11 that accommodates the trunk line cable 13 of a communication cable 12 and is embedded under the surface of the road.例文帳に追加

通信ケーブル12の幹線用ケーブル13を収容し道路の路面下に埋設される管部材11の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に幹線用ケーブル13から分岐した引込用ケーブル14を収容するための収容部15を規定する収容部材16を設ける。 - 特許庁

Above a core cell CL having a logic circuit formed on a major surface of a semiconductor substrate, there are provided a branching line BL1 electrically connected to a power source trunk line PM1 for a power source Vdd associated with the core cell CL and a branching line BL2 electrically connected to a power source trunk line PM2 for a power source Vss associated with the core cell CL.例文帳に追加

半導体基板の主面に設けられた論理回路を構成するコアセルCLの上方に、コアセルCLに対する電源Vdd用の電源幹線PM1と電気的に接続された支線BL1、および、コアセルCLに対する電源Vss用の電源幹線PM2と電気的に接続された支線BL2を設ける。 - 特許庁

At this time, the mixture feeding part 407 is formed of a trunk pipe 471 connected to a blower 1 for a solid transfer air lift and plural branch pipes 412 provided by branching off from the trunk pipe 471, and the plural branch pipes 412 are provided in a line in the width direction of the solid-liquid separator 400 (the direction perpendicular to the oscillating direction) at prescribed spaced intervals.例文帳に追加

このとき,混合物投入部470は,固体物移送エアーリフト用ブロア302に接続された幹管471,該幹管471から分岐して設けられた複数の枝管472により形成し,複数の枝管472は固液分離装置400の幅方向(揺動方向に直交した方向)に所定間隔で列設する。 - 特許庁

This drying device 100 is provided with the air trunk 21 for circulating the gas through a reheater 4, an evaporator 5 and a drying chamber 6, in the drying unit 20, the drying unit 20 is sealed to be more than atmosphere pressure, and heat is exchanged between the gas from the outlet of the evaporator 5 and the gas from the outlet of the drying chamber 6 in the air trunk 21.例文帳に追加

乾燥装置100は、再熱器4、蒸発器5及び乾燥室6を介して気体を循環させる風路21を乾燥ユニット20内に形成すると共に、乾燥ユニット20を大気圧以上で密閉し、風路21内における蒸発器5出口から出た気体と乾燥室6出口から出た気体とを熱交換させることを特徴とする。 - 特許庁

This spawning reef of artificial seaweeds is constituted of artificial seaweeds comprising a support device 3 which is installed on the sea ground G and supports the lower end of the artificial seaweeds 2, a columnar trunk 5 made by being bound with a binding device 7 and a long and slender branching bodies 8 attached to the columnar trunk 5 with a suitable space.例文帳に追加

海底(G)に設置されて人工海草(2)の下端部を保持する保持装置(3)と、保持装置(3)を2つ折りした折曲部(6)で挟持して結束具(7)で結束された柱状幹体(5)と柱状幹体(5)に適宜の間隔をおいて枝状に取付けられた細長い枝状体(8)とからなる人工海草(2)とで構成されている。 - 特許庁

The building plate material has a fixing hollow section 3, the hollow section 3 has a cross-sectional shape consisting of a head 10, a neck 12 and a trunk 11, a nail leg 6 driven in the building plate material is so put that it penetrates the trunk 11 through the neck 12 from the head 10, and the head 12 is formed in an approximately circular arc-shape.例文帳に追加

固定用の中空部3を有し、前記中空部3は、その断面形状が頭部10、首部12、胴部11からなり、当該建築用板材1に打ち付けられる釘脚6が前記頭部10から前記首部12を通って前記胴部11に貫通するように設けられており、前記頭部12は、大略円弧状に構成されている。 - 特許庁

Thigh front actuators 27 generating the force turning thigh frames 8 relative to a trunk frame 1 in a direction of raising thigh portions and a pair of thigh rear actuators 28 generating the force turning the thigh frames 8 in the opposite direction of the thigh front actuators 27 are connected between the trunk frame 1 and the thigh frames 8.例文帳に追加

体幹フレーム1と大腿フレーム8との間には、大腿部を持ち上げる方向に体幹フレーム1に対して大腿フレーム8を回動させる力を発生する大腿前部アクチュエータ27と、大腿前部アクチュエータ27とは逆方向へ大腿フレーム8を回動させる力を発生する一対の大腿後部アクチュエータ28とが接続されている。 - 特許庁

