Trunkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3406件
To provide a head part connecting structure of a doll for detachably attaching the head part to the trunk side via the neck part and connecting it swingably around a prescribed center in an optional direction.例文帳に追加
頭部が、首部を介して胴体側に着脱可能で、所定の中心をもって任意の方向に揺動可能に連結する人形の頭部連結構造を提供する。 - 特許庁
Then, when the back door or the trunk is shut, the double-coated adhesive tape 15 is pressed/adhered against a mounting face 2a of the flange 2 by reaction force of shutting force acting on the seal part 4.例文帳に追加
その後、バックドアやトランク等を閉めたとき、シール部4に作用する閉め力の反力で両面粘着テープ15をフランジ2の取付面2aに押し付け接着する。 - 特許庁
When converging with the trunk rail, the carriage traveling on the outside rail makes convergence at a position corresponding to its second following carriage.例文帳に追加
そして、前記外側レールを進行した搬器は本線レールに合流するのに際して、当該搬器の後続2台目の搬器の位置に相当する位置へ合流するようにした。 - 特許庁
The controller 350 prohibits the operation of a work machine 60 with an operation tool 160 when the seat belt 200b is not fitted to the trunk of the operator P.例文帳に追加
制御部350は、シートベルト200bがオペレータPの胴体部に装着されていない場合、操作具160による作業機60の操作を実行不能とする。 - 特許庁
To provide a telephone system capable of mutually utilizing a conference trunk held at each controller and operating conference calls in a small-scale system to a middle-scale system.例文帳に追加
各制御装置で保持される会議トランクを相互に利用することで、小規模から中規模のシステムで会議通話を運用可能とする電話システムを提供する。 - 特許庁
The exterior structure for the vehicle is provided with a spoiler 27 having a spoiler front end 66 arranged to be spaced apart with respect to an outer surface 25a of a trunk lid 25.例文帳に追加
車両用外装構造は、トランクリッド25の外面25aに対して間隔をおいて設けられたスポイラー前端縁部66を有するスポイラー27を備えている。 - 特許庁
A part of the trunk swing part 13 is exposed inside the bathtub 12, and at least a part of the exposed part is turned to a moving part 14 movable relative to the bathtub 12.例文帳に追加
体幹揺動部13の一部は浴槽12の内部に露出させ、その露出部分の少なくとも一部は、浴槽12に対して移動可能な移動部14とする。 - 特許庁
The first thread part 30a of the shank 30 and the second thread part 38a of the trunk 38 are engaged, accordingly the lens 12 and the lens locking member 20 are fixed.例文帳に追加
軸部30の第1のねじ部30aと胴部38の第2のねじ部38aとが螺合されることにより、レンズ12とレンズ止め部材20とが固着される。 - 特許庁
A trunk-through mechanism, through operation by the passenger, forwardly collapses the movable pad 20 and the forwardly-collapsible pad 24 from the rear seat back 16 so that the communicating hole 34 is opened.例文帳に追加
さらに、乗員の操作によりトランクスルー機構が可動パッド20及び前倒可能パッド24をリヤシートバック16から前倒して、フレームの連通孔34が開口される。 - 特許庁
The vehicular earth wiring structure is disposed in a vehicle, and equipped with a thin and long trunk line 1 including a conductor electrically connected to the negative electrode 12 of the battery 11.例文帳に追加
車両用アース配線構造は、車両に配置され、バッテリ11の負極端子12に電気的に接続される導体を含む細長い幹線1を備える。 - 特許庁
The scroll part 289 is attached in a structure capable of absorbing a thermal expansion difference to a resin scroll part by superposing a stainless steel plate in an air trunk side of the resin scroll part.例文帳に追加
スクロール部289は、ステンレス板を樹脂スクロール部の風路側に重ね合わせて樹脂スクロール部との熱膨張差を吸収可能な構造で取付けられている。 - 特許庁
In what is called an R-type fire alarm facility, the fire sensor with automatic test function is additionally connected to a branch line apart from the trunk of the R-type system.例文帳に追加
いわゆるR型の火災報知設備において、いわゆる自動試験機能付火災感知器を、R型システムの幹線とは別の支線に付加的に接続するものである。 - 特許庁
To provide a wooden house capable of surely exhausting a volatile gas from a room space lacking in ventilation in a garret, a trunk room/closet or the like and excellent in an indoor environment.例文帳に追加