A connector 14 for a carrier lance is arranged on a top side of an upper external wall part 12, and the connector 14 can extract the upper external part 12 together with an upper cooling trunk 10 or even with the whole sample chamber assembly including a lower external wall part 12' and a lower cooling trunk 7 upward through a carrier tube 1 after collecting a sample.例文帳に追加

上方外壁部分12の上側にキャリヤランス用の連結装置14が配置され、連結装置14はサンプル採取後、上方外壁部分12を上方冷却用胴部10と共に、または下方外壁部分12’及び下方冷却用胴部7を含むサンプルチャンバアセンブリ全体と共にさえ、キャリヤ管1を通して上方に抜き出し得る。 - 特許庁

An output interruption circuit 13 is respectively provided to a plurality of the control units 5 in multi-drop connection to the nurse call master unit 1 via the nurse call trunk line cable 9, a transmission signal outputted from the nurse call master unit 1 activates the output interruption circuit 13 to disconnect a transmission circuit 12 of the defective control unit 5 from the nurse call trunk line cable 9.例文帳に追加

ナースコール親機1にナースコール用幹線ケーブル9を介してマルチドロップ接続される複数の制御器5にそれぞれ出力断回路13を設け、ナースコール親機1から出力される送信信号で、前記出力断回路13を作動させ、制御器5の送信回路12をナースコール用幹線ケーブル9から切り離す。 - 特許庁

A U-shaped tension bow 3 fastens a lateral carrier 2 mounted on an automobile roof, and the roof trunk toward above with the bow extending through a floor 1 of the roof trunk, and the leg 5 of the tension bow has an external tooth 20 formed as a screw section and can be locked by a rotating element situated at a base carrier part 6.例文帳に追加

自動車ルーフ上にとり付けられる横方向キャリヤ2とルーフトランクとをルーフトランクの床1を貫通し、横方向キャリヤ2を上方に向かって締め付けるU状の張力ボウ3、その張力ボウの脚5はねじ条区間として形成される外歯20を有し、ベースキャリヤ部6に設けられた回し機素によってロック可能である。 - 特許庁

A center modem 14 for converting an RF signal on the transmission line into a base band signal, a router 15 that manages the MAC address of a personal computer 11 arranged in each household and owns an IP address and a trunk system modem 16 for connecting input and output with a host provider (trunk system) 12 are connected upstream the two-way amplifier in this order.例文帳に追加

その双方向増幅器の上流側には、伝送ラインを流れるRF信号をベースバンド信号に変換するセンターモデム14,各世帯に配置されたパソコン11のMACアドレスを管理し、IPアドレスを所有するルータ15と上位プロバイダ(幹線系)12の間の入出力をつなげるための幹線系モデム16をその順に接続する。 - 特許庁

In a stopping place of the automatic circulation type cableway equipment to perform operations using closed type carriages, an outside rail to branch from a trunk rail and converge again with it is provided at the periphery of the trunk rail for each carriage traveling in non-load forwarding from the arrival side to the departure side, in which transportation is conducted while every other arriving carriages are led to outside rail.例文帳に追加

閉鎖式搬器を用いて運行を行う自動循環式索道設備の停留場において、搬器が到着側から出発側へと回送して走行するための本線レールの外周部には、該本線レールから分岐して再び本線レールに合流する外側レールを設け、到着する搬器を一台置きに外線レールに導入して移送を行う。 - 特許庁

A trunk lid 1 for an automobile can be selectively oscillated around a front oscillating shaft 5 as a trunk cover by a front 4-link mechanism 11 comprising two levers 25, 27 or around a rear rocking shaft 9 as a convertible top case lid by a rear four-link mechanism 15 comprising two levers 27, 29.例文帳に追加

自動車のトランクリッド1は選択的に、2本のレバー25、27を有する前側の4リンク機構11によってトランクカバーとして前側の揺動軸5の回りに揺動可能であるかあるいは2本のレバー27、29を有する後側の4リンク機構15によってコンバーチブルトップケースリッドとして後側の揺動軸9の回りに揺動可能である。 - 特許庁

Branch devices 3 are each provided with a pair of first connection terminals 10 to be connected to trunk lines 2; a pair of second connection terminals 11 connected to branch lines 2'; and an impedance converter 12 inserted between the first and second connection terminals 10 and 11, and allowing the branch lines 2' to have impedance higher than that of the trunk lines 2.例文帳に追加

分岐器3は、幹線2に接続される各一対の第1の接続端子10と、分岐線2’が接続される一対の第2の接続端子11と、第1の接続端子10と第2の接続端子11との間に挿入され、幹線2に対して分岐線2’を高インピーダンスとするインピーダンス変換部12とを備えている。 - 特許庁

Hot water is contained in a water-reserving container 1, the trunk part of which is formed of freely extensible bellows and it is suspended at a high place in a toilet room to wash a private part by means of a nozzle 6 with a water head.例文帳に追加

胴部が伸縮自在な蛇腹で形成された貯水容器1に湯水を入れ、それをトイレ室内の高所に吊り下げ、水頭圧によりノズル6で局所を洗浄する。 - 特許庁

Reinforcing plates 21 and 22 are fixed to an inside bottom of a trunk main body 11 and are provided with fixing means 41 and 50 for supporting a lower end part of a unipod type pole.例文帳に追加

トランク本体11の内側底面に補強板21、22を固定するとともに、この補強板21、22に、一脚式ポールの下端部を支持する固定手段41、50を設ける。 - 特許庁

To provide a collar device for a pet having a training function, and capable of performing an attachment thereof to the pet easily by winding a training string member around the trunk part of the pet.例文帳に追加

しつけ用紐材をペットの胴体部に巻き付けるようにして、ペットに対する装着をより簡単に行うことができるしつけ機能付きのペット用首輪装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of electric cables of a vehicle to prevent enlargement of a wire harness even when disposing a battery in a place apart from an engine room such as a trunk room or a lower part of a rear seat.例文帳に追加

バッテリーをトランクルームや後席下等のエンジンルームから離れた場所に配置した場合においても、車両の電線数を減少させてワイヤハーネスの肥大化を防止することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for file server service for performing the write, read, erasure and FAX communication of a file with a PHS(R) by connecting a file server trunk for private branch exchange (PBX).例文帳に追加

構内交換機用ファイルサーバトランクを接続することでファイルの書き込み,読み出し,消去,FAX通信をPHSでおこなうファイルサーバサービス装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas supplying method and system capable of corresponding to increasing of gas demand while sufficiently making the most of conduit pipe capacity of a trunk line or the like placed in a capacity condition near the upper limit.例文帳に追加

上限に近い能力状態にある幹線等の導管能力を充分に生かしながら、ガス需要の増大に対応することができるガス供給方法及びシステムを得る。 - 特許庁

A fixed bracket 35 on a vehicle body side is connected to a movable bracket 39 on a trunk lid 37 side through a first link 41 at the front of a vehicle body and a second link 47 at the rear of the vehicle.例文帳に追加

車体側の固定ブラケット35とトランクリッド37側の可動ブラケット39とは、車体前方の第1リンク41および同後方の第2リンク47を介して連結される。 - 特許庁

A group classification means 11a groups a plurality of terminal devices to be grouped so that each group can be composed by a terminal device that is provided for a common trunk section.例文帳に追加

各グループが、共通のトランク部に対して設けられている端末装置で構成されるように、グループ分類手段11aが、検出すべき複数の端末装置をグループ分けする。 - 特許庁

The arm section pats are thus appropriately held to the body, so that the freedom degree of the moving of the arm section parts to the trunk section part can be sufficiently secured.例文帳に追加

これにより、腕部パーツの身体に対する保持を適切に行うことができるとともに、腕部パーツの胴部パーツに対する動きの自由度を十分に確保することができる。 - 特許庁

A clearance 13 is formed between an inner panel 2 and an outer panel 3 of a trunk lid 1, and a reinforcement 17 is arranged on the outside of the inner panel 2 positioned on a mounting surface 8 of a latch 6.例文帳に追加

トランクリッド1のインナパネル2とアウタパネル3との間には、隙間13が形成され、ラッチ6の取付面8に位置するインナパネル2の外側には、リーンフォースメント17が配設されている。 - 特許庁

As a result, the airbag A provided in the trunk T can be sufficiently deployed, and the energy of the collision with the object behind one's own vehicle C can be reliably mitigated.例文帳に追加