屋根裏や納戸・押入などの空気の出入りの乏しい部屋空間から揮発性ガスを確実に排出させ、室内環境上優れた木造家屋を提供する。 - 特許庁
To provide an LPG tank charging device for an automobile capable of turning an LPG tank to correct charging attitude and charging it into a trunk safely while maintaining the attitude.例文帳に追加
LPGタンクを正確な投入姿勢に回動させ、その姿勢を維持して、安全にトランクに投入することができる自動車のLPGタンク投入装置を提供する。 - 特許庁
In the vertical trunk structure 10, a bracing 22 for restraining a horizontal moving range of the units is provided to the positions corresponding to almost all floors of the units 15a, 15.例文帳に追加
この垂直幹線構造10ではユニット15a、15のほぼすべての階に対応する部位に、水平方向の移動範囲を拘束する振れ止め22を設ける。 - 特許庁
extremely large treelike cactus of desert regions of southwestern United States having a thick columnar sparsely branched trunk bearing white flowers and edible red pulpy fruit 例文帳に追加
米国南西部砂漠地域産の特に巨大な高木に似たサボテンで、太い柱状のまばらに枝分かれした幹に白い花と食用になる多肉質の赤い果実をつける - 日本語WordNet
A pass trunk subnetwork includes an existing local exchange terminal station, access tandems 18, 24 and 26 or an asynchronous transfer mode subnetwork directly connected to these combinations.例文帳に追加
通過幹線サブネットワークは、既存の局所交換端局やアクセス・タンデム、若しくはこれらの組み合わせと直接接続された非同期転送モード・サブネットワークを含む。 - 特許庁
To provide a gyroscopic exercise machine, coping with exercise for dramatically increasing load from the arm or the legs increased in muscular mass similarly to instantaneous muscles to the trunk muscles.例文帳に追加
瞬発的筋力と同様に筋質量を増す腕又は脚から胴体への筋肉への負荷を劇的に増加させる運動に対応するジャイロエクササイズ装置を提供する。 - 特許庁
This strategy was named 'woodpecker strategy,' because it resembled the woodpecker's behavior in which the bird knocks a tree where insects live within; and insects jump out from the trunk in surprise; then the bird eats them with its bill. 例文帳に追加
これは啄木鳥(きつつき)が嘴(くちばし)で虫の潜む木を叩き、驚いて飛び出した虫を喰らうことに似ていることから、「啄木鳥戦法」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 2 of National Shinkansen Network Law defines Shinkansen railways as 'the trunk railways that enable trains to run at a speed of 200 km/h or more in major railway sections.' 例文帳に追加
全国新幹線鉄道整備法(全幹法)第2条では、新幹線鉄道を「主たる区間を200キロメートル毎時以上の速度で走行できる幹線鉄道」と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1957, 'the trunk railway investigation committee' within JNR submitted a report insisting that the transportation power of the Tokaido main line would be saturated sooner or later and laying railways other than the existing ones would be required. 例文帳に追加
1957年、国鉄内部の「幹線調査会」は、東海道本線の輸送力飽和は早晩必至とし、現在線以外の線路増設が必要であると答申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One example is that the C62 3, the only C62 trunk line locomotive with a title of 'the biggest and fastest on the narrow gauge' was forced to stop its operation because of a shortage of funds. 例文帳に追加
その例として「狭軌最大にして最速」のタイトルを持つC62形の唯一の本線稼動機であったC623が資金難から運転終了に追い込まれたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In that state, the output of the acceleration sensor fixed to the trunk and the output of an attitude angle sensor for detecting the attitude angle to the vertical direction of the acceleration sensor are read.例文帳に追加
その状態で体幹に固定された加速度センサの出力と、加速度センサの鉛直方向に対する姿勢角を検出する姿勢角センサの出力を読み込む。 - 特許庁
A hammering sound of a tree 1 collected by a microphone 3 is subjected to wavelet analysis, and a hammering sound having characteristic quantities A, B not existing in an analysis result of a sound tree trunk is detected.例文帳に追加
マイクロフォン3で採取した樹木1の打音をウェーブレット解析し、健全な樹幹の解析結果にはない特徴量A、Bの打音を検出する。 - 特許庁
When a switching device receives an incoming call for a group from an outside trunk, it notifies all relay boards/attendant boards connected and other switching devices of call termination information.例文帳に追加
局外トランクからグループ着信があると、当該交換装置は、接続されている全中継台/受付台および他の交換装置へ着信情報を通知する。 - 特許庁
At the same time when a PBX 3-a detects a call incoming to a line trunk 2-a from a public network 1, an ACDP 4-a queues the incoming call to a call-incoming order queue 8a.例文帳に追加
公衆網(1)より回線トランク(2-a)へ着信してきた呼をPBX(3-a)が検出すると同時に、ACDP(4-a)は、着信順序キュー(8-a)へ着信呼をキューイングする。 - 特許庁
The plural other values are returned to a smaller bit value, which is used in table lookup to solve the virtual trunk identifier.例文帳に追加
複数の他の値をより小さいビットの値に還元し、そのより小さいビットの値をテーブルルックアップにおいて使用することにより、仮想トランク識別子を解決することができる。 - 特許庁
Identification information of a trunk port, a maximum virtual channel number, a permissible virtual channel number corresponding thereto are acquired from a database of other router and stored in the database 2.例文帳に追加
他のルーティング装置のデータベースから、トランクポートの識別と、これに対応する最大バーチャルチャネル数、及び許容バーチャルチャネル数を獲得して前記データベース2に格納する。 - 特許庁
When the driver entrusts the car to the third person, the third person cannot open the trunk and the indoor box by changing over a mode from the normal mode to the valley mode.例文帳に追加
運転者が第3者に車両を委ねる場合に、通常モードからバレーモードに切り換えることによって、第3者がトランク、及び室内ボックスを開けることができない。 - 特許庁
Wiring device 16 and 17 possess trunk cables 31 and a plurality of brunch cables 32 connected each to brunch connectors 33 provided in plural places in the middle sections of these cables.例文帳に追加
配線器具16、17は、幹線ケーブル31と、このケーブルの中間部分の複数箇所に設けた分岐接続部33に夫々分岐接続された複数の支線ケーブル32とを具備する。 - 特許庁
Each projection is constituted of three trunks which are linearly extended from a base station forming 120° to each other and totally six branches which are symmetrically extended from the tip of the trunk on both sides.例文帳に追加
各突起は基点から互いに 120°の角度をなして直線的に伸びる3本の幹と、その先端から両側に対称に伸びる合計6本の枝とで構成される。 - 特許庁
To provide an adhesive coating apparatus capable of smoothly applying a liquid adhesive to a tube for a stay before inserted into the tube for a trunk line of a wire harness.例文帳に追加
ワイヤハーネスの幹線用チューブに挿入する前の支線用チューブに液状の接着剤を円滑に塗布することができる接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
When the server 21 completes the retrieval, the server 21 transmits an IP packet to which the point cord, the IP address and the trunk group number obtained from the retrieval are attached to the caller exchange.例文帳に追加
サーバ21では検索を完了すると、検索から得られたポイントコードとIPアドレスおよびトランクグループ番号を付加したIPパケットを発側交換機宛に送付する。 - 特許庁
This is a small museum established on the premises of Echigo-Yuzawa station of the Joetsu New Trunk Line where you can taste almost all sake produced in Niigata Prefecture, an sakaburo (sake bath). 例文帳に追加
-上越新幹線越後湯沢駅構内に併設されている小規模の博物館だが、新潟県内ほぼ全ての酒を利けるコーナーや酒風呂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bonsai with the branches spraying out from half way up the trunk such that the main branch cannot be distinguished are called Hokidachi style bonsai because they look just like bamboo brooms. 例文帳に追加
幹の途中から、放射状に細かく分かれてどれが主幹なのか、区別のつかなくなった樹形で、それがあたかも竹箒に似ているので箒立ちと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally, open numbering is used: the large number of telephone subscribers in most countries makes division into trunk code areas the obvious solution. 例文帳に追加
通常は開放番号方式が使われる。すなわち、ほとんどの国の大多数の電話加入者は、トランクコード地域に分割されることを明白な解答であるとしている。 - コンピューター用語辞典
To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side.例文帳に追加
配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。 - 特許庁
To realize a loading-assistance function in a simple and functionally flexible manner in a vehicle provided with a convertible top housed in a trunk room in a folded state.例文帳に追加
折り畳まれた状態でトランクルーム内に格納されているコンバーチブルトップを備えた車両における荷物出し入れ補助機能を簡単にかつ機能的にフレキシブルに実現する。 - 特許庁
To provide a trunk loading device of an automobile having a storage container which is movably shaft-supported by a guide means between the waiting position and the loading position.例文帳に追加
待機位置と積込み位置の間でガイド手段により移動可能に軸承された収容容器を有する自動車のトランクのための積込み装置を色々に使えるようにする。 - 特許庁
Continuous thermal insulation material 3 is provided on a joint part of an shell plate 8 of a hull and the lower deck 1, and a corner part of the air trunk 6 is at least partitioned by a floor grating 5.例文帳に追加
船体の外板8と下部デッキ1の接合部には、連続された防熱材3が施され、風路6の隅部は床グレーチング5で一応仕切られている。 - 特許庁
After a sheet 14 is wound around the trunk portion 12 so as to cover the waterproofing agent 13, an application portion 15 applied with the waterproofing agent 13 is pressurized at a load P from the outside of the sheet 14.例文帳に追加
次に、止水剤13を覆うように幹部12をシート14により巻回した後、シート14の外側から止水剤13が塗布された塗布部位15を荷重Pで加圧する。 - 特許庁
On the counter substrate 2 which is placed opposite to a trunk 6 of the reference lines connecting edge parts of the reference lines 5 a reference signal transition pad 9 is arranged outside a picture display region.例文帳に追加
画像表示領域の外部で、基準線5の端部を連結する基準線の幹6と対向する対向基板2には、基準信号転移パッド9を設ける。 - 特許庁
To prevent a hollow seal part of a weather strip from being elongated and deformed so that the part extends in a direction separating from a mounting base part side in a corner part of a trunk room.例文帳に追加
トランクルームのコーナー部分において、ウエザーストリップの中空シール部が取付基部側から離間する方向に伸びるように伸長変形するのを抑制する。 - 特許庁
A raw skin 12 prepared by tearing off a trunk (stem) of a Japanese banana plant is passed through a fiber extracting step for dipping the raw skin 12 in a lye liquid 13 for a prescribed time to produce Japanese banana plant fibers.例文帳に追加
芭蕉の幹(茎)を裂いて調製した原皮12を灰汁液13に所定時間浸漬する繊維抽出工程を経て芭蕉繊維を製造する方法。 - 特許庁
To provide dietary fiber powder effectively utilizing a palm oil trunk and generally usable for a variety of foods and drinks and a food containing the dietary fiber powder and to provide a method for producing the powder.例文帳に追加
パームオイル幹を有効利用し、多種多様の飲食品に汎用できるパームオイル食物繊維粉末及びその含有食品と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
The lead connection part 32 is provided with connection structure for connecting the lead wire for testing the current loading, and the trunk part 33 is provided with an insulation coating 35 so as to surround the circumferential surface.例文帳に追加
リード接続部32は課電試験用のリード線を接続する接続構造を有し、胴部33の外周を包囲するように絶縁被覆35が設けられる。 - 特許庁
A trunk part 37b of which height, H1 to H2, varies according to the distance between a designed surface of the window molding part 20 and an outer surface of the windshield is provided on the gradually varying part 37.例文帳に追加
徐変部37にウインドウモール部20の意匠面とフロントガラスの外面との距離に応じてその高さ(H1〜H2)が変化する幹部37bを設ける。 - 特許庁
For a wiring structure 100, a plurality of small cells A1-An are arranged in series, and trunk wirings L1 and L2 are wired near them.例文帳に追加
配線構造100は、複数の小セルA1〜Anを直列的に配置し、これら複数の小セルA1〜Anの近傍に基幹配線L1及びL2が配線されている。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