この結果、トランクT内に設けられたエアバッグAを十分に展開させることができるため、自車両C後方の物体との衝突のエネルギーを確実に緩和することができる。 - 特許庁

This trunk is further provided with rubber legs projecting from the respective hinge parts for protecting the hinge parts, and a belt uniformizing the opening angle of the lid part and regulating the opening/closing degree of the hinge parts.例文帳に追加

またヒンジ部を保護するために各ヒンジ部より突出するゴム足を設けると共に、蓋体の開く角度を一定にしてヒンジ部の開閉度を規制するベルトを設ける。 - 特許庁

A dust collecting port 5 is provided at a part of a vehicle behind the rear wheel, and the dust collecting port 5 is connected through a duct 4 to a dust collector 3 installed in a trunk.例文帳に追加

車両の後輪の後方となる部位には集塵口5が設けられており、その集塵口5がダクト4を通じてトランク内に設置された集塵機3と連結されている。 - 特許庁

To provide a private branch exchange that can optionally assign a speech channel and a control channel among leased lines in one leased line trunk, so as to efficiently utilize the call channel.例文帳に追加

同一の専用線トランク内における複数の専用線間の通話チャネル及び制御チャネルの割付けを任意に設定可能とし、通話チャネルを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a coupling structure excellent in durability where a joint is hardly damaged although folded is for use and to provide a container trunk and a container structure using the same.例文帳に追加

繰り返して折り畳んで使用しても、連結部分が損傷しにくい耐久性に優れた連結構造体、それを使用した容器用胴体及び容器構造体を提供する。 - 特許庁

A condenser includes rectification plates 22a, 22b outside upper stage side water supply heaters 18, 19 laid on a connection trunk section 14 and lower stage side water supply heaters 20, 21 laid in the same.例文帳に追加

本発明に係る復水器は、接続胴体部14に載設する上段側給水加熱器18,19と下段側給水加熱器20,21との外側に整流板22a,22bを設けた。 - 特許庁

The bilateral symmetry of the robot device is evaluated whether a difference in a tilting quantity in each direction in rolling and pitching of the trunk generated when each of the right or left leg is raised, is less than a predetermined value.例文帳に追加

左右の脚を上げたときにそれぞれ生じる体幹のロール及びピッチの各方向傾き量の差が所定値以内であるかどうかによって、左右対称性を評価する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a can capable of forming a can trunk and a dome and a circular protrusion on the can bottom and further forming the inside recess.例文帳に追加

缶胴を形成し、缶底にドーム部と環状凸部とを形成し、内側凹部を形成する工程を効率よく行うことのできる缶の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the braid, since the ring state braided part 16 and the trunk braided part 18 are formed continuously by braiding, it can be joined with a sufficient strength without requiring the joining tool, etc.例文帳に追加

この組ひもでは、輪状編み部16及び胴体編み部18が連続的に編んで形成されるので、連結具などを必要とせず、充分な強度でもって接続することができる。 - 特許庁

To surely prevent the opening of a trunk and an indoor box for a car by a third person without delivering a special key to the third person when a driver entrusts the car to the third person.例文帳に追加

運転者が第3者に車両を委ねた場合に、第3者に特別なキーを渡すことなく、第3者が車両のトランク及び室内ボックスを開けることを確実に防止できること。 - 特許庁

To provide a bipedal walking robot including a copying control system adapted to correct a target trunk position vector corresponding to a deviation between a target ZMP and an actual ZMP, prevented from being out of control.例文帳に追加

目標ZMPと実際ZMPの偏差に対応して目標体幹位置ベクトルを修正する「ならい制御系」を備えている2足歩行ロボットで、制御不能とならないようにする。 - 特許庁

In a case like this, the meshes 41 and 42 in which the trunk road 30 runs are set as update object areas out of the meshes 41, 42, 43, and 44 set in the road data.例文帳に追加

このような場合、道路データに設定されているメッシュ41、42、43および44のうち、幹線道路30が通っているメッシュ41および42を更新対象地域に設定する。 - 特許庁

例文

To prevent the increase of the dimension of a wire harness through reduction of the number of electric wires of a vehicle even when a battery is arranged in a place situated below a trunk room and a rear seat and spaced away from an engine room.例文帳に追加

バッテリーをトランクルームや後席下等のエンジンルームから離れた場所に配置した場合においても、車両の電線数を減少させてワイヤハーネスの肥大化を防止することにある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS